Página 1
MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL QubiQ S1500 Código de producto: 61061 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
Página 2
QubiQ S1500 Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto Showtec. La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto.
Página 3
QubiQ S1500 Índice Introducción................................. 4 1.1. Antes de utilizar el producto ..........................4 1.2. Uso previsto ................................. 4 1.3. Vida útil del producto ............................4 1.4. Convenciones textuales ........................... 4 1.5. Símbolos y palabras de advertencia ......................5 1.6. Símbolos en la etiqueta de información ....................... 5 Seguridad ................................
Página 4
QubiQ S1500 Menú principal (mando a distancia) ....................36 Vista general del menú (mando a distancia) ..................36 6.8.4.1. SETUP (configuración) ........................37 6.8.4.2. RMTVOL (volumen de la emisión de niebla) ................37 6.8.4.3. RMTDUR (duración) ..........................37 6.8.4.4. RMTINT (intervalo) ..........................38 6.8.4.5. SAVE (guardar) ...........................38 6.8.4.6.
Página 5
Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. Su envío incluye: ● Showtec QubiQ S1500 ● Mando a distancia ●...
Página 6
QubiQ S1500 ● 0–255: Define un rango de valores ● Notas: Nota: (en negrita) va seguido por información útil o consejos 1.5. Símbolos y palabras de advertencia Las notas de seguridad y las advertencias se indican a lo largo del manual del usuario mediante símbolos o palabras de advertencia.
Página 7
QubiQ S1500 Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.
Página 8
QubiQ S1500 ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes La boquilla de emisión de niebla alcanza temperaturas muy altas durante el funcionamiento. ● No toque la boquilla de emisión de niebla durante el funcionamiento o justo después del uso.
Página 9
QubiQ S1500 Atención Suministro de corriente ● Antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación asegúrese de que la corriente, la tensión y la frecuencia coinciden con la tensión de entrada, la corriente y la frecuencia especificadas en la etiqueta de información del dispositivo.
Página 10
QubiQ S1500 ● Los dispositivos de seguridad no estén dañados. ● No haya deformaciones en las carcasas, elementos de fijación y puntos de instalación. ● Los cables de energía no presenten deterioros ni debilitamiento del material. Atención No exponga el dispositivo a condiciones que superen la clasificación del grado de protección IP.
Página 11
QubiQ S1500 Descripción del dispositivo El Showtec QubiQ S1500 es una máquina de humo profesional de 1500 W. Esta máquina de humo es fiable, segura y ofrece gran variedad de funciones. Además, tiene un diseño práctico y atractivo. Se convertirá en su mejor generador de humo para recintos pequeños y grandes.
Página 12
QubiQ S1500 3.2. Vista trasera Fig. 03 07) Pantalla LED con botones de menú 08) Botón de encendido/apagado 09) Conexión a tierra 10) Conector Power Out (salida) para alimentación de CA Power Pro (gris) 11) Conector Power In (entrada) para alimentación de CA Power Pro (azul) 12) Fusible F8AL/250 V 13) Conector DMX Out (salida) de 3 clavijas para señal DMX...
Página 13
QubiQ S1500 3.3. Mando a distancia Fig. 04 16) Conector DIN de 5 clavijas con cable de 3,5 m 17) Mando de control 18) Botón azul SETUP (configuración) 19) Botón rojo ARRIBA/CONTI (funcionamiento continuo) 20) Botón amarillo ABAJO/TIMER (temporizador) 21) Botón verde ACEPTAR/MANUAL...
Página 14
QubiQ S1500 3.4. Especificaciones del producto Modelo: QubiQ S1500 Características eléctricas: Voltaje de entrada: 240 V CA / 50-60 Hz Consumo de energía: 1500 W Fusible: F8AL/250 V Características físicas: Medidas: 450 x 305 x 280 mm (largo x ancho x alto)
Página 16
QubiQ S1500 Instalación 4.1. Instrucciones de seguridad para la instalación ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Si se utilizan sistemas de truss, la instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas.
Página 17
QubiQ S1500 Para instalar el dispositivo siga los pasos a continuación: Utilice una abrazadera para sujetar el dispositivo a la estructura de soporte como se indica en la Fig. 06. Asegúrese de que el dispositivo no se pueda mover libremente.
