Enlaces rápidos
AMPLIFICADORES MULTICANAL FUSION
APOLLO
™
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y
en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones.
Desconecta el suministro de alimentación de la embarcación antes de iniciar la instalación del dispositivo.
ATENCIÓN
La exposición constante a niveles de presión acústica superiores a los 100 dBA puede provocar la pérdida
permanente de la audición. Si no puedes escuchar a la gente que te rodea, es probable que el volumen sea
demasiado alto. Limita la cantidad de tiempo que escuchas el dispositivo con un volumen elevado. Si notas
pitidos en el oído o escuchas las voces apagadas, deja de escuchar el dispositivo y acude a tu médico.
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
AVISO
ESTE AMPLIFICADOR NO SE DEBE UTILIZAR CON SISTEMAS DE AUDIO NÁUTICOS DE OTROS FABRICANTES.
Este amplificador solo es compatible con los equipos de audio náuticos Fusion que incorporan DSP y pueden
dañar los altavoces de terceros debido a la potencia de salida del amplificador.
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar siempre lo que hay al otro lado de la superficie para
evitar daños en la embarcación.
Te recomendamos que la instalación del sistema de audio corra a cargo de un instalador profesional con el fin
de garantizar un rendimiento óptimo.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de proceder. Si tienes dificultades durante la
instalación, visita
support.garmin.com
para obtener asistencia técnica.
Tras instalar el sistema de audio, debes utilizar los altavoces y subwoofers conectados con volúmenes bajos
a medios durante las primeras horas. Esto ayudará a mejorar el sonido general, ya que se irán aflojando
gradualmente los componentes móviles de los nuevos altavoces y subwoofers, como el cono, la araña y el
marco. Consulta las instrucciones de instalación suministradas con los altavoces, ya que pueden contener más
información sobre el tiempo de uso recomendado a un volumen bajo o medio para cada modelo.
NOTA: después de instalar el amplificador, debes configurar el sistema estéreo conectado mediante la
aplicación Fusion-Link
para seleccionar y activar el perfil de DSP correcto.
™
Agosto de 2022
GUID-12BC9614-2882-4A6F-A581-2894A8B33AAD v5
Manuales relacionados para Garmin FUSION APOLLO MS-AP41200
Resumen de contenidos para Garmin FUSION APOLLO MS-AP41200
- Página 1 óptimo. Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de proceder. Si tienes dificultades durante la instalación, visita support.garmin.com para obtener asistencia técnica. Tras instalar el sistema de audio, debes utilizar los altavoces y subwoofers conectados con volúmenes bajos a medios durante las primeras horas.
- Página 2 (Establecer la conexión a la alimentación, página 9) ◦ Cable de cobre totalmente estañado para uso náutico de 16 AWG (1,3 a 1,5 mm ) para altavoces estándar Puedes adquirir este cable a tu distribuidor de Fusion o Garmin ® ◦ 010-12899-00: 7,62 m (25 ft) ◦ 010-12899-10: 15,24 m (50 ft) ◦...
- Página 3 Especificaciones de montaje ATENCIÓN Cuando la temperatura ambiental es elevada y tras un uso prolongado, la cubierta externa del dispositivo puede alcanzar temperaturas elevadas y se considera peligroso tocarlo. Para evitar posibles lesiones personales, el dispositivo se debe instalar en una ubicación en la que no se toque durante su funcionamiento. AVISO Este dispositivo debe montarse en una ubicación bien ventilada y que no se encuentre expuesta a condiciones ni temperaturas extremas.
- Página 4 Instalación del soporte de montaje AVISO Los tornillos de cabeza plana vienen incluidos, pero es posible que no sean adecuados para la superficie de montaje. Si empleas otros componentes de montaje, no debes utilizar cierres con cabeza avellanada. Este tipo de componentes de montaje podrían dañar el soporte.
- Página 5 Conectar el dispositivo al soporte de montaje Es necesario fijar el soporte de montaje a la superficie antes de conectar el dispositivo. 1 Sujeta el dispositivo por encima del soporte de montaje. 2 Coloca el dispositivo en el soporte y deslízalo hacia abajo hasta que la pestaña encaje.
- Página 6 Retirar el dispositivo del soporte de montaje 1 Levanta el dispositivo para retirar la cuña y desbloquear la pestaña del soporte de montaje. 2 Presiona la pestaña del soporte de montaje y levanta el amplificador para desconectarlo del soporte...
- Página 7 Montar del dispositivo directamente en la superficie Si vas a instalar el dispositivo en un lugar con espacio reducido o no deseas utilizar el soporte, puedes montar el dispositivo directamente en la superficie. NOTA: el dispositivo se suministra con tornillos de cabeza avellanada para su montaje en la superficie. Si decides utilizar tus propios componentes de montaje para fijar el dispositivo directamente en la superficie, es preferible utilizar tornillos de cabeza avellanada.
