Página 1 BETJENINGSVEJLEDNING TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne vejledning omhyggeligt, inden du tilslutter din nye tablet og tager den i brug.
Página 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Funktioner Oversigt over tabletten Kom godt i gang Om applikationer Forudinstallerede applikationer Tilslutning til internettet E-mail Sådan overføres filer Fejlfinding Specifikationer...
Página 3 Funktioner Browse på internettet. Besøg dine favorit hjemmesider Tjekke din e-mail Hold kontakten med venner og familie Se video på YouTube™ Du kan søge i verdens mest populære videodelingstjeneste Læse dine yndlingsbøger Download tusindvis af bøger med den medfølgende E-bogs læser * Søge blandt tusindvis af apps til Android™, spil, applikationer og meget mere på...
Página 4 Oversigt over tabletten 1. V-/V+ Brug denne knap for at justere lydstyrken 2. ESC Tryk på denne knap for at gå tilbage til foregående skærmbillede. 3. Headphone Audio udgang for tilslutning af hovedtelefoner. 4. Micro USB-TERMINAL For tilslutning af USB-enhed eller computer til overførsel af data (f.eks.
Página 5 Kom godt i gang Sådan tænder og slukker du tabletten Sådan tænder du tabletten: Tryk på knappen Power og hold den inde, indtil LCD-skærmen tænder. Vent indtil startbilledet vises, tabletten er nu klar til brug. Sådan slukker du tabletten: 1. Tryk på knappen Power og hold den inde, indtil menuen Power Off vises. 2.
Página 6 Kom godt i gang Sådan låser du skærmen op Hvis skærmen lukker ned, skal du låse den op, når du vil tænde den igen. Skærmen låses op ved at trække fingeren over skærmen fra venstre mod højre, imod ikonet med låsen. Om Applikationer Hvis du vil åbne en applikation, skal du trykke på...
Página 7 Om Applikationer Forudinstallerede applikationer En række applikationer er blevet forudinstalleret på din tablet for at gøre det nemmere for dig Disse applikationer omfatter: Browse på internettet. Udføre enkle matematiske udregninger. Tage billeder eller optage video med tablettens frontkamera. Tjekke e-mail. Afspille musik.
Página 8 Tilslutning til internettet 1.Tryk på ikonet Settings (indstillinger) . 2. Find punktet Wi-Fi setting (indstillinger for Wi-Fi) og vælg indstillingen On. 3.Vælg et netværk på listen over tilgængelig netværk. Hvis du vil opdatere listen med tilgængelige netværk, skal du trykke på knappen Scan. Hvis du vil tilføje et netværk manuelt, skal du vælge punktet Add Network (tilføj netværk).
Página 9 5.Hvis netværket er sikret med en kode, skal du indtaste koden for at fortsætte. 6.Når du har foretaget tilslutningen, viser displayet Connected (tilsluttet) under navnet på det valgte netværk. Spar på batteriets levetid ved altid at slå Wi-Fi fra, når du ikke skal bruge det.
Página 10 Email Sådan sætter du en e-mail konto op 1.Tryk på ikonet for e-mail i menuen App. 2.Indtast din e-mail adresse og kode og tryk dernæst på Next for at gå videre. Hvis dette ikke fungerer, bliver du nødt til at konfigurere din konto manuelt. Før du forsøger at konfigurere kontoen manuelt, bør du prøve at indtaste e-mail adresse og kode igen for at være sikker på, at du har indtastet dem korrekt.
Página 11 Sådan overføres filer Overførsel af filer med en computer 1.Når du vil begynde at overføre filer til din computer, skal du tilslutte den ene ende af micro-USB kablet til mini-USB terminalen på tabletten og den anden ende af kablet til en USB-terminal på din computer.
Página 12 1.1 Tabletten kan ikke tilsluttes Wi-Fi • Kontrollér, at det trådløse netværk fungerer ved at teste det med en anden trådløs enhed. • Kontrollér, at tabletten befinder sig indenfor rækkevidde af det trådløse netværks router. Vægge og andre forhindringer nedsætter den aktive rækkevidde mellem de trådløse enheder. •...
Página 13 • Trin 2: Opgradér firmwaren fra PC'en og genstart tabletten. Kontrollér dernæst, om tabletten nu fungerer korrekt. Specifikationer De nyeste produktoplysninger finder du på hjemmesiden www.denver-electronics.com. Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes. Processor Boxchip A10 1.2GHz(Cortex A8) 1GB DDR3 8GB indbygget flash;...
Página 14 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S lektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Página 15 USER'S MANUAL TAC-97032 w w w.f ac eb o o k .c o m /d en v er el ec t r o n i c s B ef o r e c o n n ec t i n g , o p er at i n g o r a d j u s t i n g t h i s p r o d u c t ,...
Página 16 Table of Contents Table of Contents Features Unit at a Glance Getting Started About Applications Preinstalled Applications Connecting to the Internet Email Transferring Files Troubleshooting Specifications...
Página 17 Features Browse the Web. Visit your favorite websites Check your e-mail Keep in touch with friends and family Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video-sharing community Read your favorite books Download thousands of books with the included E-book reader * Discover thousands of apps for Android™...
Página 18 Unit at a Glance 1 .V-/V+ Press this button to adjust the volume 2. ESC Press this button to return to a previous screen. 3. Headphone Audio output connection for headphones. 4. USB OTG Connect to a USB device or a computer to transfer data (e.g. music, videos,photos, files). 5.
