Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Q U I C K S T A R T G U I D E
20% Hot Swappable RGB 2.4Ghz/Bluetooth 5.0/
Wired Numpad
This Quick Guide is an introduction to the use and functionality of the EPOMAKER TH21.
For in-depth guide of functionality of the customization software please refer to the manual that you can
Fnd in the official epomaker website at https://epomaker.com/pages/software-downloads
Should you require more assistance please email us at [email protected]
EC REP
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Address: UNIT 3D NORTH POINT HOUSE, NORTH POINT
BUSINESS PARK, NEW MALLOW ROAD CORK, T23 AT2P,
IRELAND
Contact: Wells Tel: +353212066339
Email: [email protected]
TH21
E P O M A K E R
T R I P L E - M O D E
Created by Heipi
from the Noun Project
Made in China
Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.
Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,
Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN
Email: [email protected]
Web: www.epomaker.com
RoHS
C O M P L I A N T
Created by Loren Klein
from the Noun Project
EN
Manuales relacionados para Epomaker TH21
Resumen de contenidos para Epomaker TH21
- Página 1 20% Hot Swappable RGB 2.4Ghz/Bluetooth 5.0/ Wired Numpad This Quick Guide is an introduction to the use and functionality of the EPOMAKER TH21. For in-depth guide of functionality of the customization software please refer to the manual that you can Fnd in the official epomaker website at https://epomaker.com/pages/software-downloads...
- Página 2 R E P L A C I N G K E Y C A P S A N D S W I T C H E S For a full guide on how to remove keycaps and switches scan the QR Code or type in your browser: https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide-how-to-remove-and- replace-your-mechanical-keyboard-switches...
- Página 3 1. Hold Fn+1/2/3 for 3-5 seconds till the indicators flashes fast, the numpad is ready to pair. 2. Turn on your Bluetooth device and find“TH21 BT5.0” or “TH21 BT3.0”, then connect. When the keyboard is connected to the Bluetooth device, the light on the 1/2/3 key stops flashing and the connection is done.
- Página 4 Replacement units might require you to send the defective unit back to Epomaker. We provide a 1 year warranty for our products when bought from our website (EPOMAKER.com). Your item will not be covered by your 1 year warranty if the inspection shows any sign of modification or changes unsupported by the original product, these include: Changing internal components, Assembling and reassembling the product, Replacing Batteries, etc.
- Página 5 20% Hot Swappable RGB 2.4Ghz/Bluetooth 5.0/ Verdrahtetes Numpad Deze beknopte handleiding is een inleiding tot het gebruik en de functionaliteit van de Epomaker TH21. Voor een uitgebreide handleiding van de aanpassingssoftware verwijzen wij u naar de handleiding die u kunt vinden op de officiële epomaker website op https://epomaker.com/pages/software-downloads Mocht u meer hulp nodig hebben dan kunt u ons mailen op [email protected]...
- Página 6 T O E T S K A P J E S E N S C H A K E L A A R S V E R V A N G E N Voor een volledige handleiding over het verwijderen van toetskapjes en schakelaars, scan de QR-code of typ in uw browser: https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide- how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches...
- Página 7 1. Halten Sie Fn+1/2/3 für 3-5 Sekunden gedrückt, bis die Anzeigen schnell blinken, das Nummernblock bereit ist, zu koppeln. 2. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und suchen Sie nach "TH21 BT5.0" oder "TH21 BT3.0", dann verbinden Sie sich. Wenn die Tastatur mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, blinkt das Licht auf der 1/2/3-Taste nicht mehr und die Verbindung ist beendet.
- Página 8 GA R A N T I E De garantie van EPOMAKER dekt alle fabrieksfouten die van invloed kunnen zijn op de goede werking van uw aankoop. Het dekt geen schade die kan ontstaan door normale slijtage. Als uw product defect is, sturen wij u een vervangend apparaat.
- Página 9 20% Hot plug RGB 2.4GHz / Bluetooth 5.0 Numpad cableado Esta guía rápida es una introducción al uso y funcionalidad del EPOMAKER TH21 Para una guía en profundidad de la funcionalidad del software de personalización, por favor, consulte el manual que puede encontrar en nuestra página web en https://epomaker.com/pages/software- downloads.
