52
BRAINS
CALIBRAZIONE
(IT)
Il BRAINS è calibrato in fabbrica con strumenti di
alta precisione e non dovrebbe richiedere ulteriori
calibrazioni. Se si rendesse necessario calibrarlo
applicate questa procedura:
• Scollegate tutti gli ingressi CV tranne V/OCT
che dovrebbe essere collegato a una tastiera
CV ben calibrata o a un convertitore MIDI/CV.
• Premete contemporaneamente i pulsanti PAGE e
SAVE, il primo LED lampeggerà in verde.
• Inviate 1V all'ingresso V/OCT dalla tastiera.
• Premete un pulsante qualsiasi, ora il primo
LED lampeggerà in arancione.
• Inviate 3V all'ingresso V/OCT dalla tastiera.
• Premete un pulsante qualsiasi, BRAINS uscirà
dal modo di calibrazione.
Per verificare che BRAINS sia correttamente
calibrato seguire questa procedura:
• Selezionate il programma 32 che è un'onda
a dente di sega pura.
• Impostate la gamma di frequenza su 5 tenendo
premuto il pulsante FREQ (8) e usando il
controllo DATA per scorrere fino a 5.
• Inviate 0V all'ingresso V/OCT dalla tastiera.
• Con il joystick centrale collegate l'uscita del
mix ad un accordatore o a un frequenzimetro.
• Usate il controllo FREQ (11) per accordare
l'uscita a 110Hz (MIDI A2).
• Immettete 1V all'ingresso V/OCT dalla
tastiera. Ora l'accordatore dovrebbe
mostrare 220Hz (A3).
• Immettete 2V all'ingresso V/OCT dalla
tastiera. Ora l'accordatore dovrebbe mostrare
440Hz (A4).
• Immettete 3V all'ingresso V/OCT dalla
tastiera. Ora l'accordatore dovrebbe mostrare
880Hz (A5).
KALIBRATIE
(NL)
De BRAINS is in de fabriek gekalibreerd met zeer
nauwkeurige instrumenten en hoeft niet verder te
worden gekalibreerd. Als kalibratie toch nodig is,
volg dan deze procedure:
• Koppel alle CV-ingangen los, behalve v/oct,
die moeten worden aangesloten op een goed
gekalibreerd CV-keyboard of een goede MIDI/
CV-converter.
• Druk tegelijkertijd op de knoppen PAGE en
SAVE, waarna de eerste LED groen knippert.
• Stuur 1 V naar de v/oct-ingang vanaf het
keyboard.
• Druk op een willekeurige knop, waarna de
eerste LED nu oranje knippert.
• Stuur 3 V naar de v/oct-ingang vanaf het
keyboard.
• Druk op een willekeurige knop, waarna de
BRAINS de kalibratiemodus verlaat.
Volg deze procedure om te controleren of de
BRAINS correct is gekalibreerd:
• Selecteer fabrieksprogramma 32, wat een
zuivere zaagtandgolf is.
• Stel het frequentiebereik in op 5 door de knop
FREQ (8) ingedrukt te houden en de DATA-
regelaar te gebruiken om naar 5 te scrollen.
53
Quick Start Guide