Página 19 Getting Started Turning the Tablet on or off To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1.Press and hold the Power key until the power off menu appears.
Página 20 Getting Started Unlocking the Screen When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the screen, drag the lock icon across the screen towards the slide lock icon towards right side of the screen where there is an unlock icon shown.
Página 21 About Applications Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: Browse the web. Perform simple mathematical operations. Take pictures or videos with the frontfacing camera. Check your e-mail. Play music. Access the Settings menu to adjust the tablet’s options. Preinstalled Applications Installing Applications You can also download an install additional applications from the device’s applications marketplace,...
Página 22 Connecting to the Internet Connecting to Wireless Internet 1.Press the Settings Icon. 2.Locate the Wi-Fi setting and slide it to the On position. 3.Select a network from the list of available networks. To refresh the list of available networks, press the Scan button. To manually add a network, select the Add Network button.
Página 23 5.If the network is secured with a password, enterthe password to continue. 6.Once finished connecting, the display will showConnected under the name of the network. To conserve battery life, turn off Wi-Fi when not in use.
Página 24 Email Setting Up an Email account 1.Press Email icon under App menu. 2.Enter your email address and password, then press Next. If this does not work, you will need to manually configure your account. Before attempting to configure manually,re-enter you email and password to make sure they are correct. Manually Configuring an Email account It is recommended to consult an IT professional before attempting to manually configure your email address.
Página 25 Transferring Files Transferring Files with a Computer 1.To begin transferring files to your computer, plug one end of the included Mini-USB to USB cord into the unit, and the other into the USB port on a computer. 2.Press the USB icon in the lower right hand corner. 3.Select USB Connected.
Página 26 Troubleshooting 1.1 Device can not connect to Wi-Fi • Ensure the wireless network is working bytesting it using another wireless device. • Ensure the device and the wireless router is within the range of the wireless network to be connected too.
Página 27 Specifications Please visit www.denver-electronics.com. for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Processor Boxchip A10 1.2GHz(Cortex A8) 1GB DDR3 8GB flash built-in; micro SD card slotStorage Storage (max.32GB supported) Display 9.7”TFT LCD(1024x768), Capcitive touchscreen Wi-Fi Networking IE IEEE 802.11 b/g/n...
Página 28 Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22,8250 Egaa,Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Página 29 GEBRUIKSHANDLEIDING TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door.
Página 30 Inhoudsopgave Inhoudsopgave........................2 Functies..........................3 De eenheid in een oogopslag....................4 Aan de slag........................5 Informatie over toepassingen....................6 Voor-geïnstalleerde toepassingen..................7 Verbinding met het internet maken..................8 E-mail..........................9 Het overdragen van bestanden..................10 Probleemoplossing......................11 Specificaties........................13...
Página 31 Functies Surfen op Internet Bezoek uw favoriete websites. Controleer uw e-mail Blijf in contact met vrienden en familie. Kijk YouTube ™ video's Browse de ‘ s werelds populairste video-sharing-community Lees uw favoriete boeken Download duizenden boeken met de meegeleverde E-book reader. Ontdek duizenden toepassingen voor Android ™...
Página 32 De eenheid in een oogopslag V+/V- Geluidssterkte Druk op deze knop om naar een vorig scherm terug te keren. Hoofdtelefoon Audio-uitgangsaansluiting voor hoofdtelefoons. USB OTG Sluit op een USB-apparaat of een computer aan om gegevens (bijv. muziek, video's, foto ’ s en bestanden) over te zetten. microSD Laad hier externe microSD-geheugenkaarten.
Página 33 Aan de slag De tablet in- of uitschakelen Om de tablet in te schakelen: Druk op en houd de “ Power ” -knop ingedrukt totdat het LCD-scherm wordt ingeschakeld. Wacht tot het beginscherm verschijnt; de tablet is nu klaar voor gebruik. Om de tablet uit te schakelen: Druk op en houd de "Power"-knop ingedrukt totdat het “...
Página 34 Het scherm ontgrendelen Wanneer het scherm wordt uitgeschakeld, moet u het scherm ontgrendelen als u het weer aanzet. Om het scherm te ontgrendelen, sleep het slotpictogram naar de rechterkant van het scherm waar een ontgrendelings pictogram is weergegeven. Informatie over toepassingen Om een toepassing te openen, tik op het pictogram van de toepassing op het beginscherm of in de Launcher waar u direct op het pictogram op het beginscherm kunt tikken omte openen.
Página 35 Voor-geïnstalleerde toepassingen Sommige toepassingen zijn voor uw gemak op uw tablet geïnstalleerd. Deze toepassingen zijn: Surfen op Internet. Voer eenvoudige wiskundige bewerkingen uit. Neem foto's of video's op met camera op de voorkant. Controleer uw e-mail. Muziek afspelen. Open het instellingenmenu om de tabletopties aan te passen. Voor-geïnstalleerde toepassingen Toepassingen installeren U kunt ook een extra toepassing van de marktplaats voor toepassingen van het...
Página 36 in het “Applicatie-instellingen”- menu. Verbinding met het internet maken Verbinding met draadloos internet maken Tik op het “Settings ”-pictogram. Zoek de “Wi-Fi ”-instelling op en schuif deze naar de “On”-positie. Selecteer een netwerk uit de lijst met beschikbare netwerken. Om de lijst met beschikbare netwerken te vernieuwen, tik op de “Scan”-knop. Om handmatig een netwerk toe te voegen, selecteer de “Add Network”-knop.
