Fisher-Price 74682 Manual De Instrucciones página 6

E Limpieza y mantenimiento
K Pasning
s Skötsel
R ¶ÂÚÈÔ›ËÛË
E Cintas
K Løkker
s Öglor
E Cierre
R £ËÏÂȤ˜
K Holder
s Fäste
R ∑ÒÓË
E Soporte del toldo
K Holder til tag
s Takstöd
R ™Ù‹ÚÈÁÌ· ™ÎÂ‹˜
E • El toldo se puede lavar. Desmontarlo del juguete
separando los dos extremos del remolque.
• Sacar las cintas de los soportes del toldo y sacarlo.
• Lavar el toldo a mano con un detergente suave.
Dejarlo secar al aire libre.
• Lavar el coche y el remolque con un paño mojado con
jabón suave. No sumergir el coche ni el remolque
en agua.
• Volver a montar el toldo en el remolque.
K • Taget kan tages af og vaskes. Løsn tagets sider fra
traileren.
• Skub løkkerne i taget ud over holderne og fjern taget.
• Håndvask taget i en mild sæbeopløsning og skyl det
rent. Lad taget lufttørre.
• Tør bil og trailer ren med en klud, der er fugtet med et
mildt rensemiddel. Hverken bil eller trailer bør ned-
sænkes i vand.
• Fastgør taget på traileren igen.
s • Du kan ta av tälttaket kan för rengöring. Lossa tält-
takets ändar från släpvagnen.
• Dra av takets öglor från stödet och lyft av det.
©1997 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052
Printed in China
E Toldo
K Tag
s Tälttak
R ™ÎÂ‹
E Remolque
K Trailer
s Släpvagn
R ∆Ú¤ÈÏÂÚ
• Handtvätta taket i ett milt tvättmedel och skölj. Torka i
det fria.
• Torka av bil och släpvagn med en trasa som fuktats i ett
milt tvättmedel. Dränk inte bil och släpvagn i vatten.
• Sätt tillbaka tälttaket på släpvagnen.
R • ªÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ÛÎÂ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ χÓÂÙÂ.
µÁ¿ÏÙ οı ¿ÎÚË Ù˘ ÛÎÂ‹˜ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ.
• ™‡ÚÂÙ ÙȘ ıËÏÂȤ˜ Ù˘ Û΢‹˜ ·fi Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
Ù˘ ÛÎÂ‹˜ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ÛÎÂ‹.
• ¶Ï‡ÓÙ ÙËÓ Ù¤ÓÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ̷ϷÎfi ·ÔÚ˘·ÓÙÈÎfi
Î·È Í‚Á¿ÏÙ ηϿ. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ù¤ÓÙ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ì ¤Ó· ·Ó›
‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ̷ϷÎfi ·ÔÚ˘·ÓÙÈÎfi. ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙÂ
Û ÓÂÚfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ.
• ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ͷӿ ÙËÓ ÛÎÂ‹ ÛÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ.
E Para producto adquirido en España dirigirse a:
Mattel España, S.A., Aribau 200, planta 8, 08036 BARCELONA.
K Hvis De har nogle problemer med dette produkt, bedes De skrive
til: Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal,
DK - 2605 Brøndby.
P Para algum problema relacionado com este produto, dirija-se á:
Mattel Portugal, Av. da República, 90-96, Galeria Fracção 3,
1600, Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
s
Om Ni har några frågor beträffande produkten kontakta:
Mattel Sweden, Kanalvägen 19 Vlll, S-19461 Upplands Väsby.
R Mattel ∞∂µ∂, ∂§§HNIK√À 2, 16777 ∂§§∏¡π∫√, ∂§§∞¢∞.
74682 1 74682-0728