Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black Shark Lucifer T2
Resumen de contenidos para Black Shark Lucifer T2
- Página 1 BLACK SHARK LUCIFER T2 USER MANUAL...
- Página 3 Thank you for purchasing the BLACK SHARK Lucifer T2 Gaming Wireless Earbuds. Please read this manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.
-
Página 4: Charging Case
CHARGING CASE USB-C Charging Port Battery Indicators 3 PAIRS OF EAR TIPS CHARGING CABLE USER MANUAL & WARRANTY CARD - 02 -... - Página 5 Model BS-T2 Bluetooth Version Bluetooth 5.2 Dual Mode Transmission Distance ≤ 10m Driver Size 10 mm x 2 Frequency Response 20 Hz -20 kHz 40 mAh x 2 (earbuds), 400 mAh Battery Capacity (charging case) Charging Time Play Time (varies by volume 5 h (A total of 20 h with the level and content) charging case)
- Página 6 CHARGING YOUR BLACK SHARK LUCIFER T2 For first-time use, connect the charging case (containing the earbuds) to a USB port via the charging cable and wait until your Lucifer T2 is fully charged. For subsequent use, the charging case and earbuds can be charged independently.
- Página 7 Battery indicators flash cyclically when the charging case is charging earbuds. PAIRING TO A MOBILE DEVICE When connecting your Lucifer T2, remember to keep it within a meter (1 m) of your mobile device. 1. Simply open the case to enter pairing mode.
-
Página 8: Power On/Off
2. Enable Bluetooth on your mobile device and select “Black Shark Lucifer T2” from the list of device found. 3. Wait for pairing to complete. You will hear 4 beep sounds when the earbuds have successfully paired and connected to your device. - Página 9 3. Place both earbuds back in the charging case and close the case to reset. 4. Open the case again, your Lucifer T2 will turn on and enter pairing mode. TOUCH CONTROLS FOR EARBUDS...
- Página 10 Place the earbuds back in the case and Static green for close it 2 beep sounds Power Off 2 seconds Hold both touch controls for 5 seconds The master earbud’s indicator will flash green and Open the case white 4 beep sounds Pairing alternatingly, and the other...
- Página 11 Double tap the Flashes white Answer/End a None L/R touch rapidly upon an call control incoming call Hold the L/R None touch control for Reject a Call None 2 seconds Double tap the None L/R touch None Play/Pause control Hold the left None touch control for Previous Track...
- Página 12 White Triple tap the “breathing” right touch 2 beep sounds Music Mode lighting effect control Quadruple tap Turn On/Off Indicators on or the L/R touch 1 beep sound the Indicators control 2 beep sounds Battery Low None None every 60 seconds Hold both touch controls for 10 Clear Pairing...
-
Página 13: Safety Information
SAFETY INFORMATION Avoid Hearing Damage Using the earbuds at a high volume for a long time may cause permanent hearing loss. To reduce this risk, keep the volume at a safe and comfortable level. Traffic Security To reduce the risk of accidents, always fully pay attention while driving. Using a device while driving, even with a hands free kit, distracts you and can cause an accident. - Página 14 Battery This product contains a lithium-ion battery. WARNING! There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not attempt to remove, open, crush, puncture, short circuit, dispose of in fire or water, or expose battery to temperatures higher than 40℃. Dispose of used batteries according to local regulations.
- Página 15 Amazon US orders: [email protected] Amazon EU orders: [email protected] Amazon CA orders: [email protected] Amazon JP orders: [email protected] IC: 27499-BST2 - 13 -...
- Página 16 Vielen Dank, dass Sie sich für die BLACK SHARK Lucifer T2 Gaming Wireless Earbuds entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für eine spätere Verwendung auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte mit Ihrer Produktmodell- nummer und der Amazon-Bestellnummer an unser Support-Team.
- Página 17 LADECASE USB-C-Ladeanschluss Akku-Anzeigen 3 PAAR OHREINSÄTZE LADEKABEL BENUTZERHANDBUCH & GARANTIEKARTE - 15 -...
- Página 18 SPEZIFIKATIONEN Modell BS-T2 Bluetooth-Version Bluetooth 5.2 Dual Mode Übertragungsdistanz ≤ 10m Treibergröße 10 mm x 2 Frequenzgang 20 Hz -20 kHz 40 mAh x 2 (Ohreinsätze), 400 mAh Akkukapazität (Ladecase) Ladedauer Wiedergabezeit (variiert je 5 h (Insgesamt 20 h mit dem Ladecase) nach Lautstärkepegel und Inhalt) Ladetyp USB-C...