Página 37 Om de levensduur van de batterij te sparen, schakel Wi-Fi uit wanneer het niet gebruiktwordt. E-mail Het opzetten van een e-mailaccount Druk in het toepassingenmenu op het “Email”-pictogram. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op “Next”. Als dit niet werkt, moet u uw account handmatig configureren. Alvorens het handmatig configureren te trachten, voer opnieuw uw e-mailadres en wachtwoord in om te controleren of ze correct zijn.
Página 38 Het eerste wat u zult moeten bepalen is het servertype. Hoewel de meeste servers POP3 zijn, zijn IMAP en Exchange ook ondersteunde diensten. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op “Next”. Vul alle informatie in voor hetdeel van de inkomende servervan de handmatige installatie.
Página 39 Accepteer eventuele aanwijzingen over de aangesloten computer met behulp van de eigen knoppen. U bent nu in staatom bestanden van en naar uw computer over te dragen. Om de sessies te beëindigen, tik op de “Turn Off USB Storage ”-knop . Probleemoplossing 1.1 Het apparaat kan geen verbinding maken met Wi-Fi Controleer of het draadloze netwerk werkt door het met behulp van een ander...
Página 40 dat het systeem niet goed werkt. Druk op de “RESET”-knop en voer een systeemherstel uit om dit probleem te verhelpen. 1.5 Kan geen e-mailaccount of toepassing van registratie instellen Controleer of de MID met een Wi-Fi-netwerk is verbonden en met het Internet verbinding kan maken.
Página 41 Specificaties Bezoek www.denver-electronics.com. voor de meest recente productinformatie. Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Processor Boxchip A10 1,2 GHz (Cortex A8) 1 GB DDR3 Opslag 8 GB flash ingebouwd; micro SD-kaartsleuf (max. 32 GB...
Página 42 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Página 43 KÄYTTÖOHJE TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Página 44 Sisällysluettelo Sisällysluettelo........................2 Ominaisuudet........................3 Yleisnäkymä kappaleesta....................4 Aloittaminen........................5 Tietoja sovelluksista......................6 Esiasennetut sovellukset....................7 Yhdistäminen Internetiin....................8 Sähköposti.........................9 Tiedostojen siirto......................10 Vianetsintä........................11 Tekniset tiedot........................12...
Página 45 Ominaisuudet Selaa verkkoa Käy suosikkisivustoillasi. Lue sähköpostisi Pysy yhteydessä perheen ja ystävien kanssa. Katso YouTube ™ videoita Selaa maailman suosituinta videoyhteisöä Lue suosikkikirjojasi Lataa tuhansia kirjoja, jotka tulevat mukana E-book readerissa. Löydä tuhansittain sovelluksia Android ™ Gamesille, sovelluksia ja lisää myymälästä (asiakkaan asentamana).
Página 46 Yleisnäkymä kappaleesta V-/V+ Käytä "VOL+" ja "VOL-" näppäimiä lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkutta’ ina tätä painiketta palataksesi edelliseen ruutuun. Kuulokkeet Audiolähtöliitäntä kuulokkeille. USB OTG Liitä USB-laitteeseen tai tietokoneeseen siirtääksesi tietoja (esim. musiikkia, videoita, valokuvia, tiedostoja). microSD Aseta ulkoinen microSD-muistikortti tähän. USB HOST Liitä...
Página 47 Aloittaminen Tabletin kytkeminen päälle tai pois Kytkeäksesi tabletin päälle: Paina ja pidä pohjassa virtapainiketta kunnes LCD-ruutu menee päälle. Odota, kunnes aloitusruutu tulee näkyviin; tablet-tietokone on nyt valmiina käytettäväksi. Kytkeäksesi tabletin pois päältä: Paina ja pidä pohjassa virtapainiketta kunnes laitteen virransammutusvalikko tulee näkyviin.
Página 48 Ruudun avaaminen Kun ruutu sammuu, ruutu täytyy avata kun kytket sen takaisin päälle. Avataksesi ruudun, vedä lukituskuvaketta ruudun poikki kohti lukituskuvaketta. Tietoja sovelluksista Avataksesi sovelluksen, kosketa sovelluskuvaketta aloitusruudulla tai käynnistyksessä, jossa voit napauttaa yläoikealla olevaa kuvaketta. Käynnistysruutu: Yllä näkyvä ruutu on vain viitteellinen. Varaamme oikeuden muokata a parantaa lopullista sovellusten luetteloa, joka on käytettävissä...
Página 49 Esiasennetut sovellukset Joitakin sovelluksia on asennettu tablet-tietokoneellesi. Nämä sovellukset ovat: Selaa verkkoa. Suorita yksinkertaisia matemaattisiai laskuja. Ota kuvia tai videoita etukameralla. Lue sähköpostisi. Toista musiikkia. Mene asetusvalikkoon säätääksesi tablet-tietokoneen valintoja. Esiasennetut sovellukset Sovellusten asentaminen Voita ladata ja asentaa lisäsovelluksia laitteen sovellusliikkeestä, verkosta tai muista lähteistä.
Página 50 Yhdistäminen Internetiin Yhdistä langattomasti Internetiin Paina Settings -kuvaketta. Etsi Wi-Fi -asetus ja liu'uta sitä On-kohtaan. Valitse verkko saatavilla olevien verkkojen luettelosta. Päivittääksesi saatavilla olevien verkkojen luetteloa, paina Scan-painiketta. Lisätäksesi verkon manuaalisesti, valitse Add Network-painike. Valitse Connect ponnahdusvalikosta. Jos verkko on salattu salasanalla, syötä salasana jatkaaksesi. Kun yhteyden muodostus on lopetettu, näytössä...
