Enlaces rápidos
El idioma de referencia de estas instrucciones es el francés.
595J07N00
Índice
A ADVERTENCIAS Y AVISOS DE SEGURIDAD ................................................................................................. 1
B RECOMENDACIONES SOBRE ERGONOMIA ................................................................................................ 7
C CONDICIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA .................................................................................... 8
D INFORMACIÓN GENERAL .............................................................................................................................. 9
E TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO ............................................................................. 11
INSTALACIÓN Y MONTAJE........................................................................................................................... 11
F
G USO ............................................................................................................................................................... 13
H LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO .............................................................................................. 20
I
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................... 22
A - ADVERTENCIAS Y AVISOS DE SEGURIDAD
Información general
Para poder utilizar este equipo de manera segura y comprender correctamente el manual, se
recomienda que se familiarice con los términos y símbolos empleados en la documentación.
Con el fin de que se puedan distinguir y reconocer fácilmente los diferentes tipos de riesgos,
en este manual se utilizan los símbolos siguientes:
ADVERTENCIA
Peligro para la salud y la seguridad de los usuarios.
ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución; voltaje peligroso.
PRECAUCIÓN
Riesgo de deterioro del equipo o del producto que se procesa.
IMPORTANTE
Instrucciones o información importante sobre el producto.
Conexiones eléctricas
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo.
Detalles y explicaciones.
Fabricante: Electrolux Professional ZI of MONT 23200 AUBUSSON www.electroluxprofessional.com
1
ES
05/2022
Manuales relacionados para Electrolux Professional 595J07N00
Resumen de contenidos para Electrolux Professional 595J07N00
- Página 1 Riesgo de deterioro del equipo o del producto que se procesa. IMPORTANTE Instrucciones o información importante sobre el producto. Conexiones eléctricas Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Detalles y explicaciones. Fabricante: Electrolux Professional ZI of MONT 23200 AUBUSSON www.electroluxprofessional.com...
- Página 2 Avisos de seguridad importantes Este manual del usuario contiene información práctica sobre la manera de trabajar correctamente y con total seguridad, y está concebido para facilitar el uso del equipo (denominado “equipo” o “máquina” a continuación). Lo que sigue a continuación no pretende ser una larga lista de advertencias y limitaciones, sino más bien una serie de instrucciones destinadas a mejorar el servicio prestado por el equipo en todos los aspectos y, en especial, a evitar daños personales o del equipo que podrían derivarse de procedi- mientos incorrectos en el uso y la gestión.
- Página 3 • La presencia del símbolo en el producto indica que no puede recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos, sino que debe desecharse de acuerdo con las normas vigentes para evitar cualquier consecuencia negativa para el medio ambiente y la salud. Para obtener más información sobre el reciclaje de este equipo, solicítela al distribuidor, al servicio posventa o a las autoridades locales responsable de la eliminación de desechos.
- Página 4 Electrolux Professional rechaza toda responsabilidad por los posibles errores de este manual, ya sean de impresión o de traducción.
- Página 5 Normas de seguridad generales El usuario no podrá retirar ni modificar por causa alguna estos dispositivos de seguridad. El fabricante rechaza toda responsabilidad por la manipulación o la falta de utilización de dichos dispositivos. Símbolos de seguridad que debe haber en el equipo o cerca de él. Prohibido Significado No retire los dispositivos de seguridad...
- Página 6 • Otros comportamientos peligrosos que el fabricante no pueda prever. Los comportamientos arriba descritos están prohibidos. Riesgos residuales • El equipo presenta riesgos que no se han eliminado por completo con el diseño o la instalación de protecciones adecuadas. En todo caso, en este manual se informa al usuario de dichos riesgos y se indica expresamente el tipo de equipo de protección individual que debe utilizar el personal que trabaje con el equipo.
- Página 7 Mantenimiento preventivo • Para garantizar la seguridad y prestaciones de su equipo, es conveniente que el mantenimiento lo realicen técnicos autorizados cada 12 meses, de acuerdo con los manuales de mantenimiento. Para obtener más información, consulte al servicio posventa local. Reparación y mantenimiento excepcionales •...