-
Página 19: Erste Schritte
Schließen Sie bei der ersten Verwendung das Ladecase (mit den Kopfhörern) über das Ladekabel an einen USB-Anschluss an und warten Sie, bis Ihr Lucifer T2 vollständig geladen ist. Bei späterer Verwendung können das Ladecase und die Kopfhörer unabhängig voneinander aufgeladen werden. - Página 20 Kopfhörer auflädt. KOPPLUNG MIT EINEM MOBILEN GERÄT Wenn Sie Ihren Lucifer T2 anschließen, achten Sie darauf, dass er nicht weiter als einen Meter (1 m) von Ihrem Mobilgerät entfernt ist. 1. Öffnen Sie einfach das Case, um den Pairing-Modus zu aktivieren.
- Página 21 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät und wählen Sie „Black Shark Lucifer T2“ aus der Liste der gefundenen Geräte. 3. Warten Sie, bis das Pairing abgeschlossen ist. Sie hören 4 Pieptöne, wenn die Kopfhörer erfolgreich gekoppelt und mit Ihrem Gerät verbunden wurden.
- Página 22 Kopfhörer werden wieder ausgeschaltet. 3. Legen Sie beide Kopfhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie das Case, um sie zurückzusetzen. 4. Wenn Sie das Case wieder öffnen, schaltet sich Ihr Lucifer T2 ein und geht in den Kopplungsmodus über. TOUCH-BEDIENELEMENTE FÜR KOPFHÖRER...
- Página 23 Setzen Sie die Kopfhörer wieder in das Case ein und schließen Sie es Leuchtet grün für 2 Ausschalten 2 Pieptöne Sekunden Halten Sie beide Touch-Bedienele- mente 5 Sekunden lang gedrückt Die Anzeige des Master-Kopfhörers blinkt abwechselnd grün und weiß, die 4 Pieptöne Gehäuse öffnen Koppeln...
- Página 24 Doppeltes Blinkt schnell weiß Einen Anruf Antippen der Keine bei einem anneh- L/R-Touch-Steuer- eingehenden Anruf men/beenden L/R-Touch-Steuer- ung 2 Sekunden Keine Anruf ablehnen Keine lang gedrückt halten Doppeltes Antippen der Keine Keine Wiedergabe/Pause L/R-Touch-Steuer- Das linke Touch-Bedienele- Keine Keine ment 2 Sekunden Vorheriger Titel lang gedrückt halten...
- Página 25 Dreimaliges Antippen des Weißer 2 Pieptöne rechten „atmender“ Musik-Modus Touch-Bedienele- Lichteffekt ments Ein-/Ausschalten Vierfaches Anzeigen an oder 1 Piepton Antippen der der Anzeigen L/R-Touch-Steuer- 2 Pieptöne alle 60 Akkustand niedrig Keine Keine Sekunden Halten Sie beide Touch-Bedienele- mente 10 Kopplungsliste Sekunden lang Keine Keine...
-
Página 26: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Gehörschäden vermeiden Die Verwendung der Kopfhörer bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu einem dauerhaften Hörverlust führen. Um dieses Risiko zu verringern, halten Sie die Lautstärke auf einem unbedenklichen und angenehmen Niveau. Verkehrssicherheit Um das Unfallrisiko zu verringern, sollten Sie beim Fahren immer voll konzentriert sein. - Página 27 Akku Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku. ACHTUNG! Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, zu quetschen, zu durchstechen, kurzzuschließen, in Feuer oder Wasser zu werfen oder ihn Temperaturen über 40°C auszusetzen.
-
Página 28: Garantie & Kundendienst
Amazon EU-Bestellungen: [email protected] Amazon CA-Bestellungen: [email protected] Amazon JP-Bestellungen: [email protected] Weitere Informationen finden Sie auf global.blackshark.com Besuchen Sie Black Shark auf global.blackshark.com Folgen Sie uns auf Facebook unter facebook.com/BlackSharkGlobal Folgen Sie uns auf Twitter unter twitter.com/blckshrk_global Hersteller: Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd. -
Página 29: Contenuto Della Confezione
Grazie per aver acquistato le BLACK SHARK Lucifer T2 Auricolari Wireless Gaming. Leggi attentamente questo manuale e conservalo per un eventuale utilizzo futuro. Se hai bisogno di aiuto, contatta il nostro servizio di clienti comunicando il numero di prodotto e il numero dell’ordine Amazon. -
Página 30: Custodia Di Ricarica
CUSTODIA DI RICARICA Porta di ricarica USB-C Indicatori batteria 3 PAIA DI CUFFIE CAVO DI RICARICA MANUALE DI ISTRUZIONI & SCHEDA DI GARANZIA - 28 -... - Página 31 SPECIFICHE Modello BS-T2 Versione Bluetooth Bluetooth 5.2 Dual Mode Distanza di trasmissione ≤ 10m Dimenzioni driver 10 mm x 2 Frequenza di risposta 20 Hz -20 kHz 40 mAh x 2 (cuffie), 400 mAh Capacità batteria (custodia di ricarica) Tempo di ricarica 2 ore Tempo di riproduzione (varia in 5 ore (Un totale di 20 ore con la custodia...