Página 51 Pidentääksesi akun kestoa, sammuta Wi-Fi, kun et käytä sitä. Sähköposti Sähköpostitilin luominen Paina sähköpostikuvaketta App-valikon alla. Syötä sähköpostiosoitteesi ja salasana, ja paina sitten Next. Jos tämä ei toimi, tiliäsi täytyy säätää manuaalisesti. Ennen kuin yrität määrittelyjen tekemistä manuaalisesti, syötä sähköpostiosoitteesi ja salasanasi varmistaaksesi, että ne ovat oikein.
Página 52 Syötä sähköpostiosoitteesi ja salasana, ja paina sitten Next. Täyty kaikki tiedot tulevan palvelimen osalta manuaalisissa asetuksissa. Paina Next ja sovellus testaa asetuksesi. Wi-Fin täytyy olla käytössä tässä vaiheessa. Täytä kaikki tiedot lähtevän palvelimen osalta. Paina Next ja sovellus testaa asetuksesi. Wi-Fin täytyy olla käytössä tässä vaiheessa.
Página 53 Käyttämällä laitteen ohjaimia, hyväksy kaikki liitetyn tietokoneen ilmoitukset. Voit nyt siirtää tiedostoja tietokoneellesi ja tietokoneeltasi. Lopettaaksesi istunnot paina Turn Off USB Storage -painiketta. Vianetsintä 1.1 Laite ei liitä Wi-Fiin Varmista, että langaton verkko toimii testaamalla sitä toisella langattomalla laitteella. Varmista, että laite ja langaton reititin ovat langattoman verkon kantama-alueella, jotta ne voidaan liittää.
Página 54 Vaihe 2: Päivitä laitteisto-ohjelmisto tietokoneelta ja käynnistä laite uudelleen, ja tarkasta sitten, toimiiko toiminto oikein. Tekniset tiedot Käy osoitteessa www.denver-electronics.com saadaksesi uusimmat tuotetiedot. Laitteen muotoilu, tekniset tiedot ja ohjekirja saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Prosessori BOXCHIP A10 1.2GHz(Cortex A8)
Página 55 Näyttö 9.7 ” TFT LCD(1024x768), kapasitiivinen kosketusnäyttö Wi-Fi-yhteys IEEE 802.11 b/g/n Äänilähtö 3.5mm:n kuulokkeet PC-liitäntä USB 2.0 high speed Lisäominaisuudet Sisäänrakennettu mikrofoni kamera (0,3MP+2.0MP) 1,5W:n kaiutin Käyttöjärjestelmä Android ™ 4.0 Virta Ladattava Li-poly akun teho Sovitin(DC 5V,2A) Toistoaika (tuntia) Jopa 6 tuntia musiikkia, 3 tuntia videota, 4 tuntia verkon selausta Musiikkia on testattu 128 kb/s:n MP3-tiedostolla;...
Página 56 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
Página 57 BENUTZERHANDBUCH TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Bevor Sie dieses Produkt anschließen, betreiben oder einstellen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und vollständig durch.
Página 58 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis......................2 Eigenschaften........................3 Geräteübersicht.........................4 Erste Schritte........................5 Über Anwendungen......................6 Vorinstallierte Anwendungen.....................8 Per Funk mit dem Internet verbinden.................8 E-Mail..........................9 Übertragen von Dateien....................11 Fehlerbehebung......................12 Technische Daten......................13...
Página 59 Eigenschaften Durchsuchen Sie das Internet Besuchen Sie Ihre Lieblings-Websites. Prüfen Sie Ihre E-Mails Bleiben Sie in Kontakt mit Freunden und Familie. Schauen Sie YouTube ™ -Videos Durchsuchen Sie die weltweit beliebteste Video-Sharing Community Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher Laden Sie tausende Bücher mit dem installierten E-Book-Reader herunter. Entdecken Sie tausende Apps für Android ™...
Página 60 Geräteübersicht V-/V+ Lautstärke rücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Kopfhörer Audio-Eingangsbuchse für Kopfhörer. USB OTG Schließen Sie ein USB-Gerät oder einen Computer zur Datenübertragung an (z. B. Musik, Videos, Fotos, Dateien). microSD Dieser Steckplatz ist für externe microSD-Speicherkarten vorgesehen. HDMI USB-HOST Verbinden mit einem USB-Gerät...
Página 61 Erste Schritte Ein- oder Ausschalten des Tablet-PCs Um den Tablet-PC einzuschalten: Drücken und halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis sich der LCD-Bildschirm einschaltet. Warten Sie, bis der Home-Bildschirm erscheint. Der Tablet-PC ist nun betriebsbereit. Um den Tablet-PC auszuschalten: Drücken und halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis das Power Off- Menüerscheint.
Página 62 automatisch abschaltet, wenn der Tablet-PC nicht benutzt wird (zwischen 1 Minute und 30 Minuten). Diese Screen-Timeout-Option finden Sie im Display-Menü. Entsperren des Bildschirms Wenn sich der Bildschirm abschaltet, müssen Sie den Bildschirm entsperren, wenn Sie diesen wieder einschalten. Um den Bildschirm zu entsperren, schieben Sie das Schlosssymbol auf das Entsperrsymbol in die rechten Bildschirmhälfte.
