Página 1
Nokia 105 4G Guía del usuario Versión 2023-01-03 es...
Página 2
Nokia 105 4G Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 105 4G Guía del usuario 8 Información de seguridad y del producto Para su seguridad ........
Página 4
Nokia 105 4G Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre cómo utilizar de forma segura tu dispositivo y la batería, lee «Información de seguridad y del producto» antes de usar el dispositivo.
Página 5
Nokia 105 4G Guía del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1381, TA-1375, TA-1378, TA- 1385, TA-1389, TA-1393. 1. Tecla de desplazamiento 6. Conector de auriculares 2. Micrófono 7.
Página 6
Nokia 105 4G Guía del usuario No se conecte a productos que creen una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta al conector de audio un dispositivo o un manos libres externo no oficial, preste atención especial a los niveles de volumen.
Página 7
Nokia 105 4G Guía del usuario Abra la carcasa posterior 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de la parte inferior del teléfono, levante la carcasa y extráigala. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. Inserte la tarjeta SIM 1.
Página 8
Nokia 105 4G Guía del usuario Inserte la segunda SIM 1. Deslice el soporte de la tarjeta SIM de la ranura SIM2 hacia la derecha y ábralo. 2. Coloque la nano SIM boca abajo en la ranura para tarjetas SIM2.
Página 9
Nokia 105 4G Guía del usuario 2. Conecte el cargador al teléfono. Una vez finalizada la carga, primero desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de pared. Si la batería está totalmente descargada, pueden transcurrir algunos minutos para que se muestre el indicador de carga.
Página 10
Nokia 105 4G Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Página 11
Nokia 105 4G Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Seleccione Menú > Contactos , seleccione el contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 4.
Página 12
Nokia 105 4G Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL ASPECTO DE LA PANTALLA DE INICIO Seleccionar un fondo de pantalla nuevo 1. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes pantalla > Ajustes fondo pantalla . 2. Seleccione Papel de fondo estático para seleccionar fondos de pantalla predefinidos o bien Más imágenes para seleccionar una imagen de su teléfono o tarjeta de memoria.
Página 13
Nokia 105 4G Guía del usuario 4. Seleccione � > Sí para guardar los cambios. La lista también se puede reorganizar. 1. Seleccione Organizar . 2. Desplácese hasta el elemento que desee mover, seleccione Mover y el lugar donde quiera moverlo.
Página 14
Nokia 105 4G Guía del usuario 5 Radio ESCUCHAR LA RADIO Escuchar las emisoras de radio favoritas Seleccione Menú > Radio FM . El teléfono busca automáticamente las emisoras cuando enciende la radio. Para cambiar el volumen, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para guardar una emisora, seleccione �...
Página 15
Nokia 105 4G Guía del usuario 6 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes teléfono > Hora y fecha . 2. Seleccione Actualización hora y desactive Automática .
Página 16
Nokia 105 4G Guía del usuario 7 Vaciar el teléfono ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado.
Página 17
Nokia 105 4G Guía del usuario 8 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 18
Nokia 105 4G Guía del usuario INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 19
Nokia 105 4G Guía del usuario MANTENGA SECO EL DISPOSITIVO Si el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación IP en las especificaciones técnicas del dispositivo para obtener información más detallada. PROTEJA SUS OÍDOS Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes altos durante periodos prolongados.
Página 20
Nokia 105 4G Guía del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca confíe únicamente en un teléfono inalámbrico de cualquier tipo para sus comunicaciones esenciales, como emergencias médicas. Antes de hacer una llamada: •...
Página 21
Nokia 105 4G Guía del usuario interior que podría dañarlo. seco. • No abra el dispositivo si no es de la manera • No pinte el dispositivo. La pintura puede indicada en la guía del usuario. impedir su correcto funcionamiento.
Página 22
Nokia 105 4G Guía del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR CON RUEDAS TACHADO Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto, la batería, la documentación o el paquete de ventas, le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos y las baterías deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida.
Página 23
Nokia 105 4G Guía del usuario Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la duración de la batería. Procure mantener la batería siempre entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F) para obtener un rendimiento óptimo. Un dispositivo con la batería demasiado fría o caliente puede no funcionar temporalmente.
Página 24
Nokia 105 4G Guía del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén debidamente protegidos. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico para determinar si está...
Página 25
Nokia 105 4G Guía del usuario VEHÍCULOS Las señales de radio pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos que no estén debidamente instalados o protegidos. Si desea más información, consulte al fabricante de su vehículo o de su equipo. Los dispositivos solo los puede instalar en un vehículo personal autorizado.
Página 26
Nokia 105 4G Guía del usuario Para enviar datos o mensajes, se necesita una buena conexión a la red. El envío se puede retrasar hasta que esta conexión esté disponible. Siga las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que el envío haya finalizado.
Página 27
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.