- Página 10 S U S T I T U C I Ó N D E L A S T E C L A S Y D E L O S I N T E R R U P T O R E S Para obtener una guía completa sobre cómo quitar las tapas de las teclas y los interruptores, escanee el código QR o escriba en su navegador: https://epomaker.com/blogs/guides/diy- guide-how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches...
- Página 11 2. Encienda el dispositivo bluetooth, localice "th21 bt5.0" o "th21 bt3.0" y Conéctese. Cuando el teclado está conectado al dispositivo bluetooth, la luz indicadora en la tecla 1 / 2 / 3 deja de parpadear y la conexión está...
- Página 12 Ofrecemos una garantía de 1 año para nuestros productos cuando se compran en nuestra página web (EPOMAKER.com). Su artículo no estará cubierto por su garantía de 1 año si la inspección muestra cualquier signo de modificación o cambios no soportados por el producto original, estos incluyen: Cambio de componentes internos, Montaje y remontaje del producto, Sustitución de baterías, etc.
- Página 13 20% Hot swap RGB 2,4ghz / Bluetooth 5,0 Numpad câblé Ce guide rapide est une introduction à l’utilisation et aux fonctionnalités de l’Epomaker TH21. Pour un guide approfondi des fonctionnalités du logiciel de personnalisation, veuillez vous référer au manuel que vous trouverez sur le site officiel d’epomaker à l’adresse https://epomaker.com/pages/software- downloads.
- Página 14 I N T E R R U P T E U R S Pour obtenir un guide complet sur la façon de retirer les capuchons et les interrupteurs, scannez le code QR ou tapez dans votre navigateur : https://epomaker.com/blogs/ guides/diy-guide-how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches.
- Página 15 à s'accoupler. 2. Allumez votre appareil Bluetooth, localisez "th21 bt5.0" ou "th21 bt3.0" et connectez - vous. Lorsque le clavier est connecté à un appareil Bluetooth, l'indicateur sur la touche 1 / 2 / 3 cesse de clignoter et la connexion est terminée.
- Página 16 GA R A N T I E La garantie EPOMAKER couvre tout défaut d’usine qui pourrait affecter le bon fonctionnement de votre achat. Elle ne couvre pas les dommages qui pourraient résulter d’une usure normale. Si votre produit est défectueux, nous vous enverrons une unité de remplacement. Les unités de remplacement peuvent nécessiter que vous renvoyiez l’unité...
- Página 17 TH21 E P O M A K E R T R I P L E - M O D E 20%ホットスワップ対応RGB 2.4Ghz/Bluetooth 5.0/ 有線メカニカルゲーミングキーボード このクイ ックガイドは、 Epomaker TH21 の使用方法と機能を紹介するものです。 カスタマイズ ・ ソフトウェアの機能の詳細なガイドについては、 Epomaker の公式ウェブサイト https:// epomaker.com/pages/software-downloads にあるマニュアルを参照してください。 ご不明な点がございましたら、[email protected]までお問い合わせください。 RoHS EC REP...
- Página 18 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド ス イッ チ と キ ー キ ャッ プ を 交 換 す る QRコードをスキャニング或いはウェブサイトを開く の方法で、 キーキャッ プとスイ ッチを交換す るの詳しい取扱説明書をご覧ください。 https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide- how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches スイッチを引き出す 縦に押す キースイ ッチをインストールする前に、 キースイ ッチの底のピン ピンとキーボードのスロットが揃っているこ...
- Página 19 3秒間長押無線モードでテ FN + 7 ンキーをオン/オフにする） 電卓 キーボードをリセットする Fn+ Esc FN + 8 (3秒間長押) ペアリングのブルートゥース 1. インジケータライトが青色に速く点滅し、キーボードがペアリングできるようになるまで、Fn+1/2/3を 3～5秒間長押しします。 2. Bluetooth デバイスの電源を入れ、"TH21 BT5.0" または "TH21 BT3.0" を見つけて接続します。 キーボ ードがBluetooth機器に接続されると、Q/W/Eキーのランプの点滅が止まり、接続が完了します。 3. Fn+1/2/3を押して、Bluetoothデバイス1/2/3を切り替えてください。 2.4GHzワイヤレスペアリング 1. キーボードの緑色のランプが速く点滅し、ペアリングの準備が整うまで、Fn+4キーを3～5秒間長押しし ます。 2. 2.4Gドングルをデバイスに差し込むと、Rキーの緑色の点滅が止まり、接続完了となります。 有線モード Fn+5を押して有線モードにスイッチ、Tキーが白く２秒で点灯したら消してしまい、キーボードが有線モー ドになります。 電力アラート 電量不足の時に、Tabキーのライトが素早く点滅している...