Página 63 Der obige Bildschirm dient nur zu Abbildungszwecken. Wir behalten uns das Recht vor, die endgültige Anwendungsliste auf dem Tablet-PC abzuändern und zu verbessern. Vorinstallierte Anwendungen Einige Anwendungen wurden bereits auf Ihrem Tablet-PC vorinstalliert. Zu diesen Anwendungen gehören: Internetznutzung. Führen Sie einfache mathematische Berechnungen durch. Machen Sie Bilder oder nehmen Sie Videos mit der Frontkamera auf.
Página 64 Vorinstallierte Anwendungen Installieren von Anwendungen Sie können auch weitere Anwendungen aus dem Anwendungsmarktplatz des Geräts, über den Internetbrowser oder über andere Quellen herunterladen und installieren. Der Tablet-PC muss so eingestellt sein, dass er die Installation von Anwendungen aus Market-fremden Quellen zulässt. Die Option „ Unknown sources “ (Unbekannte Quellen) kann im Menü...
Página 65 Sollte das Netzwerk passwortgeschützt ist, so geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „ Connected “ (Verbunden) unter dem Netzwerknamen. Um die Batterie zu schonen, schalten Sie die Wi-Fi-Funktion aus, wenn diese nicht gebraucht wird.
Página 66 Sie versuchen, Ihren Account manuell zu konfigurieren, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort erneut ein, um sicherzustellen, dass beide richtig sind. Manuelles Einrichten eines E-Mail-Accounts Es wird empfohlen, dass Sie sich an einen IT-Experten wenden, bevor Sie versuchen, Ihre E-Mail-Adresse manuell zu konfigurieren. Zur manuellen Einrichtung Ihrer E-Mail-Adresse werden detaillierte Angaben benötigt.
Página 67 Übertragen von Dateien Übertragen von Dateien auf einen Computer Um Dateien auf Ihren Computer zu übertragen, stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Micro-USB-zu-USB-Kabels in das Gerät und das andere Ende in den USB-Port Ihres Computers. Drücken Sie das USB-Symbol in der unteren rechten Ecke. Wählen Sie „...
Página 68 Fehlerbehebung 1.1 Gerät kann nicht mit Wi-Fi verbinden Stellen Sie sicher, dass das Funknetzwerk funktioniert, indem Sie es mit einem anderen Funkgerät testen. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät und der Router auch in Reichweite des zu verbindenden Netzwerks befinden. Wände oder andere Hindernisse verringern die mögliche Entfernung zwischen Funkgeräten.
Página 69 Schritt 2: Aktualisieren Sie die Firmware über den PC und starten Sie das Gerät neu. Prüfen Sie anschließend, ob die Funktion richtig funktioniert. Technische Daten Bitte besuchen Sie www.denver-electronics.com für die neuesten Produktinformationen. Design, technische Daten und Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden. Prozessor...
Página 70 Netzteil (DC 5 V, 2 A) Wiedergabedauer Bis zu 6 Stunden Musik, 3 Stunden Video, 4 Stunden (Stunden) Internetnutzung Die Musikwiedergabe wurde mit einer MP3-Datei mit 128 kbps getestet. Die Video- Wiedergabe wurde mit einer MPEG-4/AVC-Datei mit 1920x1080 Pixel getestet. Die Internetnutzung wurde mit einer standardmäßigen Bildschirmbeleuchtung getestet.
Página 71 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Página 72 INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi.
Página 73 Spis treści Spis treści..........................2 Funkcje..........................3 Urządzenie w skrócie......................4 Pierwsze kroki........................5 Informacje o aplikacjach....................6 Aplikacje zainstalowane domyślnie...................7 Podłączanie do Internetu....................8 E-mail..........................9 Przesyłanie plików......................10 Rozwiązywanie problemów....................11 Specyfikacja........................13...
Página 74 Funkcje Surfowanie w sieci Odwiedzaj ulubione strony. Sprawdzaj pocztę e-mail Pozostań w kontakcie ze znajomymi i rodziną. Oglądaj filmy na YouTube ™ Surfuj wśród plików najpopularniejszej na świecie społeczności udostępniającej wideo Czytaj ulubione książki Pobieraj tysiące książek przez wbudowany czytnik e-buków. Odkryj tysiące aplikacji dla systemu Android ™...
Página 75 Urządzenie w skrócie V-/V+ Naciś nij ten przycisk, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Słuchawki Wyjś cie dźwięku dla słuchawek. USB OTG Podłącz do urządzenia USB lub komputera, aby przesłać dane (np.: muzykę, filmy, zdjęcia, pliki). microSD Tutaj umieść zewnętrzną kartę microSD. USB HOST Połącz z urządzeniem USB HDMI...
Página 76 Pierwsze kroki Włączanie i wyłączanie tabletu Aby włączyć tablet: Naciś nij i przytrzymaj przycisk Power, do momentu włączenia ekranu LCD. Poczekaj na wyś wietlenie ekranu domowego; tablet jest gotowy do użycia. Aby wyłączyć tablet: Naciś nij i przytrzymaj przycisk Power, do momentu wyś wietlenia menu wyłączania. Aby wyłączyć...
