Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
BSB 18-0 BL
58445
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku-Schlagbohrschrauber
Cordless percussion drill/driver
Perceuse Visseuse à percussion sans fil
Trapano avvitatore a batteria
Taladro Combi a Batería
Accu-slagboormachine
Aku příklepové vrtačky/šroubováky
Akumulátorová príklepová vŕtačka a uťahovačka
Akumulatorowa wiertarka/wkrętarka udarowa
Akkumulátoros ütvefúró/csavarozógép
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gude BSB 18-0 BL

  • Página 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorová príklepová vŕtačka a uťahovačka ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Akumulatorowa wiertarka/wkrętarka udarowa ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros ütvefúró/csavarozógép BSB 18-0 BL 58445 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
  • Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
  • Página 3: Lieferumfang

    Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / 11 11 Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 16 16 �������������������������������������������������������������������...
  • Página 5: Transport & Lagerung

    Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN  EN  FR  FR  IT  IT  Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES  ES  NL  NL  CZ  CZ  Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK  SK  PL  PL ...
  • Página 7 58555 18V / 2,0 Ah 58556 18V / 3,0 Ah 58557 18V / 4,0 Ah CLICK...
  • Página 8 58150 58151 58173 9 0 °...
  • Página 9 S T A R T S T O P...
  • Página 11 Den Gangschalter niemals bei eingeschalteter Bedien de versnellingsschakelaar alléén wan- Maschine, sondern nur im Stillstand betätigen. neer de machine stilstaat en nooit wanneer de machine ingeschakeld is. Never use the gear switch whilst the machine is operating. Only use the switch when the Přepínač...
  • Página 13 1-21 1 - 16...
  • Página 35: Español

    ESPAÑOL Datos técnicos Taladro Combi a Batería BSB 18-0 BL N.º de artículo 58445 Voltaje de batería 18 V Velocidad en vacío 1ª velocidad 0 - 500 min 2ª velocidad 0 - 2000 min Frecuencia de impactos bajo carga 1ª velocidad 0-7500 min 2ª...
  • Página 36: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad / Comportamento In Caso D'emergenza / Símbolos / Mantenimiento / Eliminación / Garantía / Servicio

    ESPAÑOL Utilice el dispositivo únicamente después de haber leído detenida- Símbolo de conformidad CE mente y comprendido el presente manual de instrucciones. Todo dispositivo eléctrico o electrónico Familiarícese con los elementos de manejo y el uso defectuoso o a eliminar debe entregarse en correcto del dispositivo.
  • Página 37 ESPAÑOL su puesto de trabajo al emplear la herramienta la herramienta eléctrica. eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del control sobre la herramienta eléctrica. alcance de los niños. No permita la utilización de 2) Seguridad eléctrica la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan...
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladores

    ESPAÑOL c) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue antagónico. Determine y corrija la causa del bloqueo de el juego de acumuladores o la herramienta fuera la herramienta intercambiable teniendo en cuenta las del rango de temperaturas especificado en las indicaciones de seguridad.
  • Página 39: Mantenimiento

    ESPAÑOL deben estar sellados para su eliminación, transporte tes y lesiones imprevisibles. o almacenamiento. Conserve el dispositivo en un lugar seco. En caso necesario, encontrará una lista de repuestos en Utilice únicamente el cargador de Güde para cargar la Internet en www.guede.com. batería.Al utilizar otros cargadores, pueden producirse Eliminación defectos o un incendio.
  • Página 67: Akku Schlagbohrschrauber

    | Norme armonizate folosite | Използвани Akkumulátoros ütvefúró/csavarozógép хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58445 BSB 18-0 BL Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 Einschlägige EG-Richtlinien EN 62841-2-1:2018/A11:2019 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o EK9-BE-91(v4):2020 shodě...

Este manual también es adecuado para:

58445

Tabla de contenido