-
Página 32: Per Iniziare
La prima volta che lo si utilizza, connettere la custodia di ricarica (contenente le cuffie) a una porta UBS tramite il cavo di ricarica e attendere che il Lucifer T2 sia completamente caricato. Per usi futuri, la custodia di ricarica e le cuffie possono essere caricate in modo indipendente. -
Página 33: Abbinamento A Un Dispositivo Mobile
ABBINAMENTO A UN DISPOSITIVO MOBILE Quando ti connetti alle tue Lucifer T2, ricordati di tenerle a una distanza di un metro (1 m) dal tuo dispositivo mobile. 1. Apri la custodia per entrare in modalità abbinamento. - Página 34 2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile e scegli "Black Shark Lucifer T2" dalla lista di dispositivi rilevati. 3. Attenti il completamento dell'abbinamento. Udirai 4 bip quando le cuffie hanno completato l'abbinamento e sono connesse al tuo dispositivo. Se le cuffie non riescono a connettersi alla tua sorgente auido, resteranno in modalità...
- Página 35 3. Riporre entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiuderla per effettuare il reset. 4. Aprire di nuovo la custodia. I Lucifer T2 si accenderanno ed entreranno in modalità abbinamento. CONTROLLI TOUCH PER GLI AURICOLARI...
- Página 36 Posizionare gli auricolari nella custodia e chiuderla Luce statica verde Spegnimento 2 bip per 2 secondi Tenere premuti entrambi i controlli touch per 5 secondi L'indicatore della cuffia principale si illuminerà alternativamente di verde e bianco Apertura della 4 bip Accoppiamento mentre l'altro custodia...
- Página 37 Luce bianca che lampeggia Rispondere Tocca due volte il velocemente a/Terminare Nessuno controllo touch L/R durante una una telefonata chiamata in arrivo Tieni premuto il Rifiutare una controllo touch L/R Nessuno Nessuno per 2 secondi chiamata Tocca due volte il Nessuno Play/Pausa Nessuno...
- Página 38 Tocca tre volte il Luce bianca 2 bip Modalità musica controllo touch "pulsante" destro Tocca quattro volte Accendere/Speg- Indicatori spenti o il controllo touch 1 bip nere gli indicatori accesi destro Nessuno 2 bip ogni 60 secondi Batteria quasi scarica Nessuno Tenere premuti Svuota lista di...
-
Página 39: Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA Evitare danni all’udito Usare gli auricolari ad alto volume per un periodo prolungato di tempo potrebbe causare danni permanenti all’udito. Al fine di ridurre i rischi, tenere il volume a un livello adeguato. Sicurezza nel traffico Per evitare il rischio di incidenti, prestare sempre la massima attenzione mentre si è... - Página 40 Batteria Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio. ATTENZIONE! Se la batteria viene sostituita con un tipo incorretto, si rischia di causare un’esplosione. Non tentare di aprire, spaccare, mandare in corto circuito, forare, gettare nel fuoco o nell’acqua o esporre la batteria a temperature superiori ai 40°C.
- Página 41 Ordini Amazon UE: [email protected] Ordini Amazon CA: [email protected] Ordini Amazon JP: [email protected] Per ulteriori informazioni, visita global.blackshark.com Unisciti a Black Shark all’indirizzo global.blackshark.com Metti Mi Piace alla nostra pagina Facebook all’indirizzo facebook.com/BlackSharkGlobal Seguici su Twitter all’indirizzo twitter.com/blckshrk_global Produttore: Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd.