Página 78 Aplikacje zainstalowane domyślnie Dla wygody użytkownika na tablecie zainstalowano domyślnie szereg aplikacji. Są wśród nich: Surfowanie w Internecie. Przeprowadzanie prostych działań matematycznych. Robienie zdjęć lub kręcenie filmów aparatem, znajdującym się na przednim panelu. Sprawdzanie poczty e-mail. Odtwarzanie muzyki. Dostęp do menu Settings, umożliwiającego konfigurację opcji tabletu. Aplikacje zainstalowane domyślnie Instalacja aplikacji Dodatkowe aplikacje można pobrać...
Página 79 Podłączanie do Internetu Łączenie się z Internetem bezprzewodowym Naciśnij ikonę Settings Odszukaj ustawienia dla Wi-Fi i zmień ustawienie na opcję On. Z listy dostępnych sieci wybierz żądaną sieć. Aby odświeżyć listę dostępnych sieci, naciśnij przycisk Scan. Aby ręcznie dodać sieć, wybierz przycisk Add Network. Z rozwijanego menu wybierz opcję...
Página 80 Aby oszczędzać energię baterii wyłączaj połączenie Wi-Fi, gdy nie jest używane. E-mail Konfiguracja konta poczty e-mail Naciśnij ikonę Email, w menu aplikacji. Wprowadź adres e-mail i hasło, a następnie naciśnij Next. Jeżeli konto pocztowe nie działa, konieczna będzie ręczna konfiguracja skrzynki pocztowej.
Página 81 jednak urządzenie obsługuje również usługi IMAP i Exchange. Wprowadź adres e-mail i hasło, a następnie naciś nij Next. Wprowadź informacje dla serwera poczty przychodzącej. Naciś nij Next. Aplikacja sprawdzi twoje ustawienia. Ten krok wymaga aktywowania usługi Wi-Fi. Wprowadź wszystkie informacje dla serwera poczty wychodzącej. Naciś...
Página 82 Za pomocą urządzeń sterujących komputera potwierdź komunikaty informujące o nawiązaniu połączenia przez komputer. Od tej chwili możliwe jest przesyłanie plików do i z komputera. Aby zakończyć sesję, naciśnij przycisk Turn Off USB Storage. Rozwiązywanie problemów 1.1 Urządzenie nie łączy się z Wi-Fi Upewnij się, że sieć...
Página 83 System może przestać działać poprawnie po zainstalowaniu aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł. Aby rozwiązać ten problem, naciś nij przycisk RESET, aby ponownie uruchomić urządzenie. 1.5 Nie można ustawić konta e-mail lub aplikacji rejestracyjnej Upewnij się, że urządzenie MID jest podłączone do sieci Wi-Fi i łączy się z Internetem.
Página 84 Specyfikacja Najnowsze informacje na temat produktu znajdziesz na www.denver-electronics.com. Wygląd, specyfikacja i instrukcja obsługi mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Procesor BOXCHIP A10 1.2GHz(Cortex A8) 1 GB DDR3 Dostępna pamięć 8GB wbudowanej pamięci flash; gniazdo kart micro SD (maks. obsługiwana pojemność 32GB) Wyś...
Página 85 • • • •...
Página 86 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente.
Página 87 Índice Índice..........................2 Funcionalidades........................3 A Unidade num Relance....................4 Procedimentos Iniciais.......................5 Acerca das Aplicações......................6 Aplicações Pré-instaladas....................7 Ligar à Internet........................8 E-mail..........................9 Transferir Ficheiros......................10 Resolução de Problemas....................11 Especificações.........................12...
Página 88 Funcionalidades Navegar na Web Visite os seus websites favoritos. Verificar o seu e-mail Mantenha-se em contacto com amigos e familiares. Ver vídeos do YouTube ™ Navegar na comunidade de partilha de vídeos mais popular do mundo Ler os seus livros favoritos Fazer download de milhares de livros com o leitor E-book incluído.
Página 89 A Unidade num Relance V-/V+ Prima este botão para voltar para o ecrã anterior. Auscultadores Conexão de saída de áudio para auscultadores. USB OTG Liga a um dispositivo USB ou a um computador para transferir dados (por ex., música, vídeos, fotos, ficheiros). microSD Carregue aqui cartões de memória microSD externos.
Página 90 Procedimentos Iniciais Ligar ou Desligar o Tablet Para ligar o Tablet: Prima e mantenha premida a tecla “ Power ” até que o ecrã LCD ligue. Aguarde até que o ecrã Inicial apareça; o Tablet está agora pronto a ser utilizado. Para desligar o Tablet: Prima e mantenha premida a tecla “...
Página 91 Desbloquear o Ecrã Quando o ecrã desligar, tem de desbloquear o ecrã quando o voltar a ligar. Para desbloquear o ecrã, deslize o ícone de cadeado para o lado direito do ecrã onde é mostrado um ícone de desbloquear. Isto desbloqueará o Tablet. Acerca das Aplicações Para abrir uma aplicação, toque no ícone da aplicação no ecrã...
Página 92 Aplicações Pré-instaladas Algumas aplicações foram instaladas no seu Tablet para sua conveniência. Estas aplicações incluem: Navegar na web. Efectuar operações matemáticas simples. Tirar fotografias ou fazer vídeos com a câmara frontal. Verificar o seu e-mail. Reproduzir música. Aceder ao menu de Definições para ajustar as opções do Tablet. Aplicações Pré-instaladas Instalar Aplicações Também pode fazer o download e instalar aplicações adicionais a partir das aplicações...