Página 18
QubiQ S1500 4.5. Conexión a la fuente de alimentación PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito El dispositivo admite alimentación de CA de 240 V y 50/60 Hz. No suministre corriente con diferente voltaje o frecuencia al dispositivo. Este dispositivo pertenece a la Clase IEC de protección I. Asegúrese de que está siempre conectado eléctricamente a la toma de masa/tierra.
Página 19
DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo DMX. La unidad QubiQ S1500 dispone de conectores de entrada y salida para señal DMX de 3 clavijas. La asignación de clavijas es la siguiente: ●...
Página 20
QubiQ S1500 5.3.2. Cables DMX Deben utilizarse cables de par trenzado apantallados con conectores XLR de 3 clavijas para conseguir una conexión DMX segura. Puede adquirir cables DMX directamente a través de su distribuidor de Highlite International o puede fabricarlos usted mismo.
Página 21
En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La unidad QubiQ S1500 tiene 1 personalidad: 1 canal. Si desea conectar múltiples dispositivos en una única interconexión de datos y utilizarlos en el modo de 1 canal, por ejemplo, siga los pasos a continuación:...
Página 22
QubiQ S1500 Funcionamiento 6.1. Instrucciones de seguridad para el funcionamiento Atención Este dispositivo solo debe utilizarse para la finalidad para la que está diseñado. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado como un efecto de niebla profesional. Cualquier uso incorrecto puede dar lugar a situaciones peligrosas y provocar lesiones y daños materiales. Este dispositivo no está...
Página 23
QubiQ S1500 6.3. Llenar el depósito ADVERTENCIA Riesgo de explosión causado por una manipulación incorrecta ● No eche líquidos inflamables como perfume y alcohol al fluido de niebla. ● Para el funcionamiento del dispositivo utilice únicamente los fluidos recomendados en este manual del usuario.
Página 24
QubiQ S1500 No desconecte el cable de seguridad. Desenrosque la tapa del depósito de fluido como se indica en la Fig. 13. Saque el depósito de fluido como se indica en la Fig. 14. Fig. 13 Fig. 14 Coloque el depósito de fluido en una superficie plana cerca del dispositivo como se indica en la Fig.
Página 25
QubiQ S1500 Vuelva a colocar el depósito de fluido en el dispositivo como se indica en la Fig. 17. Vuelva a enroscar la tapa del depósito de fluido como se indica en la Fig. 18. Fig. 17 Fig. 18 Vuelva a colocar la tapa en el dispositivo como se indica en la Fig. 19.
Página 26
QubiQ S1500 ● No permita la contaminación del líquido de niebla. No olvide volver a colocar el tapón en el envase del líquido de niebla y en el depósito del líquido de la máquina inmediatamente después de haberlo llenado. 6.4.
Página 27
QubiQ S1500 No desconecte el cable de seguridad. Desenrosque la tapa del depósito de fluido como se indica en la Fig. 25. Saque el depósito de fluido como se indica en la Fig. 26. Fig. 25 Fig. 26 Coloque el depósito de fluido en una superficie plana cerca del dispositivo como se indica en la Fig.
Página 28
QubiQ S1500 Vuelva a colocar el depósito de fluido en el dispositivo como se indica en la Fig. 29. Vuelva a enroscar la tapa del depósito de fluido como se indica en la Fig. 30. Fig. 29 Fig. 30 Vuelva a colocar la tapa en el dispositivo como se indica en la Fig. 31.
Página 29
Esto tardará unos segundos hasta que los conductos que están completamente vacíos se llenen con el fluido de niebla. 6.6. Modos de control La unidad QubiQ S1500 admite los modos de control siguientes: ● Manual (intensidad de la niebla, duración y temporizador) ●...
Página 30
QubiQ S1500 6.7. Funcionamiento manual Para configurar el dispositivo siga los pasos a continuación: Llene el depósito (capacidad del depósito de fluido 1,5 L). Véase la sección 6.3. Llenar depósito en la página 22 para obtener más información. Conecte el cable de alimentación de CA antes de suministrar la corriente al dispositivo. Véase la sección 4.5.
Página 31
QubiQ S1500 Puesta en marcha Durante la puesta en marcha en la pantalla se mostrará la versión actual del software y la temperatura. Deberá esperar hasta que el dispositivo se haya calentado completamente para ver el menú principal o cambiar los ajustes. En la pantalla se mostrará: Deberá...