-
Página 42: Contenu De L'emballage
Merci d’avoir acheté les Écouteurs Sans Fil Gaming BLACK SHARK Lucifer T2. Veuillez lire ce manuel attentivement et le garder pour le consulter ultérieurement. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter notre équipe d’assistance avec le numéro du modèle de votre produit ainsi que le numéro de commande Amazon. -
Página 43: Boîtier De Charge
BOÎTIER DE CHARGE Port de Charge USB-C Voyants de la Batterie 3 PAIRES D'EMBOUTS POUR ÉCOUTEURS CÂBLE DE CHARGE MANUEL UTILISATEUR & FICHE DE GARANTIE - 41 -... - Página 44 SPeCIFICATIONS Modèle BS-T2 Version Bluetooth Bluetooth 5.2 Dual Mode Distance de Transmission ≤ 10m Taille du Pilote 10 mm x 2 Réponse en Fréquence 20 Hz -20 kHz 40 mAh x 2 (écouteurs), 400 mAh Capacité de la Batterie (boîtier de charge) Durée de Charge Autonomie (varie selon le 5 h (un total de 20 h avec le boîtier de...
-
Página 45: Mise En Marche
Lors de la première utilisation, connectez le boîtier de charge (contenant les écouteurs) à un port USB en utilisant le câble de charge et attendez que votre Lucifer T2 soit complètement chargé. Lors des utilisations suivantes, le boîtier de charge et les écouteurs peuvent être chargés séparément. - Página 46 écouteurs dans le boîtier de charge. JUMELER À UN APPAREIL MOBILE Lorsque vous connectez votre Lucifer T2, pensez à rester à moins d'un mètre (1m) de votre appareil mobile. 1. Ouvrez simplement le boîtier pour entrer dans le mode jumelage.
- Página 47 2. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez "Black Shark Lucifer T2" dans la liste des appareils détectés. 3. Attendez que le jumelage se termine. Vous entendrez 4 bips sonores lorsque les écouteurs seront bien jumelés et connectés à...
- Página 48 à nouveau. 3. Remettez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermez l'étui pour réinitialiser. 4. Ouvrez à nouveau le boîtier, votre Lucifer T2 s'allumera et entrera en mode jumelage. COMMANDES TACTILES DES eCOUTEURS...
- Página 49 Remettez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez-le Statique en vert Mise hors tension 2 bips sonores pendant 2 Restez appuyé sur les deux secondes commandes tactiles pendant 5 secondes Le voyant de l'écouteur principal clignotera alternativement en 4 bips sonores Jumelage Ouvrez le boîtier...
- Página 50 Clignote Appuyez deux fois Répondre / rapidement en sur les commandes Raccrocher à Aucune blanc en cas tactiles G/D un appel d'appel entrant Maintenez les commandes Rejeter un appel tactiles G/D Aucune Aucune pendant 2 secondes Appuyez deux fois sur les commandes Aucune Lire / Pause Aucune...
- Página 51 Appuyez trois fois Effet lumineux 2 bips sonores Mode Musique sur la commande "clignotement lent" tactile droite en blanc Appuyez quatre fois Allumer / Éteindre Voyants allumés / sur les commandes 1 bip sonore les voyants éteints tactiles G/D 2 bips sonores toutes Aucune Batterie faible Aucune...
-
Página 52: Information De Securite
INFORMATION DE SeCURITe Éviter les Lésions Auditives L’utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d’audition permanente. Pour réduire ce risque, veuillez utiliser un volume sonore confortable et sans danger. Sécurité Routière Pour réduire les risques d’accidents, soyez toujours très attentif en conduisant. - Página 53 Batterie Ce produit contient une batterie au lithium-ion. ATTENTION! Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect. N’essayez surtout pas d’ouvrir, d’écraser, de percer, de court-circuiter, de jeter dans le feu ou dans l’eau, ou bien d’exposer la batterie à...
-
Página 54: Garantie Et Service Client
Commandes sur Amazon Canada: [email protected] Commandes sur Amazon Japon: [email protected] Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet global.blackshark.com Rejoignez Black Shark sur global.blackshark.com Likez notre page Facebook: facebook.com/BlackSharkGlobal Suivez-nous sur Twitter: twitter.com/blckshrk_global Fabricant: Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd. Adresse Enregistrée: Room 815-1, 8th floor, Block A, Huajiang Building, NO.1 Tsinghua Science Park, NO.299, Yupingdong Street, Nanchang... - Página 55 Gracias por comprar los auriculares inalámbricos gaming BLACK SHARK Lucifer T2. Lee este manual con atención y consérvalo para consultarlo en el futuro. Si necesitas cualquier tipo de ayuda, contacta con nuestro equipo de soporte incluyendo el número de modelo de tu producto y el número de pedido en Amazon.