Página 93 Ligar à Internet Ligar à Internet Sem Fios Prima o ícone “ Settings ” e deslize-a para a posição “ On ” . Localize a definição Wi-Fi Seleccione uma rede da lista de redes disponíveis. Para actualizar a lista de redes disponíveis, prima o botão “ Scan ” . Para adicionar manualmente uma rede, seleccione o botão ”...
Página 94 Para poupar a bateria, desligue Wi-Fi quando não estiver a ser utilizado. E-mail Configurar uma Conta de E-mail Prima o ícone de E-mail sob o menu “ App ” . Introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e, a seguir, prima em “ Next ” . Se isto não funcionar, tem de configurar manualmente a sua conta.
Página 95 servidores seja POP3, IMAP e Exchange também são serviços suportados. Introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e, a seguir, prima em “ Next ” . Preencha toda a informação para a parte do servidor de entrada da configuração manual.
Página 96 Ao usar os controlos nativos, aceite quaisquer instruções no computador ligado. Agora poderá transferir ficheiros para e do seu computador. Para encerrar as sessões, prima o botão “ Turn Off USB Storage ” . Resolução de Problemas 1.1 O dispositivo não consegue ligar ao Wi-Fi Assegure-se de que a rede sem fios está...
Página 97 Passo 2: Actualize o firmware do PC e reinicie o aparelho e depois verifique se a função funciona correctamente. Especificações Por favor, visite www.denver-electronics.com para obter as informações do produto mais recentes. Design, especificações e o manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Página 98 Processador BOXCHIP 1.2GHz(Cortex A8) 1 GB DDR3 Armazenamento 8GB flash incorporado; ranhura para cartão micro SD (máx. suportado 32GB) Visor LCD TFT 9.7 ” (1024x768), Ecrã táctil capacitivo Ligação à rede Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Saída de Áudio Auscultadores 3,5mm PC Interface USB 2.0 alta velocidade Características...
Página 99 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente.
Página 100 MANUAL DE USUARIO TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones.
Página 101 Contenidos Contenidos........................2 Características........................3 Unidad a la vista........................4 Empezando........................5 Acerca de las aplicaciones....................6 Aplicaciones preinstaladas....................7 Conexión a Internet......................8 Correo electrónico......................9 Transferencia de archivos....................10 Problemas y soluciones....................11 Especificaciones......................13...
Página 102 Características Navegar por Internet Visitar sus páginas Web favoritas. Comprobar su correo electrónico Mantenerse en contacto con amigos y familia. Ver vídeos en YouTube ™ Buscar en la comunidad de videos compartidos más popular del mundo Leer sus libros favoritos Descargar miles de libros con el lector de libros electrónicos incluido.
Página 103 Unidad a la vista V-/V+ Use las teclas "VOL+" y "VOL-" para aumentar o disminuir el volumen ulse este botón para volver a la pantalla anterior. Auricular Conexión de salida de audio para auriculares. USB OTG Conéctela a un dispositivo USB o a un ordenador para transferir datos (por ejemplo, música, videos, fotografías, archivos).
Página 104 Empezando Encender a apagar la tableta Encender la tableta: Pulse y mantenga pulsada la tecla Power hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla principal; la tableta está ahora preparada para su uso. Apagar la tableta: Pulse y mantenga pulsada la tecla Power hasta que aparezca el menú...
Página 105 use la tableta (entre 1 minuto y 30 minutos). Esta opción de desconexión de pantalla puede encontrarse en el menú pantalla. Desbloquear la pantalla Cuando la pantalla se apague tendrá que desbloquear la pantalla cuando vuelva a encenderla. Para desbloquear la pantalla, arrastre el icono de bloqueo hacia el lateral derecho de la pantalla donde se muestra un icono de desbloqueo.
Página 106 La pantalla que aparece arriba solo tiene una finalidad ilustrativa. Se reserve el derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta. Aplicaciones preinstaladas Algunas aplicaciones se han instalado en la tableta para su conveniencia. Estas aplicaciones incluyen: Buscar en Internet.
Página 107 La tableta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes no procedentes del mercado. La opción Fuentes desconocidas puede fijarse en el menú de configuración de aplicaciones. Conexión a Internet Conexión a Internet inalámbrica Pulse el icono Settings. Localice la configuración Wi-Fi y deslícela a la posición On.
Página 108 red. Para conservar la vida útil de la batería, apague la Wi-Fi cuando no la utilice. Correo electrónico Configurar una cuenta de correo electrónico Pulse el icono Email bajo el menú de aplicaciones. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y posteriormente pulse Next.
Página 109 Configuración manual de una cuenta de correo electrónico Se recomienda que consulte con un informático profesional antes de intentar configurar manualmente su cuenta de correo electrónico. Para configurar su correo electrónico manualmente, es necesaria información detallada. Compruebe la página Web de su proveedor o el soporte telefónico para obtener información individual de su proveedor.
Página 110 ordenador. Pulse el icono USB situado en la esquina inferior derecha. Seleccione USB Connected. Pulse el botón Turn On USB Storage. Usando los controles nativos, acepte cualquier consejo del ordenador conectado. Ahora podrá transferir archivos desde y hacia su ordenador. Para finalizar la sesión, pulse el botón Turn Off USB Storage.
Página 111 debajo del nivel crítico; por favor, cargue la batería. Pulse el botón RESET situado en la parte superior del dispositivo y compruebe si se reinicia normalmente o no. Compruebe si el cargador está conectado correctamente. 1.3 Problemas de calor Cuando se ponen en funcionamiento múltiples aplicaciones, el uso de la pantalla en su configuración con más brillo, o cuando se está...