- Página 20 製 品 仕 様 モデル名 EPOMAKER TH21 Triple-mode キー数 21キースタビライザータイプ プレートマウント PCB TYPE 3/5ピンホットスワップPCB バッテリー容量 1200mAh Type-C有線、2.4＆Bluetoothワイヤレス コネクティビティ アンチゴーストキー 全モードでNKRO ポーリングレート Type-Cワイヤード＆2.4Gモードで1000hz 互換性 Windows/Mac/Linux/Android/iOS 外形寸法 88×133.5×51 mm 重量 約0.3kg コミュニティフォーラム 私たちのコミュニティにようこそ、 ほかのパソコン周辺機器愛好家と一緒に学んで、 経験をシェア しましょう。 discord.gg/2q3Z7C2 facebook.com/Epomaker reddit.com/r/epomaker tiktok.com/@epomakerkeyboard tiktok.com/@epomakerkeyboard instagram.com/epomakerkeyboard twitter.com/EpomakerK...
- Página 21 快 速 启 动 指 南 TH21 E P O M A K E R 三 模 20%热插拔2.4Ghz/蓝牙 5.0/有线RGB数字键盘 本快速指南是对Epomaker TH21的使用和功能的介绍。 关于定制软件功能的深入指导，请参考epomaker官方网站（https://epomaker.com/pages/software- downloads）中的手册。 如果您需要更多的帮助，请给我们发电子邮件：[email protected]。 RoHS EC REP C O M P L I A N T Created by Heipi from the Noun Project...
- Página 22 快 速 启 动 指 南 更 换 轴 与 键 帽 扫描二维码或登录网址查看拔插键帽与轴的完整说明书。https://epomaker.com/blogs/ guides/diy-guide-how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard- switches 垂直按下 在装轴之前，请确保轴底部的插针是笔直且干净的。 请确认插针与键盘上的插槽对齐后，轻 轻按下。 随附工具 标志 机械轴 轴心 将键盘上的键帽拔除 后，可看到如图所示的 机械轴。 使用拔轴器 请将拔键器的尖端对准轴体上下两端的轴体开关，用力夹紧 开关，像使用镊子一样将轴拔出。 拔键器 拔轴器...
- Página 23 FN + 7 计算器 Fn+ Esc 重置数字键盘 FN + 8 (长按3秒) 配对蓝 牙 长按Fn+1/2/3 3-5秒直到该键指示灯快闪蓝灯，键盘进入对码状态。 打开你的蓝牙连接设备找到 “TH21 BT5.0”或 “TH21 BT3.0”连接。 键盘连上后/2/3指示灯常亮2秒。 短按 Fn+/2/3 切换蓝牙设备1/2/3。 配对无 线 2 . 4 G Hz 长按Fn+4 3-5秒直到该键指示灯快闪绿灯，键盘进入对码状态。 插入接收器，配对成功后R键指示灯常亮2秒。 有线模 式 按Fn+5 切换至有线模式，5键白色指示灯常亮2秒后熄灭，键盘进入有线模式。 电量 提 示...
- Página 24 规 格 参 数 EPOMAKER TH21 型号 键数 21键 卫星轴类型 钢板卫星轴 3/5脚热插拔PCB PCB板类型 电池容量 1500mAh Type-C 有线, 2.4 & 蓝牙无线 连接方式 兼容系统 Windows/Mac/Linux/Android/iOS 尺寸 88 x 133.5 x 51 mm 约0.3kg 重量 社 区 论 坛 加入我们的社群，与其他机械外设爱好者一起学习和分享。 discord.gg/2q3Z7C2 facebook.com/Epomaker reddit.com/r/epomaker tiktok.com/@epomakerkeyboard...