-
Página 56: Estuche De Carga
ESTUCHE DE CARGA Puerto de carga USB-C Indicadores de batería 3 PARES DE ALMOHADILLAS CABLE DE CARGA MANUAL DE USUARIO Y TARJETA DE GARANTÍA - 54 -... -
Página 57: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo BS-T2 Versión de Bluetooth Bluetooth 5.2 Modo dual Distancia de transmisión ≤ 10m Tamaño de membrana 10 mm x 2 Respuesta de frecuencias 20 Hz -20 kHz 40 mAh x 2 (auriculares), 400 mAh Capacidad de la batería (estuche de carga) Tiempo de carga Duración de batería en... -
Página 58: Primeros Pasos Carga De Black Shark Lucifer T2
Para usar los auriculares por primera vez, conecta el estuche de carga (con los auriculares en su interior) a un puerto USB a través del cable de carga y espera a que los Lucifer T2 se carguen por completo. En usos posteriores, el estuche de carga y los auriculares se pueden cargar de forma independiente. -
Página 59: Indicador De Batería Del Estuche De Carga Cuando Está Desenchufado
Los indicadores de batería parpadean de forma periódica cuando el estuche de carga está cargando los auriculares. EMPAREJAMIENTO CON DISPOSITIVO MÓVIL Cuando conectes los Lucifer T2, recuerda mantenerlo a un metro (1 m) de distancia de tu dispositivo móvil. 1. Abre el estuche para activar el modo Emparejamiento. -
Página 60: Modo Juego
2. Habilita el Bluetooth en tu dispositivo móvil y selecciona "Black Shark Lucifer T2" de la lista de dispositivos encontrados. 3. Espera a que se complete el emparejamiento. Escucharás 4 pitidos cuando auriculares hayan emparejado conectado correctamente al dispositivo. Si los auriculares no se conectan a tu dispositivo de audio, estos permanecerán en modo Búsqueda durante 3 minutos, después, se... -
Página 61: Uso Único Del Auricular Izquierdo / Derecho
3. Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga y ciérralo para reiniciarlos. 4. Vuelve a abrir el estuche. Los Lucifer T2 se encenderán y entrarán en modo Emparejamiento. CONTROLES TaCTILES DE LOS AURICULARES FUNCIÓN ACCIÓN... - Página 62 Vuelve a colocar los auriculares en el estuche y ciérralo. Verde estático Apagado 2 pitidos durante 2 segundos Mantén pulsados ambos controles táctiles durante 5 segundos El indicador del auricular maestro parpadeará en verde y blanco de 4 pitidos Emparejamiento Abre el estuche forma alterna, y el otro parpadeará...
- Página 63 Toca dos veces el Parpadea Responder / control táctil rápidamente en finalizar llamada Ninguno izquierdo o blanco al recibir una derecho llamada Mantén pulsado el control táctil Rechazar llamada izquierdo o Ninguno Ninguno derecho durante 2 segundos Toca dos veces el control táctil Ninguno Reproducir / Pausar...
- Página 64 Efecto de Toca tres veces el iluminación blanca 2 pitidos Modo Música control táctil ascendente y derecho descendente Pulsa cuatro veces Indicadores Encender / el control táctil activados o apagar los 1 pitido izquierdo o desactivados indicadores derecho 2 pitidos cada 60 Ninguno Ninguno Batería baja...
-
Página 65: Informacion De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD Evita daño auditivo Usar los auriculares a un alto volumen durante un tiempo prolongado puede causar pérdida auditiva permanente. Para reducir el riesgo, mantén el volumen a niveles seguros y cómodos. Seguridad vial Para reducir el riesgo de accidentes, presta toda la atención posible mientras conduces. - Página 66 Batería Este producto contiene una batería de ion de litio. ¡ADVERTENCIA! La sustitución de esta batería por un tipo de batería inapropiada, puede conllevar a peligro de causar una explosión. No intente abrir, aplastar, perforar, provocar un cortocircuito, arrojar al fuego o al agua, o exponer la batería a temperaturas superiores a 40 °C.
- Página 67 Pedidos de Amazon a Canadá: [email protected] Pedidos de Amazon a Japón: [email protected] Para más información, consulte en global.blackshark.com Únete a Black Shark en global.blackshark.com Danos tu Like en Facebook en facebook.com/BlackSharkGlobal Síguenos en Twitter en twitter.com/blckshrk_global Fabricante: Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd.
- Página 68 EU-Representative: Triskelion Technology SL Address: Paseo de la Castellana 77, ed wework, 28046, Madrid, Spain Contact Email: [email protected] Contact: Benjamin Ramos Gonzalez +34636144327 - 66 -...