Página 4
2. Interruptor Liga/Desliga 3. Empunhadura emborrachada 4. Conjunto de baterias* 5. Fecho do conjunto de baterias* *Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos são fornecidos em todas as versões. DADOS TÉCNICOS WS2538 WS2538.9 Tensão nominal Max** Carregador voltagem 100-240V~50/60Hz Tempo de operação >700min...
Página 5
óleos e graxas. Sempre use um Conjunto pano limpo para a limpeza. Nunca use fluido de MODELO Carregador freio, gasolina, produtos a base de petróleo ou baterias qualquer solvente forte para limpar a lanterna manual portátil. WS2538 WS9879 Y351501700BX...
Página 6
INSTRUÇÕES DE símbolos de polaridade “+/-“. 10. Não abra a unidade de bateria e mantenha-a SEGURANÇA fora do alcance das crianças. 11. Não utilize este carregador para carregar ATENÇÃO! Leia atentamente baterias de outros fabricantes. as seguintes instruções. A não 12.
Página 7
outros pequenos objetos que podem promover Um carregador que seja adequado para um uma ligação de um terminal ao outro. Se ocorrer tipo de bateria pode criar um risco de incêndio a ligação dos dois terminais, pode provocar quando utilizado com outro tipo de bateria. o) Não utilize qualquer bateria não queimaduras ou incêndio.
Página 8
SÍMBOLOS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Para reduzir o risco de ferimentos o NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, usuário deve ler o manual de instruções leia atentamente o manual de instruções. Utilização do produto Aviso O equipamento tem a intenção de iluminar quaisquer áreas que requeiram luz adicional.
Página 9
Pelos tempos de recarga acima referidos, e se e depois deslize a bateria para for a da o conjunto de baterias não tiver sido utilizado parafusadeira/furadeira Wesco.Após o durante um período prolongado, o tempo de carregamento, faça deslizar a bateria para o funcionamento do conjunto de baterias será...
Página 10
1. Lamp head 2. ON/OFF Switch 3. Soft grip 4. Battery pack* 5. Battery pack release button* *Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA WS2538 WS2538.9 Rated voltage Max** Charger voltage 100-240V~50/60Hz Working time >700min...
Página 11
Battery Charging Stand/ GENERAL SAFETY Model Pack Transformer WARNINGS WARNING WS2538 WS9879 WARNING: Read all safety Y351501700BX warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may 3. Remove battery pack from portable result in electric shock, fire and/or serious injury.
Página 12
(including children) with reduced physical, sensory they can overheat and break. or mental capabilities, or lack of experience 16. Longer life and better performance can be and knowledge, unless they have been given obtained if the battery pack is charged when the supervision or instruction concerning use of the air temperature is between 18 C and 24...
Página 13
Recharge only with the charger Do not dispose of batteries, specified by WESCO. Do not Return exhausted batteries to use any charger other than that your local collection or recycling specifically provided for use with point.
Página 14
OPERATING Insert the Battery Pack (4) into the charger, the light (b) will be red to indicate the charging INSTRUCTIONS process has started. 1) On completion of charge, the light (a) is green, NOTE: Before using the tool, read the and light (b) will be off.
Página 15
WORKING HINTS FOR YOUR WORKING LIGHT 1. SOFT GRIP The gripping surface reduces the danger of slipping and thereby improves the grip on the torch and the handling. 2. REASONS FOR DIFFERENT BATTERY PACK WORKING TIMES Charging time problems, as above, and having not used a battery pack for a prolonged storage will reduce the battery pack working time.
Página 16
2. el interruptor de encendido/apagado. 3. Agarre suave 4. Baterías* 5. Botón para soltar las baterías * No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el envío estándar. DATOS TÉCNICOS WS2538 WS2538.9 Voltaje nominal Máximo Voltaje del cargador 100-240V~50/60Hz Tiempo de trabajo >700min...
Página 17
Nunca use fluido de frenos, gasolina, productos basados en petróleo Paquete Soporte/ o cualquier solvente fuerte para limpiar la luz Modelo Transformador de portátil. Baterías carga WS2538 WS9879 Y351501700BX 3. Extraiga la batería de la luz portátil...
Página 18
ADVERTENCIAS DE 9. Respete la polaridad “+/-” al cargar. 10. No abra la unidad y manténgala fuera del SEGURIDAD GENERALES alcance de los niños. PARA SU CARGADOR DE 11. No cargue las baterías de otros fabricantes o modelos inadecuados. BATERÍA 12.
Página 19
(20°C ± 5°C). m) Cuando deseche los paquetes de batería, mantenga los paquetes de batería de diferentes sistemas electromecánicos separados entre sí. n) Recargue únicamente con el cargador especificado por WESCO.
Página 20
SYMBOLS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para reducir el riesgo de lesiones, NOTA: Antes de usar la herramienta, lea el usuario debe leer el manual de instrucciones atentamente el libro de instrucciones. Uso previsto Advertencia La máquina está diseñada para iluminar cualquier área que requiera luz adicional. No mire directamente a una fuente de ANTES DE PONER EN luz encendida...
Página 21
C) CARGA (VER FIG. A) La batería de iones de litio está protegida Enchufe el cargador en una toma adecuada. La contra descargas profundas por el “Sistema luz (a) será verde. de protección de descarga”. Cuando la batería Inserte la batería (4) en el cargador, la luz (b) será está...