Página 1
ANAFE VITROCERÁMICA DE DOS Y CUATRO DISCOS MOD. AVCENX23130TC y AVCENX23160TC...
Página 2
Estimados Usuarios, Nuestro objetivo es hacer que este producto le proporcione el mejor resultado que se fabrica en nuestras instalaciones modernas en un entorno de trabajo cuidadoso, en conformidad con el concepto de calidad total. Por lo tanto, le sugerimos que lea el manual del usuario detenidamente antes de usar el producto y que lo tenga permanentemente a su disposición.
Página 3
Contenido Advertencias importantes Conexión eléctrica Introducción del aparato Características técnicas Tamaño del hueco en la encimera Panel de control Uso de su encimera Anafe de 30 cm Anafe de 60 cm...
Página 4
ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. La instalación y la reparación siempre deben ser realizadas por el “SERVICIO AUTORIZADO”. El fabricante no se hace responsable de las operaciones realizadas por personas no autorizadas. 2. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento. Solo de esta manera puede usar el dispositivo de forma segura y correcta.
Página 5
11. NO TRATE NUNCA de apagar el fuego con agua. Solo apague el circuito del dispositivo y luego cubra la llama con una cubierta o una manta ignífuga. 12. En caso de no poder vigilar adecuadamente a los menores de 8 años, deberá mantenerles lejos del aparato. 13.
Página 6
20. Coloque cortinas, tul, papel o cualquier material encima o dentro del aparato. 22. No caliente latas cerradas ni frascos de vidrio. La presión puede llevar a los tarros a explotar. 23. No use el producto estando bajo medicación y/o capacidad de buen juicio.
Página 7
30. No coloque envases metálicos como cuchillos, que se calientan. 31. Para evitar el sobrecalentamiento, el aparato no debe instalarse detrás de una cubierta decorativa. 32. Apague el aparato antes de quitar las protecciones. Después de limpiar, instale las protecciones de acuerdo con las instrucciones.
Página 8
Seguridad eléctrica 1. Haga que un electricista autorizado instale un equipo de puesta a tierra. Nuestra empresa no será responsable por los daños que se incurrirán debido al uso del producto sin conexión a tierra de acuerdo con las reglamentaciones locales.
Página 9
9. El dispositivo está equipado con un cable tipo “Y”. 10. Los interruptores automáticos del horno deben cuando el horno esté instalado. de alimentación que permita la desconexión omnipolar. Para dispositivos con categoría de sobretensión por debajo de III, el dispositivo de desconexión se conectará de cableado.
Página 10
cualquier daño, puede hacer lo siguiente: 1. No verter nunca agua fría en los calentadores calientes. 2. No se pare en una placa de vidrio de cerámica. 3. La presión repentina, por ejemplo, el efecto de un salero que cae puede ser crítica. Por lo tanto, no coloque dichos objetos en un lugar sobre las placas.
Página 11
Uso previsto 1. Este aparato está diseñado para uso en el hogar. El uso comercial del aparato no está permitido. 2. Este aparato solo se puede usar para cocinar. No debe usarse para otros fines, como calentar una habitación. 3. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos al mal uso o mal manejo.
Página 12
Separadores Es necesario que dispositivo se pueda apagar desde la red eléctrica por separadores multipolares. (La distancia de contacto en estado apagado debe ser de al menos 3 mm). Estos separadores son disyuntores protectores contra la corriente defectuosa. Separar de red desde la red eléctrica;...
Página 13
INTRODUCCIÓN DEL APARATO 1. Posiciones del quemador 3. Botones de control 4. Placa de calor (145 mm o 180 mm) * 5. Calentador cerámico (180 mm o 140 mm) * 6. Calentador cerámico (120 mm / 180 mm o 220 mm / 300 mm) * 7.
Página 14
Características Técnicas en el panel de control que desea utilizar para el nivel que desea. La encimera se enciende a medida que los niveles se dan como en la siguinte tabla. Propiedades Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 80 mm placa caliente...
Página 15
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN en funcionamiento. Si la instalación de electricidad no es adecuada, llame a un electricista y un plomero para organizar los servicios públicos según sea necesario. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por las operaciones realizadas por personas no autorizadas.
Página 16
la encimera y el mostrador, aplique la pasta proporcionada en el paquete a los lados de la guarda inferior del mostrador. Para las esquinas, enrolle la pasta y aumente los rizos hasta llenar los vacíos de la esquina. 3. Encienda la encimera de nuevo y alíniela con y colóquela en el mostrador.
Página 17
5. Cuando el producto está montado en un cajón, si es posible tocar el lado inferior del producto, esta sección debe separarse con un estante de madera. min. 30 mm montar un estante. Si se monta en un horno empotrado, no hay necesidad de hacer eso.
Página 18
Tamaño Del Hueco En La Encimera al hacer la instalación de la encimera y el ajuste de tamaños de corte del mostrador. min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm Encimera De 30 cm Encimera De 45 cm min.
Página 19
PANEL DE CONTROL Panel Visual De La Estufa De Mesa De 60 cm 1. Quemador eléctrico (placa de cocción) de 180 mm 2. Quemador eléctrico (placa de cocción) de 145 mm 3. Quemador eléctrico (placa de cocción) de 180 mm 4.
Página 20
USO DE SU ENCIMERA 1. Coloque las ollas y sartenes de manera que sus asas no queden encima de los quemadores para evitar que estas se calienten. 2. Coloque la cantidad adecuada de comida en las ollas y sartenes. De este modo evitará tener que limpiar el derrame por sobre llenado innecesario.
