Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
*Android is a Registered Trademark of Google LLC.
*Skype and Skype for Business are Registered Trademarks of Microsoft Corporation
TM
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
For Certification, Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
GAC2570
Conference Phones
Quick Installation Guide
Manuales relacionados para Grandstream GAC2570
Resumen de contenidos para Grandstream GAC2570
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com *Android is a Registered Trademark of Google LLC. *Skype and Skype for Business are Registered Trademarks of Microsoft Corporation...
- Página 2 Content English................1 简体中文................4 Español................7 Français................10 Deutsch................13 Italiano................16 Русскй................19 Português................22 Polski................25 Precautions..............28...
- Página 3 Cable GAC2570 Network Port Media Port PoE Injector AC Outlet Note: Refer to online documentation for more details regarding the GAC2570 usage modes, GMD1208 or GVC32xx. www.grandstream.com GAC2570 Back View Ethernet Cable Wireless Connection ~ 1 ~ ~ 2 ~...
- Página 4 LED 指示灯 random password can be found at the sticker on the GAC2570). LED 指示灯 触控显示屏 Notes: The computer must be in the same LAN as the GAC2570. 返回键 静音键 音量键 ( + ) 音量键 ( - ) Via Touch Screen 主菜单...
- Página 5 注意： 计算机必须与GAC2570在相同网域。 GMD1208 GMD1208 GAC2570 (选配) (选配) 通过触控屏 ---- 无线连接 作为拓展麦克风和扬声器 • 在主菜单中单击“点击添加账 号”，进行SIP账号配置。 • 点击“设置”应用进行高级配置。 GVC32xx 或 MicroUSB 线缆接 电脑 入 MicroUSB 端口 GAC2570 欲获取更多详细信息，请参考在线文档和常见问题解答： http://www.grandstream.com/our-products 注意：有关 GAC2570 的使用模式, 以及GMD1208和GVC32xx的更多细节， 可以 参考在线文档： www.grandstream.com ~ 5 ~ ~ 6 ~...
- Página 6 Toma de Nota: Refiérase a la documentación en línea para más detalles acerca de los modos corriente AC www.grandstream.com de uso del GAC2570, GMD1208 o el GVC32xx GAC2570 VISTA INFERIOR Cable de Red Conexión inalámbrica ~ 7 ~ ~ 8 ~...
- Página 7 Panneau de del GAC2570). contrôle tactile Notas: Retour Muet La computadora debe estar en la misma LAN del GAC2570. Volume ( + ) Volume ( - ) Accueil Usando la pantalla táctil Connexion du GAC2570 Notes: •...
- Página 8 « admin » et le le mot de passe aléatoire par défaut peut être trouvé sur l’autocollant du GAC2570 ). Notes: GMD1208 L’ordinateur doit être dans le même LAN que le GAC2570. GMD1208 GAC2570 (Facultatif) (Facultatif) via l’Ecran Tactile Micro/Haut-parleur externe •...
- Página 9 Laptop Kabel chalten. GAC2570 Media Port Netzwerk-Port Stromanschluss PoE Injektor Hinweis: Weitere Details zur Nutzung des GAC2570 sowie für GVC32xx und www.grandstream.com GMD1208 finden erfahren Sie in der Online-Dokumentation. GAC2570 Rückansicht Ethernet-Kabel Drahtlose Verbindung ~ 13 ~ ~ 14 ~...
- Página 10 Zufallspasswort befindet sich auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite der Indicatore GAC2570. Pannello di Hinweis: controllo Touch Der PC muss im selben LAN wie das GAC2570 registriert sein. Indietro Muto Volume ( + ) Volume ( - ) Home mit dem Touchscreen...
- Página 11 (Lo username di default dell’amministratore è “admin” e la Modalità di sistema di audio conferenza password casuale di default può essere trovata sull’etichetta del GAC2570). Nota: Il computer deve essere nella stessa LAN del GAC2570. GMD1208 GMD1208 GAC2570 Opzionale Opzionale...
- Página 12 течении 5 секунд, Laptop чтобы включить GAC2570 порт Media Сетевой порт PoE-инжектора Розетка Примечание: Дополнительные сведения о режимах использования GAC2570, переменного тока www.grandstream.com GMD1208 или GVC32xx смотрите в документации. GAC2570 ВИД СЗАДИ кабель Ethernet Беспроводное подключение ~ 19 ~ ~ 20 ~...
- Página 13 Indicador & Viva-voz найти на наклейке на GAC2570). Indicador Painel de Примечание: controle tátil Компьютер должен быть в той же локальной сети, что и GAC2570. Voltar Mudo Volume ( + ) Volume ( - ) Inicio с помощью сенсорного экрана...
- Página 14 é “admin” Modo de Audioconferência e a senha aleatória predeterminada pode ser encontrada na etiqueta do GAC2570). Observação: O computador deve estar na mesma LAN que o GAC2570. GMD1208 GMD1208 GAC2570 Opcional Opcional Usando Touch Screen Viva-voz/Mic externo •...
- Página 15 GAC2570 Port Media Port sieciowy Gniazdo PoE injector sieciowe Uwaga: Więcej informacji na temat trybów użytkowania GAC2570, GMD1208 lub www.grandstream.com GVC32xx można znaleźć w dokumentacji online. GAC2570 WIDOK OD TYŁU Bezprzewodowe Kabel Ethernet połączenie ~ 25 ~ ~ 26 ~...
- Página 16 To obtain a CD with GPL source code CIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO qualifié peut endommager l’unité. Komputer musi znajdować się w tej samej sieci LAN co GAC2570. information please submit a written CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. Deutsch request to [email protected]...
- Página 17 ОСНОВАНИЙ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ВАШЕЙ versorgung können das Gerät beschädigen. Use apenas o injetor PoE incluído no НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ pacote GAC2570. O uso de uma fonte de Italiano GAC2570 ДЛЯ СВЯЗИ С ЭКСТРЕННЫМИ alimentação alternativa não qualificada pode СЛУЖБАМИ И НЕПРИНЯТИЯ С ВАШЕЙ...
- Página 18 For certification information, please refer to User Manuals: http://www.grandstream.com Common part： This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm betwe en the radiator&...