- Página 8 Identificación de puertos Amplificador de 4 canales MS-AP41200 Amplificador de 6 canales MS-AP61800 Amplificador de 8 canales MS-AP82400 Puerto de alimentación (Establecer la conexión a la alimentación, página 9) Puerto de altavoz de la zona 1 (Especificaciones sobre las señales y la conexión de los altavoces, página 10) Entrada RCA de la zona 1 Puerto de altavoz de la zona 2...
- Página 9 Establecer la conexión a la alimentación ADVERTENCIA El cableado (no se incluye) de la fuente de alimentación al amplificador debe pasar por el fusible en línea de 30 A suministrado. Debes conectar el cable positivo al fusible aunque también se conecte a un disyuntor. Si el amplificador se conecta a la fuente de alimentación sin el fusible en línea, podría producirse un cortocircuito en el cable y causar un incendio.
- Página 10 7 Dirige el cable de encendido remoto de cobre totalmente estañado para uso náutico de 20 AWG (0,5 a 0,75 mm ) (no incluido) del amplificador al cable AMPLIFIER ON del sistema estéreo. NOTA: para que la señal de encendido del amplificador funcione correctamente, el amplificador y el sistema estéreo se deben conectar a una toma de tierra común para la señal AMPLIFIER ON.
- Página 11 Conectar altavoces estándar al amplificador Para conectar los altavoces al amplificador, debes utilizar los bloques de terminales incluidos. 1 Dirige el cable de altavoz de cobre totalmente estañado para uso náutico de 16 AWG (1,3 a 1,5 mm ) (no incluido) a los altavoces y al amplificador. NOTA: se recomienda etiquetar ambos extremos del cable de altavoz para saber a qué...
- Página 12 Conectar altavoces de rango completo o un subwoofer al amplificador AVISO Únicamente se debe conectar un altavoz de rango completo o subwoofer de 4 ohmios al amplificador cuando se use el adaptador de alta potencia. Si se conecta un subwoofer de 2 ohmios, podrían producirse daños en el amplificador o el subwoofer.
- Página 13 7 Conecta el otro extremo del conector RCA de 1 canal del sistema estéreo al puerto de entrada RCA abierto para los canales que alimentan el altavoz de rango completo o el subwoofer. 8 Repite este procedimiento para los altavoces de rango completo o subwoofers adicionales. Finalizar las conexiones Antes de conectar el amplificador a la fuente de alimentación, se deben finalizar todas las demás conexiones del amplificador.
- Página 14 Fusion-Link para configurar el perfil de DSP tras finalizar las conexiones. SUGERENCIA: puedes ver un tutorial en vídeo que te ayudará a configurar un perfil de DSP para tu sistema en garmin.com/videos/fusion_link_app. 1 Sigue las instrucciones del manual del usuario del sistema estéreo para descargar la aplicación Fusion-Link y conectarla al sistema estéreo.
- Página 15 Especificaciones MS-AP41200: 75 cm (30 in) Distancia de seguridad del compás MS-AP61800: 145 cm (57 in) MS-AP82400: 245 cm (96 in) Rango de temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) Rango de temperatura de almacenamiento De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F) Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX2 Alimentación: 2 AWG (33,63 mm...
- Página 16 30 A de acción rápida Fusible electrónico interno. No es necesario susti tuirlo. Valor del fusible interno MS-AP41200: 85 A MS-AP61800, MS-AP82400: 125 A Encendido remoto Superior a 4 V de CC Tensión inversa Subtensión/sobretensión de entrada Circuitos de protección Temperatura excesiva Cortocircuito de salida Dimensiones NOTA: la imagen de ejemplo se corresponde con el amplificador MS-AP41200.
- Página 17 • Comprueba el fusible en línea. Si el fusible está fundido, desconecta el amplificador página 9) de la alimentación y ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin (support.garmin.com). • Asegúrate de que el voltaje de alimentación se encuentra dentro del rango de funciona...
- Página 18 El LED aparece de color verde y no se escucha sonido Posibles causas Posibles soluciones • Comprueba que el sistema estéreo esté encendido. Problema de alimentación o • Comprueba que el volumen no sea demasiado bajo y que el sistema estéreo no esté volumen silenciado.
- Página 19 , Fusion-Link ™ y el logotipo de Fusion son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. M/N: A03843 / A03888 / A03889...
- Página 20 © 2021 Garmin Ltd. o sus subsidiarias support.garmin.com...