Página 21
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de empezar con el mantenimiento o la limpieza, primero desconecte el enchufe de suministro de energía eléctrica y cierre la válvula de gas de la encimera. Si la encimera está caliente, espere para que se enfríe. debe realizar limpieza y mantenimiento regular en su estufa.
Página 22
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROPUESTAS Puede resolver los problemas que pueda encontrar en su producto mediante la revisión de los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si la estufa de mesa no funciona; corriente. 2. Revise los fusibles. 3. Revise si el daño está en cable de alimentación. REGLAS DE MANIPULACIÓN 1.
Página 23
ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Deshágase del embalaje de una manera respetuosa con el medio ambiente. El aparato está etiquetado según la directiva europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados (residuos de equipo eléctrico y electrónico - WEE por sus siglas en inglés).
Página 24
ANAFE DE 30 CM DE 2 DISCOS Tecla de selección del área de cocción superior Tecla de selección del área de cocción inferior Tecla de selección de función especial Tecla Plus Tecla menos Tecla de encendido / apagado Icono de visualización de temperatura...
Página 25
Encendido de la placa Nota: La unidad entra en funcionamiento en 1 segundo tras enchufarla a la corriente. Todos los LED y pantallas se iluminan durante 1 segundo. La unidad se apaga presionando la tecla . El icono muestra en todas las pantallas. (Ver Il. 1) Ilustración 1 Si la temperatura del vidrio sobre las placas es superior a +60°C, los iconos...
Página 26
Encendido de las zonas de cocción de la placa Encienda la placa presionando el botón. (Ver Il. 5) Ilustración 5 2. Presione la tecla de selección de la placa de cocción correspondiente. El icono se mostrará en la placa de cocción correspondiente cuando toque por primera vez.
Página 27
2. Presione la tecla de selección de la placa de cocción relevante una vez. El icono se muestra cuando toca por primera vez. (Ver Il. 9) Ilustración 9 3. Luego, presione la tecla una vez. El icono a r t á...
Página 28
Función de bloqueo infantil (Opcional) Para activar el bloqueo infantil de seguridad; 1. Presione la tecla de selección de la placa superior ( y la tecla menos ( ) simultáneamente, oirá una breve señal de advertencia en este momento. (ver Il. 14) Luego, retire los dedos del panel de control de la placa.
Página 29
3. El icono se muestra en todas las pantallas. (Ver Il. 19) Los iconos y se muestran alternativamente si la placa está caliente. Ilustración 19 ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de seguridad se desactiva hasta que la placa se apague solo con los pasos que se realizan en esta sección.
Página 30
Tecla de selección de función especial La tecla de selección de función especial controla el doble calentador . Cuando se selecciona el doble calentador para cocinar, ambas placas de este calentador se activan. Puede seleccionar un área de cocción del calentador doble presionando la tecla de selección de función especial. Toque la tecla de selección de función especial nuevamente para activar ambas áreas de cocción del calentador.
Página 31
Códigos de error y recomendaciones para soluciones Los códigos de error, sus causas probables y las recomendaciones de soluciones se proporcionan en el cuadro a continuación. ADVERTENCIA: El siguiente cuadro es aplicable para todos los modelos. Código de Error de de Posible Causa Error de error...
Página 32
ANAFE DE 60 CM DE 4 DISCOS Tecla de selección del área de cocción inferior izquierda Tecla de selección del área de cocción superior izquierda Tecla de selección del área de cocción superior derecha Tecla de selección del área de cocción inferior derecha Tecla Plus Tecla menos Tecla de encendido / apagado...
Página 33
Encendido de la placa Nota: La unidad entra en funcionamiento en 1 segundo tras enchufarla a la corriente. Todos los LED y pantallas se iluminan durante 1 segundo. La unidad se apaga presionando la tecla . El icono se muestra en todas las pantallas. (Ver Il. 1) Ilustración 1 Si la temperatura del vidrio sobre las placas es superior a +60°C, los iconos...
Página 34
Encendido de las zonas de cocción de la placa Encienda la placa presionando el botón. (Ver Il. 5) Ilustración 5 2. Presione la tecla de selección de la placa de cocción correspondiente. El icono se mostrará en la placa de cocción correspondiente cuando toque por primera vez.
Página 35
2. Presione la tecla de selección de la placa de cocción relevante una vez. El icono se muestra cuando toca por primera vez. 3. Luego, presione la tecla una vez. El icono a r t á r n ó l e r (ver Il.10) Por lo tanto, el mantener caliente se activará.
Página 36
Función de bloqueo infantil (Opcional) Para activar el bloqueo infantil de seguridad; 1. Presione la tecla de selección de la placa frontal izquierda ) y la tecla menos ( ) simultáneamente, oirá una breve señal de advertencia en este momento. (ver Il. 14) Luego, retire los dedos del panel de control de la placa.
Página 37
3. El icono Los iconos y se muestran alternativamente si la placa está caliente. ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de seguridad se desactiva hasta que la placa se apague solo con los pasos que se realizan en esta sección. En otras palabras, el bloqueo infantil de seguridad se activará...
Página 38
Gracias por preferir nuestros productos. Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, en Gelbring S.A., empresa importadora y representante de las marcas Enxuta, Philco, Queen y Xenon atendiendo la relación entre calidad y precio. Somos una empresa en constante expansión para poder ofrecerle a nuestros clientes una amplia gama de productos y lograr una mayor En este marco, usted ha realizado una muy buena elección.