Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'OPÉRATION
INSTRUCCIONES DE OPERACION
ISTRUZIONI PER L'USO
HANDLEIDING
MANUAL DE OPERAÇÃO
CO 2 REFRIGERANT LEAK DETECTOR
CO 2 KÄLTEMITTEL-LECKSUCHER
DÉTECTEUR DE FUITE DE RÉFRIGÉRANTS À CO 2
DETECTOR DE FUGAS DE REFRIGERANTE CO2
CERCAFUGHE DI REFRIGERANTI AD CO 2
CO 2 KOELMIDDEL LEKDETECTOR
DETECTOR DE VAZAMENTO DE REFRIGERANTE POR CO 2
Español
Italiano
Nederlands
Portuguese
English
Deutsch
Français
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MasterCool BLACK Serie
Resumen de contenidos para MasterCool BLACK Serie
- Página 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS CO 2 REFRIGERANT LEAK DETECTOR BEDIENUNGSANLEITUNG CO 2 KÄLTEMITTEL-LECKSUCHER MANUEL D’OPÉRATION DÉTECTEUR DE FUITE DE RÉFRIGÉRANTS À CO 2 INSTRUCCIONES DE OPERACION DETECTOR DE FUGAS DE REFRIGERANTE CO2 ISTRUZIONI PER L’USO CERCAFUGHE DI REFRIGERANTI AD CO 2 HANDLEIDING CO 2 KOELMIDDEL LEKDETECTOR...
- Página 2 6. PEAK ON/OFF: Indicates peak function status. The display shows on or off to indicate the RESET PEAK peak function is enabled or disabled (turning off peak will clear all recorded peak values). SENS MUTE 7. Charging and status indicator www.mastercool.com...
-
Página 3: Lcd Display
WARNING: This product can expose you to chemicals including Di (2-ethylhexyl) phthalate, lead and lead compounds, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... - Página 4 6. PEAK ON/OFF: Zeigt den Spitzenfunktionsstatus an. Das Display zeigt On oder Off an, um anzuzeigen, dass die Peak-Funktion aktiviert ist oder deaktiviert (das Ausschalten der SENS MUTE Spitzenwerte löscht alle aufgezeichneten Spitzenwerte). 7. LADE- UND STATUSANZEIGE www.mastercool.com...
- Página 5 Im Uhrzeigersinn schrauben Sie den Schutz fest im Uhrzeigersinn. Filter WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien einschließlich Blei, die dem Staat Kalifornien bekannt ist, um Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden zu verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
- Página 6 6. PEAK ON/OFF : Indique l’état de la fonction de crête. L’écran affiche on ou off pour indiquer que la fonction de crête est activée ou désactivé (la désactivation de la crête efface toutes les valeurs de crête enregistrées). SENS MUTE 7. Indicateur de charge et d’état. www.mastercool.com...
-
Página 7: Remplacement Du Filtre
ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques dont le plomb, qui est connu de l’État de Californie pour causer des cancers et des malformations congénitales ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com... -
Página 8: Características Técnicas
6. PEAK ON/OFF: Indica el estado de la función de PEAK. La pantalla se muestra encendida o RESET PEAK apagada para indicar que la función de PEAK está habilitada o deshabilitado (al desactivar la función PEAK se borrarán todos los valores máximos registrados). 7. Indicador de carga y estado SENS MUTE www.mastercool.com... -
Página 9: Operación
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com... - Página 10 6. PEAK ON/OFF: indica lo stato della funzione di picco. Il display visualizza on o off per indicare che la funzione di picco è abilitata o disabilitato (la disattivazione del picco cancellerà tutti i SENS MUTE valori di picco registrati). 7. Indicatore di ricarica e stato www.mastercool.com...
-
Página 11: Sostituzione Del Filtro
Filtro ATTENZIONE: Questo prodotto può esporre a prodotti chimici compreso il piombo, che è noto allo Stato della California per causare cancro e difetti di nascita o altri danni riproduttivi. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com... -
Página 12: Specificaties
Rood: extreem lege batterij, laad zo snel mogelijk op 6. PEAK ON/OFF: Geeft de status van de piekfunctie aan. Het display toont aan of uit om aan SENS MUTE te geven dat de piekfunctie is ingeschakeld of uitgeschakeld (piek uitschakelen zal alle geregistreerde piekwaarden wissen). www.mastercool.com... -
Página 13: Filter Vervangen
Schroef met de klok mee Filter WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder lood, die bekend staat aan de staat Californië om kanker en geboorteafwijkingen of andere voortplantingsschade te veroorzaken. Voor meer informatie, ga naar www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com... -
Página 14: Especificações
Vermelho: bateria extremamente baixa, carregue o mais rápido possível SENS MUTE 6. PEAK ON/OFF: Indica o status da função de pico. O visor mostra ligado ou desligado para indicar que a função de pico está habilitada ou desabilitada (desligar o pico limpará todos www.mastercool.com... -
Página 15: Substituição Do Filtro
Parafuso no sentido horário proteção no sentido horário. Filtro AVISO: Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo chumbo, que é conhecido pelo estado da Califórnia para causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com... - Página 16 (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 93103-INST-INTL www.mastercool.com...