Página 32
QubiQ S1500 Vista general del menú (dispositivo) Notas: ● El control remoto siempre tiene prioridad sobre el funcionamiento manual a través del panel de control del dispositivo. No será posible utilizar los botones del dispositivo si se ha enchufado el mando a distancia.
Página 33
QubiQ S1500 Opciones del menú principal (dispositivo) El menú principal cuenta con las siguientes opciones: Pulse el botón SETUP para desplazarse por las opciones del menú principal. 6.7.4.1. DMX Addr. (dirección DMX) En este menú puede establecer la dirección DMX.
Página 34
QubiQ S1500 6.7.4.4. Duration (duración) En este menú puede establecer la duración de la emisión de niebla. Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para establecer la duración deseada para la emisión de niebla. El rango de ajuste se encuentra entre 1-999 segundos.
Página 35
QubiQ S1500 Funcionamiento manual con el mando a distancia Para configurar el dispositivo siga los pasos a continuación: Llene el depósito (capacidad del depósito de fluido 1,5 L). Véase la sección 6.3. Llenar depósito en la página 22 para obtener más información.
Página 36
QubiQ S1500 Mando a distancia Este dispositivo se puede controlar a través de un mando a distancia. Fig. 34 Botón Función Descripción Sirve para desplazarse por el menú/Pulse el mando Aumentar/disminuir de control para guardar los valores SETUP Sirve para desplazarse por el menú...
Página 37
QubiQ S1500 Menú principal (mando a distancia) Notas: ● El control remoto siempre tiene prioridad sobre el funcionamiento manual a través del panel de control del dispositivo. No será posible utilizar los botones del dispositivo si se ha enchufado el mando a distancia.
Página 38
QubiQ S1500 6.8.4.1. SETUP (configuración) En este menú puede establecer el volumen, la duración y el intervalo de la emisión de niebla. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO o gire el MANDO DE CONTROL para seleccionar los parámetros. Pulse el botón ACEPTAR/MANUAL para confirmar la selección y abrir en el submenú.
Página 39
QubiQ S1500 6.8.4.4. RMTINT (intervalo) Con este menú puede establecer el intervalo para la emisión de niebla. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO o gire el MANDO DE CONTROL para aumentar/disminuir el tiempo del intervalo de la emisión de niebla. El rango de ajuste se encuentra entre 1-999 segundos.
Página 40
QubiQ S1500 6.8.4.8. MANUAL (emisión manual de niebla) Con este menú puede iniciar manualmente la emisión de niebla. Pulse el botón verde ACEPTAR/MANUAL o pulse el MANDO DE CONTROL para iniciar la emisión de niebla inmediatamente al volumen predefinido. Para cambiar el volumen, véase la sección 6.8.4.2.
Página 41
QubiQ S1500 Detección y solución de problemas Esta guía de detección y solución de problemas contiene soluciones que pueden ser puestas en práctica por personas comunes. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La modificación no autorizada de este dispositivo invalidará la garantía. Estas modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales.
Página 42
QubiQ S1500 ● Utilice los fluidos de niebla recomendados. Véase la sección 6.2. El fluido de niebla es incompatible. Fluidos de niebla recomendados en la página 21. ● Utilice los fluidos de niebla La boquilla de emisión recomendados. Véase la sección 6.2.
Página 43
QubiQ S1500 Mantenimiento 8.1. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos antes de realizar una reparación o limpieza.
Página 44
QubiQ S1500 8.2.1. Instrucciones básicas para la limpieza El dispositivo debe limpiarse periódicamente de la acumulación de polvo y residuos de fluido de niebla. Para limpiar el dispositivo siga los pasos a continuación: Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico. Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 1 hora.
Página 45
QubiQ S1500 Mantenimiento correctivo El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No abra el dispositivo ni lo modifique. Encargue las reparaciones y el mantenimiento a personas capacitadas o experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información.
Página 46
QubiQ S1500 Desinstalación transporte y almacenamiento 9.1. Instrucciones para la desinstalación ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. ● Deje que la unidad se enfríe antes de desinstalarla. ● Desconecte la fuente de alimentación antes de la desinstalación.
Página 47
QubiQ S1500 Conformidad Consulte la página de producto respectiva del sitio web de Highlite International (www.highlite.com) para ver la declaración de conformidad disponible. Código de producto: 61061...