Página 1
CAMPLUX 30" FIRE TABLE Instruction For Installation And Use Model: FT30CB 5 0 1 8 3 7 0 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 2
Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent , car or home. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 3
● If the heating unit is indoors, detach the propane tank and leave outdoors. ● Do not operate on a boat or vehicle. This unit must be used on a flat surface and outdoors ONLY. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 4
Inspect the burner before use of this unit. If the burner shows any kind of damage, do not operate the appliance. For assistance with repair or replacement of the burner or any other parts, calls Number: 1(844)538-7475, E-mail: [email protected]. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 5
If any part appears to be missing or damaged do not begin assembly of this product and call customer service immediately. Estimated assembly time: 30 minutes. Tools required for assembly (not included): Phillips Screwdriver. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 6
Left Panel Control Knob (preassembled) Side Panel Guard (preassembled) Left Front Leg Firebowl (preassembled) Left Back Leg Burner (preassembled) Right Front Leg Electronic Igniter (preassembled) Right Back Leg 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 7
12 pcs M6 x 10 screws (AA). 4. Attach steel base to the bottom part of the table top (B) using 8 pcs M6 x 10 screws (AA). 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 8
Make sure the gas tank sits on the metal stand (J) completely. Turn the preassembled wing screw on the outer part of metal stand (J) clockwise to secure the propane gas tank tightly. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 10
● Not using manufacturer approved or supplied parts/accessories may result in a defective condition and void the warranty of this heating unit. ● Always place lid (if applicable) or protective cover on heating item when not in use. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 11
● Modification of the unit and/or components including the gas valve assembly. ● Use of any component part not manufactured or approved by Camplux. ● Use and installation other than what is listed in this manual.
Página 13
FOYER DE TABLE AU GAZ CAMPLUX 76CM (30 PO) Instructions d’installation et d’utilisation Modèle: FT30CB 5 0 1 8 3 7 0 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 14
L’utilisation de cet appareil dans un endroit fermé pourrait causer la mort. N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit fermé comme une caravane, une tente, une automobile ou une maison. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 15
1,21 m (48 po) autour de l’unité en entier. ● Gardez l’ appareil propre et libre de matériaux combustibles , essence et autres vapeurs et liquides inflammables. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 16
Utilisez uniquement le régulateur et l’ensemble raccord-tuyau fournis avec cette unité. Les pièces de rechange doivent être fournies directement par Camplux. Inspectez le brûleur avant l’utilisation de cette unité. Si le brûleur indique des signes de dommage quelconque, n’utilisez pas l’appareil.
Página 17
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif: 30 minutes. Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus): tournevis cruciforme. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 18
Bouton de commande (préassemblé) Panneau latéral Dispositif de protection (préassemblé) Pied avant gauche Foyer (préassemblé) Pied arrière gauche Brûleur (préassemblé) Pied avant droit Allumeur électronique (préassemblé) Pied arrière droit 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 19
M6 x 10 (AA). 4. Fixer la base de métal à la partie de dessous du plateau de la table (B) en utilisant huit vis M6 x 10 (AA). 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 20
(J) à l’intérieur du corps. Tournez la vis à oreilles à l’extérieur du support en métal (J) dans le sens horaire pour bien fixer la bouteille de gaz propane. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 21
Si vous sentez l’odeur de gaz ou découvrez une fuite, fermez le robinet de gaz, détachez la bouteille de gaz propane et n’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit réparée. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 22
● Posez toujours le couvercle (le cas échéant) ou la housse protectrice sur l’appareil de chauffage quand il n’est pas utilisé 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 23
La garantie du fabricant sera annulée, et le fabricant décline toute responsabilité pour les actions suivantes: ● Modification de l'unite et (ou) de ses composants, y compris le systeme d'alimentation en gaz. ● Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par Camplux. ● Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide.
Página 25
MESA DE FUEGO A GAS CAMPLUX 76CM (30 PULG) Instrucciones De Instalación Modelo: FT30CB 5 0 1 8 3 7 0 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 26
Su uso en espacios cerrados puede ser fatal. Nunca use este electrodoméstico en un espacio cerrado, como dentro de remolques, carpas, automóviles o casas. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 27
● Si la llama se apaga al quemar, apague la válvula de gas. Espere 5 minutos antes de repetir el proceso inicial de encendido. Una vez una llama se produce, mantenga oprimido el botón de control durante un minuto. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 28
Revise el quemador antes del uso de este aparato. Si el quemador presenta daños de cualquier tipo, no utilice el aparato. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo del quemador o de cualquier otra pieza, comuniquése con Número: 1(844)538-7475, Correo electrónico: [email protected]. 1(844) 538-7475 [email protected]...
Página 29
No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos. Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Destornillador Phillips. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 31
12 tornillos M6 x 10 (AA). 4. Adose la base de acero a la parte inferior de la tapa de mesa (B) con los 8 tornillos M6 x 10 (AA). 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 32
(J) dentro del cuerpo. Gire el tornillo de mariposa al exterior del soporte de metal (J) en sentido horario para bien fijar el tanque de gas propano. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 33
Si huele a gas o encuentra una fuga, cierre la válvula de gas, desconecte el tanque de gas propano y no utilice el aparato hasta que se repare la fuga. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 34
● Coloque siempre la cubierta (si procede) o la funda protectora en el aparato de calefacción cuando no se utiliza. 1(844) 538-7475 [email protected] 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
Página 35
ó ● Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Camplux. ● Uso y instalaci n con fines ajenos a los indicados en las instrucciones de este manual.