Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para ab CI-6404
Resumen de contenidos para ab CI-6404
- Página 1 Neptune aubisrütistrasse 28 Programming 712 Stäfa, Switzerland Programming 41 58 928 78 00 Cable Adapter Cable Adapter anufactured by: dvanced Bionics LLC CI-6404 CI-6404 alifornia, USA 1 661 362 1400 -M266 Rev A 12 Advanced Bionics, LLC. All Rights Reserved.
- Página 3 Connecting the Neptune Programming Cable Adapter 1. Connect the adapter to the PSP programming cable.
- Página 4 2. Connect the Neptune Programming Cable to the Neptune Programming Cable Adapter.
- Página 5 Recommended operating temperature: 0˚ C (32˚ F) - 45˚ C (115˚ F) Labeling symbols and their meanings: European Community Mark of Conformity. Model number Date of manufacture XXXX-XX-XX See Instructions Manufacturer for Use Do not get wet Store at temperatures between -20˚C (-4˚F) and +55˚C (131˚F)
- Página 6 Suitable for exposure to relative humidity between 0-95% Dispose of in accordance with applicable national and local regulations European Unique Device authorized Identifi er representative Medical Device...
- Página 7 Connexion de l’adaptateur pour cordon de programmation Neptune 1. Connectez l’adaptateur au cordon de programmation PSP.
- Página 8 2. Connectez le cordon de programmation Neptune à l’adaptateur pour cordon de programmation Neptune.
- Página 9 Température de fonctionnement recommandée : 0˚C (32˚F) à 45˚C (115˚F) Symboles d’étiquetage et leur signification : Marquage de conformité de la Communauté Européenne. Numéro de Date de fabrication modèle XXXX-XX-XX Consultez les Fabricant instructions d’utilisation Évitez toute exposition à l’eau À...
- Página 10 Peut être utilisé à une humidité relative comprise entre 0 et 95 % À éliminer selon les règlements nationaux et locaux en vigueur Représentant Identifi ant unique de autorisé en l’appareil Europe Dispositif médical...
- Página 11 Conexión del adaptador del cable de programación de Neptune 1. Conecte el adaptador al cable de programación PSP.
- Página 12 2. Conecte el cable de programación de Neptune al adaptador del cable de programación de Neptune.
- Página 13 Temperatura de funcionamiento recomendada: 0 ˚C (32 ˚F) - 45 ˚C (115 ˚F) Símbolos de las etiquetas y sus significados: Marca de conformidad de la Comunidad Económica Europea. Número de Fecha de modelo fabricación XXXX-XX-XX Consultar Fabricante instrucciones de uso No mojar Almacenar a temperaturas entre -20 °C (-4 ˚F) y +55 °C (131 ˚F)
- Página 14 Adecuado para la exposición a una humedad relativa entre 0-95% Eliminación de acuerdo con las normativas nacionales y locales pertinentes Representante Identifi cador único de autorizado en dispositivo la Comunidad Europea Dispositivo médico...
- Página 15 Den Neptune Programmierkabeladapter anschließen 1. Schließen Sie den Adapter an das PSP Programmierkabel an.
- Página 16 2. Schließen Sie das Neptune Programmierkabel an den Neptune Programmierkabeladapter an.
- Página 17 Empfohlene Betriebstemperatur: 0˚C (32˚F) - 45˚C (115˚ F) Etikettensymbole und ihre Bedeutung: EU-Prüfzeichen. Modellnummer Herstellungsdatum XXXX-XX-XX siehe Gebrauchsanweisung Hersteller Vor Feuchtigkeit schützen Aufbewahrung bei -20°C (-4˚F) bis +55°C (131˚F)
- Página 18 Kann bei relativen Luftfeuchtigkeiten zwischen 0 und 95 % betrieben werden. Halten Sie sich beim Entsorgen an die vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften. Bevollmächtigter für Eindeutige Medizinprodukte Gerätekennung (European authorized (Unique Device representative) Identifi er) Medizinprodukt...
- Página 19 De Neptune-programmeerkabeladapter aansluiten 1. Sluit de adapter aan op de PSP-programmeerkabel.
- Página 20 2. Sluit de Neptune-programmeerkabel aan op de Neptune- programmeerkabeladapter.
- Página 21 Aanbevolen gebruikstemperatuur: 0 ˚C (32 ˚F) - 45 ˚C (115 ˚F) Symbolen op het etiket en betekenis: Conformiteitsmarkering van de Europese Gemeenschap. Modelnummer Fabricagedatum XXXX-XX-XX Zie gebruiksaanwijzing Fabrikant Droog houden Opslaan bij temperaturen tussen -20 ˚C (-4 ˚F) en +55 ˚C (131 ˚F)
- Página 22 Geschikt voor blootstelling aan een relatieve luchtvochtigheid tussen 0-95%. Weggooien in overeenstemming met toepasselijke nationale en lokale voorschriften Europese bevoegde Uniek vertegenwoordiger apparaatidentifi catienummer Medisch hulpmiddel...
- Página 23 Collegamento dell’adattatore del cavo di programmazione Neptune 1. Collegare l’adattatore al cavo di programmazione del PSP.
- Página 24 2. Collegare il cavo di programmazione Neptune all’adattatore del cavo di programmazione Neptune.
- Página 25 Temperatura di funzionamento raccomandata: 0˚ C (32˚ F) - 45˚ C (115˚ F) Simboli delle etichette e loro significati Marchio di conformità della Comunità europea. Numero modello Data di produzione XXXX-XX-XX Vedere le Produttore istruzioni per l’uso Mantenere asciutto Conservare a temperature comprese tra -20˚C (-4˚F) e +55˚C (131˚F)
- Página 26 Umidità relativa tollerata compresa tra 0 e 95% Smaltire in conformità con le normative locali e nazionali in vigore Rappresentante Identifi cativo unico del europeo dispositivo autorizzato Dispositivo medico...
- Página 28 Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place Valencia, CA 91355, USA Tel: +1 661-362-1400 Advanced Bionics GmbH Feodor-Lynen-Strasse 35 D-30625 Hannover Tel: +49 511 5248 7522 AdvancedBionics.com 029-Q266-A1 029-Q266-A1 Rev B 2022-08-30 ©2022 Advanced Bionics LLC. All Rights Reserved. 029-Q266-A1...