ES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No conviene para niños menores de 36 meses. Piezas
pequeñas.
ADVERTENCIAS: Utilizar bajo la supervisión de un adulto. No lanzar un
objeto distinto del proyectil suministrado con este juguete. El montaje debe
realizarlo un adulto. INSTRUCCIONES / RECOMENDACIONES: Los colores
y contenidos pueden ser diferentes de los ilustrados. Retire el envoltorio,
bolsas, bridas y alambres antes de dar el juguete al niño. Limpiar con un
paño húmedo.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
Juego de exterior. No usar en interiores. No apuntar a personas, objetos o
animales con el arco. No lanzar las flechas hacia arriba.
LISTA DE PIEZAS
- 1 arco
- 1 diana
- 2 patas para la diana
- 5 flechas
- 1 carcaj
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Diana:
Coloca las patas en los huecos de la parte inferior de la diana. La parte
redondeada de las patas debe quedar delante de la diana.
Arco:
1
Pasa la cuerda por el agujero y átala. Deja
3 cm de cuerda después del nudo. De una
punta a la otra del arco la cuerda debe
medir 92 cm.
Passe a corda pelo buraco e dê-lhe um nó.
Deixe 3 cm de corda depois do nó.
De uma ponta à outra do arco a corda deve
medir 92 cm.
CÓMO JUGAR
Se pude jugar solo, con amigos o por equipos.
Coloca la diana a una distancia adecuada a la edad y fuerza de los
jugadores.
Por turnos, los jugadores tiran las cinco flechas de su carcaj y suman
los puntos logrados.
Gana el jugador o equipo que más puntos haya logrado.
El Corte Inglés, S. A.
Hermosilla, 112 – 28009 Madrid
España / Espanha · NIF: A-28017895.
Fabricado en / na China.
PT
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Pequenas partes.
ATENÇÃO: Utilizar sob a supervisão de um adulto. Não lançar um objeto
diferente do projétil fornecido com este brinquedo. A montagem debe ser
realizada por um adulto. INSTRUÇÕES / RECOMENDAÇÕES: As cores
e os conteúdos podem diferir das imagens apresentadas. Remova a
embalagem, bolsas, braçadeiras e fios antes de dar o brinquedo à criança.
Limpar com um pano húmido.
ADVERTÊNCIAS ADICIONAIS
Jogo de exterior. Não usar no interior. Não aponte o arco às pessoas,
objetos ou animais. Não atire as flechas para cima.
LISTA DE PEÇAS
- 1 arco
- 1 alvo
- 2 pernas para o alvo
- 5 flechas
- 1 alvaja
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Alvo:
Coloque as pernas das reentrâncias na parte inferior do alvo. A parte
arredondada das pernas deve ficar na frente do alvo.
Arco:
2
Coloca la flecha en el carril del arco.
Sitúa la cuerda del arco en la ranura
trasera de la flecha.
Coloque a flecha no apoio do arco.
Coloque a corda do arco na ranhura
traseira da flecha.
COMO JOGAR
Pode ser jogado sozinho, com amigos ou em equipas.
Posicione o alvo a uma distância adequada à idade e força dos jogadores.
À vez, os jogadores disparam as cinco flechas da sua aljava e somam os
pontos ganhos.
Vence o jogador ou a equipa que obtiver mais pontos.
3
Sujeta el arco con firmeza y lleva la
flecha hacia atrás. Apunta y suelta
la flecha. ¡Suerte!
Segure o arco com firmeza e puxe a
flecha para atrás. Faça pontaria e solte
a flecha. Boa sorte!
Ref.: AJ030-13BW
