Instruction manual available in additional languages at: www.infantino.com
This box contains: 1 Floor Seat/Booster Seat (with straps); 2 Toy Pods
IMPORTANT: Floor Seat Positioner Mode: This product is intended for children at least 4 months of
age, able to hold their head up unaided, and under 33lbs (15kg). Booster Seat Mode: This product
is intended for children able to sit unaided (minimum 6 months) and up to 36 months or a maximum
weight of 33lbs (15kgs).
WARNING
FALL HAZARD: Children have suffered head injuries, including skull fractures, after falling with, falling
while in, and falling from booster seats and floor seats.
• Stay near and watch your child during use. NEVER leave the child unattended. • NEVER lift or carry
a child in this product. • NEVER use this product in a motor vehicle.
Floor Seat/Positioner Use: • Use ONLY on the floor. • NEVER use on an elevated surface. •
ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • STOP using when the child can climb out or walk.
• NEVER use product near stairs. • NEVER use Adult Chair Straps when using the product on the
floor as a Floor Seat/Positioner. DROWNING HAZARD: Infants have drowned when floor seats have
been placed in a bath tub or pool • NEVER use in or near water.
WARNING: Use ONLY with a child that is able to hold their head up unassisted.
Booster Seat Use: • Check that the booster seat is securely attached to the adult chair before each
use. • Always use restraints until child is able to get in and out of booster seat without help. Adjust to
fit snugly. The tray is not designed to hold the child in the chair. • Always secure both back and seat
straps to adult chair. • Never allow a child to push away from the table. • Do not use this product on
stools or benches. A backrest is needed for proper attachment.
WARNING: Use this product only for children capable of sitting upright unassisted.
Avoid Hazardous Situations!
Do not add additional strings or straps to the product. • Strings can cause strangulation! DO NOT
place items with a string around child's neck such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend
strings over product or attach strings to toys. • Inspect product before each use. Never use this
product if any parts are missing, damaged, torn or broken. Contact Infantino for replacement parts and
instructions if needed. Never use any hardware or parts that are not supplied with the product.• Never
use near strong sources of heat. • Adult assembly and supervision required.
Care Instructions:
Plastic Components, Seat Cushion and Toys: Surface clean only with a damp sponge or cloth. Air
dry only. Do not immerse in water.
Food Tray: Thoroughly wash the food compartments of the tray before using for snack time with mild
soap and a clean sponge or cloth. Slide toy pods off and remove tray from seat to hand wash in sink.
Tray may be immersed in water if toy pods are removed.
2
AVERTISSEMENT
IMPORTANT : Mode siège au sol/positionneur : Ce produit est destiné aux enfants âgés d'au
moins 4 mois, qui sont en mesure de tenir leur tête sans aucune aide et qui pèsent moins de 15 kg.
Mode siège d'appoint : Ce produit est destiné aux enfants qui sont en mesure de s'asseoir sans
aucune aide (âgés d'au moins 6 mois) et jusqu'à 36 mois et qui pèsent au plus 15 kg.
DANGER DE CHUTE : Les enfants ont souffert des blessures à la tête, incluant des fractures du
crâne, après une chute avec, ou bien une chute au moyen et une chute à partir des sièges d'appoint
et des sièges de sol. • Demeurez à proximité et surveillez votre enfant pendant l'utilisation. Ne jamais
laisser l'enfant sans surveillance. • NE JAMAIS lever ou transporter l'enfant à l'intérieur de ce produit.
• NE JAMAIS utiliser ce produit à l'intérieur d'un véhicule à moteur.
Utilisation du siège de sol/positioneur : • Utilisez UNIQUEMENT sur le sol. • NE JAMAIS utiliser
sur une surface élevée. • Utilisez TOUJOURS un dispositif de retenue bien ajusté. • ARRÊTEZ
l'utilisation lorsque l'enfant peut sortir du siège ou marcher. • Ne JAMAIS utiliser ce produit à proximité
d'escaliers. • NE JAMAIS UTILISER des sangles de sécurité pour siège adulte lorsque vous utilisez
des produits comme le Positionneur ou le Siège de sol. DANGER DE NOYAGE : Des enfants se
sont noyés lorsque des sièges de sol ont été placés dans un bain ou dans une piscine. • NE JAMAIS
utiliser dans ou à proximité de l'eau.
AVERTISSEMENT: Utilisez UNIQUEMENT avec un enfant capable de soutenir sa tête par
lui-même. Utilisation du siège d'appoint : • Veillez à ce que le siège d'appoint soit solidement fixé
à la chaise pour adulte avant chaque utilisation. • Utilisez toujours des dispositifs de retenue jusqu'à
ce que l'enfant soit en mesure d'entrer et de sortir du siège d'appoint sans aucune aide. Utilisez
TOUJOURS un dispositif de retenue bien ajusté. Le plateau n'a pas été conçu pour tenir l'enfant sur
sa chaise. • Attacher toujours les sangles du dos et du siège à la chaise adulte • Ne laissez jamais un
enfant se dégager de la table • Ne pas utiliser ce produit sur des tabourets ou bancs. Un dossier est
nécessaire pour une fixation adéquate.
AVERTISSEMENT: Utiliser ce produit uniquement pour des enfants capables de s'asseoir sans aide.
Éviter les situations dangereuses !
Ne pas ajouter de cordes ou de sangles supplémentaires au produit.• Les cordes peuvent causer un
étranglement ! NE PAS placer les articles à corde autour du cou de l'enfant comme un bonnet avec
cordons ou une sucette avec attache. NE PAS suspendre les cordes au-dessus du produit ou attacher
les cordes aux jouets. • Inspecter le produit avant chaque utilisation. Ne jamais utiliser ce produit si
des pièces manquent, sont endommagées, tordues ou brisées. Contacter Infantino pour obtenir des
pièces de rechange et des instructions, si nécessaire. N'utilisez que du matériel et des pièces inclut. •
Ne jamais utiliser à proximité d'une source de chaleur intense. • L'assemblage et la surveillance d'une
adulte sont nécessaires.
Instructions d'entretien :
Les composants en matière plastique, Coussin du siège et les jouets : Nettoyer uniquement la
surface à l'aide d'une éponge humide ou d'un chiffon. Sécher uniquement à l'air. Ne pas submerger
dans l'eau.
Bien nettoyer les compartiments de nourriture du plateau avec un savon
Plateau pour le repas :
doux et une éponge propre ou chiffon avant de l'utiliser pour le goûté. Retirez les gousses de jouet et
retirez le plateau du siège pour le laver à la main dans l'évier. Le plateau peut être immergé dans l'eau
si les gousses de jouet sont retirées.
3