- Página 8 La garantía no cubre actividades de mantenimiento planificadas (incluidas las piezas necesarias para ello) ni el suministro de detergentes, salvo que se especifique mediante un acuerdo local, sujeto a las condiciones del lugar. Para consultar la lista de centros de servicio posventa, visite la web de Electrolux Professional.
- Página 9 D - INFORMACIÓN GENERAL Aspectos técnicos: 2,6 L 3,6 L 456 mm 476 mm 247 mm 252 mm 328 mm 334 mm Marca CE Fabricante Año de fabricación Tipo de grupo Descripción del modelo Código numérico del Número de serie producto (PNC) Voltaje de alimentación Potencia máxima absorbida...
- Página 10 ADVERTENCIA Consulte “Advertencias y avisos de seguridad”. Uso previsto y limitaciones Este equipo está diseñado para mezclar, y emulsionar productos alimenticios. El fabricante no considerará "normal" ningún uso distinto del que se explica en este manual. PRECAUCIÓN Este equipo no está pensado para instalarse a la intemperie ni en entornos expuestos a los elementos (lluvia, luz solar directa, etc.).
- Página 11 E - TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Consulte “Advertencias y avisos de seguridad”. Desembalaje IMPORTANTE Inspeccione el equipo de inmediato para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el transporte. Inspeccione el embalaje antes y después de la descarga. Retire el embalaje.
- Página 12 Introducción Para garantizar el funcionamiento correcto del equipo y cumplir las condiciones de seguridad durante su uso, siga con atención las instrucciones de este apartado y del apartado A. El fabricante declina toda responsabilidad por efectos corrosivos debidos a causas externas. Responsabilidades del cliente Tareas e intervenciones del cliente: •...
- Página 13 Descripción Mango del Unidad del motor raspador Vaso Rotor Tapa Raspador G - USO Panel de control: 1 velocidad velocidad variable Tecla de inicio Tecla de variación de velocidad + Tecla de impulsos Tecla de variación de velocidad - Tecla de parada Indicador de velocidad Luz de encendido Tabla de asignación de velocidad :...
- Página 14 PUESTA EN SERVICIO/USO DE LA CORTADORA Antes de poner el equipo en servicio, limpie todas las piezas y accesorios internos con agua caliente y un poco de detergente/agente desengrasante/desinfectante compatible con los materiales, o con agua templada y jabón neutro. Intente utilizar productos que sean más del 90% biodegradables para reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera.
- Página 15 • Use la función de “impulsos” para procesar productos duros (nueces, hortalizas, carne) o para empezar o terminar una tarea que requiera supervisión o acabado preciso. • Mientras procesa el alimento, gire el asa del raspador a la derecha (visto desde arriba) para limpiar las paredes del recipiente y la tapa, y para procesar el producto de manera uniforme.
- Página 16 Gama de vasos: Plástico 2,6 L Acero inoxidable 2,6 L Acero inoxidable 3,6 L H - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO ADVERTENCIA Consulte “Advertencias y avisos de seguridad”. Mantenimiento habitual Notas sobre mantenimiento Las siguientes tareas de mantenimiento son responsabilidad del propietario o usuario del equipo. IMPORTANTE Los problemas derivados de un mantenimiento incorrecto o de la falta de mantenimiento, como se explica a continuación, anularán la garantía.
- Página 17 Nota: - No utilice detergentes abrasivos que rayan las superficies. No utilice estropajos de acero ni materiales similares para la limpieza de superfi- cies. Se recomienda el uso de productos de Electrolux Professional. Se recalca especialmente evitar el uso de productos clorados y, en particular, los que contengan cloruro de didecildimetilamonio (CAS 7173-51-5).
- Página 18 I - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones suministradas y póngase en contacto con el servicio posventa, teniendo en cuenta lo siguiente: 1. Desconecte el equipo de la red eléctrica. 2. Desconecte el disyuntor de seguridad situado antes del equipo. Algunos desperfectos pueden corregirse de manera rápida y sencilla siguiendo las indicaciones de esta guía de solución de problemas: Anomalía/descripción...