Página 3
Manual de Reparaciones, CRT Prefacio Este manual trata de las máquinas con los números de referencia: 0009086, 0009216, 0009232, 0009481, 0009482, 0009483 Información de operación/repuestos Debe estar familiarizado con la operación de esta máquina antes de intentar solucionar un problema o repararla. Los procedimientos básicos de operación y mantenimiento están descritos en el Manual de operación suministrado con la máquina.
Página 4
Prefacio Manual de Reparaciones, CRT Reservados todos los derechos, especialmente de copia y distribución. Copyright 2007 de Wacker Corporation Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en modo alguno, ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluso fotocopia, sin la expresa autorización por escrito de Wacker Corporation.
Página 5
Manual de Reparaciones, CRT Indice Información sobre la seguridad Seguridad en la operación ..............5 Seguridad del operario durante el uso de Motores de combustión interna ................7 Seguridad en el mantenimiento ............8 Ubicación de las calcomanías—CRT 36 ..........9 Ubicación de las calcomanías—CRT 48 (dirección manual) .....
Página 6
Indice Manual de Reparaciones, CRT Bujía—CRT 48 ..................43 4.10 Filtro de aire—CRT 36 ................44 4.11 Filtro de aire—CRT 48 ................45 4.12 Aceite del motor—CRT 36 ..............46 4.13 Aceite del motor—CRT 48 ..............47 4.14 Localización básica de problemas ............48 Grupo de engranajes conductores Cambio de la correa ................50 Desmontaje y reconstrucción de la transmisión ........52 Crucetas y cajas de engranajes...
Página 7
Manual de Reparaciones, CRT Indice 7.18 Código de error 222—Corto circuito en dilatómetro lateral ....105 7.19 Código de error 231—Circuito abierto en dilatómetro izquierdo ..108 7.20 Código de error 232—Corto circuito en dilatómetro izquierdo ..110 7.21 Código de error 311—Circuito abierto en palanca direccional derecha ................
Página 8
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos o servicio incorrecto.
Página 9
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Seguridad en la operación Para la operación segura del equipo, es necesario contar con una capacitación y los conocimientos adecuados. El equipo operado de manera inadecuada o por parte de personal no capacitado puede ser peligroso.
Página 10
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT 1.1.11 SIEMPRE asegúrese de que el operario esté familiarizado con las precauciones de seguridad y las técnicas de operación adecuadas, antes de utilizar la máquina. 1.1.12 SIEMPRE cierre la válvula de combustible en motores equipados con una, cuando la máquina no esté...
Página 11
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Seguridad del operario durante el uso de Motores de combustión interna Los motores de combustión interna presentan riesgos especiales durante la operación y el abastecimiento de combustible. Lea y siga las instrucciones de advertencia en el manual del propietario del motor y las pautas de seguridad que se detallan a continuación.
Página 12
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT Seguridad en el mantenimiento ¡Los equipos con mantenimiento deficiente pueden presentar un riesgo para la seguridad! A fin de que el equipo funcione en forma segura y adecuada durante un largo período de tiempo, es necesario realizar un mantenimiento periódico y reparaciones esporádicas.
Página 13
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Ubicación de las calcomanías—CRT 36 wc_si000175es.fm...
Página 14
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT wc_si000175es.fm...
Página 15
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Ubicación de las calcomanías—CRT 48 (dirección manual) wc_si000175es.fm...
Página 16
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT wc_si000175es.fm...
Página 17
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Ubicación de las calcomanías—CRT 48 (dirección eléctrica) wc_si000175es.fm...
Página 18
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT wc_si000175es.fm...
Página 19
Manual de Reparaciones, CRT Información sobre la seguridad Calcomanías de seguridad y operación máquinas Wacker utilizan calcomanías ilustradas internacionales donde es necesario. Estas calcomanías se describen a continuación: Calcomania Significado ¡PELIGRO! No debe haber chispas, llamas ni objetos calientes cerca de la máquina. ¡PRECAUCIÓN! Utilice sólo gasolina limpia y filtrada.
Página 20
Información sobre la seguridad Manual de Reparaciones, CRT Calcomania Significado ¡PELIGRO! Antes de suministrar combustible, detenga el motor. No debe haber chispas, llamas ni objetos calientes cerca de la máquina. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de corte. ¡Siempre coloque el protector de las paletas! ¡ADVERTENCIA! Contenido presurizado.