Página 112 Paso 2: Actualice el firmware del PC y reinicie el dispositivo y posteriormente compruebe si la función funciona correctamente. Especificaciones Por favor, visite la página Web www.denver-electronics.com para obtener la última información sobre el producto. El diseño, las especificaciones y el manual están sujetos a cambio sin previo aviso.
Página 113 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
Página 114 HANDBOK TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Läs hela denna handbok noga innan produkten ansluts, används eller anpassas.
Página 115 Innehållsförteckning Innehållsförteckning......................2 Egenskaper........................3 Överblick av enheten......................4 Komma igång........................5 Om programmen.......................6 Förinstallerade program.....................7 Internetanslutning......................8 E-post..........................9 Överföra filer........................10 Felsökning........................11 Specifikationer.........................12...
Página 116 Egenskaper Sök på webben Gå till dina favoritwebbplatser. Kontrollera din e-post Håll kontakt med vänner och familj. Se på videos från YouTube ™ Sök på världens populäraste filmdelargrupp Läs dina favoritböcker Ladda ner tusentals böcker med medföljande E-book-reader. Upptäck tusentals appar för Android ™ spelprogram och fler för Butik (måste installeras av användaren).
Página 117 Överblick av enheten V-/V+ Använd "VOL+" och "VOL-" knapparna för att öka eller minska volymen. ryck ned denna knapp för att gå tillbaks till föregående skärm. Hörlur Ljudutgångsanslutning för hörlurar. USB OTG (on the go) Anslut till en USB-enhet eller dator för att föra över data (t.ex. musik, filmer, foton, filer). mikroSD Ladda externa mikroSD-minneskort här.
Página 118 Komma igång Stänga och sätta på handdatorn Sätta på handdatorn: Tryck ned tangenten POWER tills LCD-skärmen tänds. När hemskärmen visas kan du börja använda handdatorn. Stänga av handdatorn: Tryck ned knappen Power tills meny Stänga av visas. Peka på skärmen för att stänga av handdatorn. Stänga av, Off (standby), och sätta på, On, skärmen När handdatorn är på...
Página 119 Låsa upp skärmen När skärmen är avstängd måste den låsas upp när den sätts på igen. För att låsa upp skärmen, för låsikonen till skärmens högra sida där det finns en låsikon. På så vis låses skärmen upp. Om programmen Peka på...
Página 120 Förinstallerade program Vissa program är redan installerade. De är: Söka på webben. Enkla matematiska uträkningar. Ta bilder eller filmer med den framåtriktade kameran. Kontrollera din e-post. Spela musik. Gå till inställningsmenyn för att justera handdatorns alternativ. Förinstallerade program Programinstallation Du kan även ladda ner och installera ytterligare program från enhetens programbutik, webbläsaren, eller från andra ställen.
Página 121 Internetanslutning Trådlös Internetanslutning Tryck på symbolen Settings Leta upp Wi-Fi inställningen och för den till On-läget. Välj ett nätverk från listan över tillgängliga nätverk. För att uppdatera listan över tillgängliga nätverk, tryck på knappen Scan. För manuell tilläggning av nätverk välj knappen Add Network. Välj Connect från pop-up-menyn.
Página 122 För att spara på batteriet stängs Wi-Fi av när det inte används. E-post Att starta ett konto för e-post Tryck på ikonen Email i programmenyn. För in din e-post-adress och lösenord och tryck på Next. Om detta inte fungerar måste kontot konfigureras manuellt. Innan du försöker konfigurera det manuellt, för åter in din e-post-adress och lösenord för att kontrollera att de stämmer.
Página 123 Fyll i all information för inkommande serverdel i den manuella installationen. Tryck på NEXT och programmet testar dina inställningar. Wi-Fi måste vara aktiverat för denna åtgärd. Fyll i all information för utgående serverinställningar. Tryck på NEXT och programmet testar dina inställningar. Wi-Fi måste vara aktiverat för denna åtgärd.
Página 124 Acceptera alla markörer på den anslutna datorn med hjälp av dess kontroller. Nu kan du överföra filer till och från din dator. För att avsluta sessionen, tryck på knappen Turn Of USB Storage. Felsökning 1.1 Anordningen kan inte anslutas till Wi-Fi Kontrollera att det trådlösa nätverket fungerar genom att testa det med en annan trådlös anordning.
Página 125 Steg 2: Uppgradera inbyggda program från PC:n och starta om anordningen och kontrollera om funktionen fungerar som den ska. Specifikationer Gå till www.denver-electronics.com för att få den senaste produktinformationen. Design, specifikationer och handbok kan ändras utan vidare meddelande därom. Processor BOXCHIP A10 1.2GHz(Cortex A8)
Página 126 Skärm 9,7 tum TFT LCD(1024 x 768), kapacitiv pekskärm Wi-Fi-nätverkande IEEE 802.11 b/g/n Ljudutgång 3,5 mm hörlurar PC-gränssnitt Snabbgående USB 2.0 Ytterligare egenskaper Inbyggd mikrofon kamera (0,3 MP+2.0) 1,5 W högtalare Operativsystem Android ™ 4.0 Strömkälla Laddningsbara Li-polybatterier Adapter(DC 5 V, 2 A) Uppspelningstid Upp till 6 timmar musik, 3 timmar film, 4 timmar surfande (timmar)
Página 127 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).

Denver TAC-97032 Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Denver TAC-97032

Resumen de contenidos para Denver TAC-97032