o accessori non forniti o approvati dal costruttore.
ATTENZIONE! Non utilizzare il seggiolone se tutte le parti ed i componenti non sono correttamente posizionati e fissati.
ATTENZIONE! Utilizzare sempre le cinture di sicurezza. Verificare che tutte le cinture di sicurezza siano correttamente agganciate e
regolate.
ATTENZIONE! Posizionare il prodotto solo su una superficie orizzontale e stabile. Non collocare mai il seggiolone in vicinanza di scale
o gradini.
ATTENZIONE! Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza nelle vicinanze del seggiolone o si arrampichino su di esso.
ATTENZIONE! Per evitare scottature e rischi o principi d'incendio, non mettere mai il seggiolone vicino ad apparecchi elettrici, fornelli a
gas oppure altre fonti di forte calore. Tenere il prodotto lontano da cavi elettrici.
ATTENZIONEI Non mettere il seggiolone vicino a finestre o muri dove corde tende o altro potrebbero essere utilizzate dal bambino per
arrampicarsi o essere causa di soffocamento. Tenere seggiolone sempre pulito. Pulire con panno morbido e umido Per pulire la fodera
seguire le raccomandazioni di inserti.Assemblare secondo le istruzioni allegate. Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
FR
IMPORTANT! LE CONSERVER EN VUE
D'UNE EVENTUELLE CONSULTATION
FUTURE.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la chaise haute tant que l'enfant n'est pas en mesure de rester assis tout seul avec le dos bien droit
AVERTISSEMENT! L'utilisation de la chaise haute est recommandée pour les enfants âgés de 6 ŕ 36 mois et ne pesant pas plus de 15 kg.
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la chaise haute si certaines de ses parties sont cassées, déchirées ou manquantes.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la chaise haute si l'ensemble de ses pièces et composants ne sont pas correctement positionnés et
fixés.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser des composants, des pièces de rechange ou des accessoires non fournis ou autorisés par le construc-
teur.
AVERTISSEMENT! Avant d'utiliser le produit, s'assurer que tous les mécanismes de sécurité soient correctement activés.
AVERTISSEMENT! Utiliser toujours le harnais. S'assurer que le harnais est correctement fixé avant d'utiliser la chaise haute.
AVERTISSEMENT! Important pour la securite de l'enfant - ne jamais installer la tablette sur la chaise haute sans avoir auparavant fixé sur
celle-ci l'entrejambes rigide. Une fois installé, ce dernier ne devra plus être enlevé.
AVERTISSEMENT! Placer le produit uniquement sur une surface horizontale et stable. Ne jamais mettre la chaise haute à proximité
d'escaliers ou de marches.
AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser d'enfants jouer sans surveillance à proximité de la chaise haute ou grimper sur celle-ci.
AVERTISSEMENT! Pour éviter les brûlures et les risques ou les débuts d'incendie, ne jamais mettre la chaise haute à proximité d'appare-
ils électriques, de fourneaux à gaz ou de toute autre source de chaleur. Placer le produit loin des câbles électriques.
AVERTISSEMENT! Ne pas placer la chaise haute près des fenêtres ou des murs où des cordes, tentures ou autres pourraient être utilisées
par l'enfant pour s'accrocher ou constituer une cause d'étouffement ou d'étranglement. Gardez le produit propre. Nettoyez les surfaces
du produit avec un chiffon humide. Pour un nettoyage plus facile de la chaise retirez le revêtement du siège. Suivez les recommanda-
tions de l'étiquette. Montez ce produit selon les instruction Produit doit être faite par un adulte.
DE
WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
WARNUNG! Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht, bis das Kind nicht allein gerade sitzen kannWARNUNG: Die Verwendung des
Kinderhochstuhls wird für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körpergewicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.
WARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichtig lassen!
WARNUNG! Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
WARNUNG! Vor Gebrauch prüfen Sie, ob der Hochstuhl richtig montiert wurde. Auf keinen Fall bei einer Beschädigung das Produkt
weiter verwenden. Montieren Sie stets nur Zubehör, Ersatz-, oder Bestandteile, die vom Hersteller für dieses Produkt vorgesehen sind
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Hochstuhl korrekt montiert wurde und alle Elemente sicher gesperrt sind.
WARNUNG! Stellen Się sicher, dass jeder Gurt richtig eingebaut wird, bevor verwenden.
WARNUNG! wichtig für die sicherheit des kindes - positionieren Sie niemals den Tisch an dem Kinderhochstuhl, ohne dass zuerst der
feste Mittelsteg daran befestigt wurde. Wenn er einmal befestigt wurde, darf er nicht wieder abgenommen werden.
WARNUNG! positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Stellen Sie den Kinderhochstuhl
niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen.
WARNUNG! Lassen Sie niemals zu, dass andere Kinder ohne Aufsicht in der Nähe des Kinderhochstuhls spielen oder an diesem hochklet-
tern.
WARNUNG! Um Verbrennungen und Risiken oder einen Beginn von Bränden zu vermeiden, stellen Sie den Kinderhochstuhl niemals in
die Nähe von Elektrogeräten, Gasherden oder andere Hitzequellen. Halten Sie das Produkt von Stromkabeln entfernt.
