Amplificador portátil Steren. Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
IMPORTANTE Utilice únicamente el adaptador de corriente para cargar las baterías. Coloque el micrófono a un lado de su boca a una distancia no mayor a media pulgada. Descargue las baterías completamente antes de volver a cargarlas, a fin de prolongar el tiempo de vida de éstas.
Página 4
CONTROLES 1.- Botón de encendido / volumen: Enciende el equipo / ajusta el nivel de volumen. 2.- Indicador de uso: Enciende cuando el equipo está en uso. 3.- Entrada de micrófono: Permite conectar el micrófono suministrado. 4.- Bocina. 5.- Entrada para cargador: Utilice esta entrada para conectar el cargador suministrado (únicamente si va a usar baterías recargables).
ENERGÍA Su nuevo amplificador portátil puede ser utilizado con baterías recargables o baterías alcalinas (no recargables). Si utiliza baterías alcalinas: 1.- Abra el compartimiento de baterías e inserte 6 baterías AA, poniendo atención a la polaridad. 2.- Vuelva a colocar el compartimiento de baterías y encienda el equipo. Si utiliza baterías recargables (no incluidas): 1.- Abra el compartimiento de baterías e inserte 6 baterías AA recargables, poniendo atención a la polaridad.
INSTRUCCIONES 1.- Asegúrese de que el amplificador cuenta con baterías nuevas o con la energía suficiente. 2.- Conecte el micrófono en la entrada MIC IN del amplificador. Asegúrese de atornillar el conector del micrófono para evitar que se desprenda fácilmente. 3.- Mueva el interruptor de encendido en sentido de las manecillas del reloj para utilizar el equipo.
Página 7
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 8
AMP-005 Personal waistband amplifier Instruction Manual V0411a S6-B...
Página 9
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Personal waistband amplifier. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 10
IMPORTANT To charge batteries, use only the supplied AC power adapter. Place the microphone at the side of your mouth, no farther than ½”. Fully discharge the batteries before to recharge them, this process will improve the battery life. Do not recharge non-rechargeable batteries (alkaline, etc.). Remove the batteries if the amplifier will not be used for a long period of time.
Página 11
CONTROLS 1.- On / Off / Volume: Turn the equipment on / set the volume level. 2.- In-use indicator: Light on when the device is in use. 3.- Mic input jack: Allows you to connect the supplied microphone. 4.- Speaker. 5.- Charger input jack: Use this input jack to connect the included AC adapter (use it only if you need to recharge batteries).
Página 12
ENERGY Your new portable amplifier can be used with rechargeable or alkaline batteries (non rechargeable). If you use alkaline batteries: 1.- Open the battery compartment and place 6 AA batteries, please, pay attention to polarity. 2.- Replace the cover and turn the equipment on. If you use rechargeable batteries (not included): 1.- Open the battery compartment and place 6 AA batteries, please, pay attention to polarity.
Página 13
INSTRUCTIONS 1.- Make sure the amplifier has new batteries or with enough power. 2.- Plug the microphone to MIC IN input. Screw the connector to fix it. 3.- Power on the amplifier. The Power LED will light on. 4.- Speak through the microphone, rise the volume level gradually.
Página 15
Part number: AMP-005 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 16
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...