Resumen de contenidos para ATP ZX-1A
-
Página 21: Español
ÍNDICE Descripción general Características Piezas y Controles Preparación inicial Desempaque Instalación y carga de la baterías Instalación del sensor y la sonda Características de funcionamiento Indicación constante de energía Ñ Indicador de voltaje red de la batería Característica de reposición / circuito automático Ajuste de sensibilidad Indicador de estado del sensor Alarmas audibles / visuales sin sonido... -
Página 22: Descripción General
El ATP ZX-1A, ofrece la mayor sensibilidad y la respuesta más rápida de cualquier detector portátil de refrig- erante existente. Esto se logra a través del empleo de un sensor Heated Pentode™, patentado, combinado con un sofisticado circuito controlado por un microprocesador, que utiliza una tecnología patentada. -
Página 23: Piezas Y Controles
PIEZAS Y CONTROLES FIG 1 1. Tecla de Encendido/Apagado 7. Sensor (no ilustrado) 2. Tecla de Sensibilidad Alta/Baja 8. Sonda flexible 3. Tecla de Reposición 9. Punta de la sonda 4. Tecla de Alarma 10. Cartucho de filtro 5. Indicador de Energía Constante 11. -
Página 24: Preparación Inicial
PREPARACIÓN INICIAL ADVERTENCIA: PELIGRO DE LESIONES PERSONALES No utilice este Detector de Fugas en una atmósfera explosiva o de combustible. La atmósfera del ambiente, es extraída a través de la sonda y el sensor, el cual funciona a una temperatura muy alta. La mezcla caliente de aire y gas combustible, puede ser explosiva. - Página 25 Cuando esté conectado apropiadamente, el primer diodo luminiscente (LED), indicará el estado de carga: 1. Color naranja destellando rápidamente = cargando batería 2. Color verde destellando lentamente = batería completamente cargada 3. Color rojo destellando lentamente = falla de la batería, no puede ser recargada FIG 3 A las baterías nuevas o completamente descargadas, les tomará...
-
Página 26: Características De Funcionamiento
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Su unidad incluye una serie de características de funcionamiento, diseñadas para incrementar la capacidad de utilización y simplificar la interacción del usuario con la misma. Consulte el diagra- ma de Piezas y Controles en la página 22, para que se familiarice con los indicadores y los con- troles del teclado numérico en la medida que avanza en esta sección. - Página 27 Característica de Reposición/Circuito Automático Esta unidad presenta una función patentada de Reposición y Circuito Automático que ajusta la unidad para que ignore las concentraciones de refrigerante en el ambiente. Circuito Automático – Después del encendido inicial y de finalizar el calentamiento, la unidad se ajusta a sí...
- Página 28 El tono de pequeña duración de base, es también una indicación del nivel de sensibilidad. - En sensibilidad Alta la unidad emite dos pitidos rápidos, una vez cada dos (2) segundos aproxi madamente, cuando está al aire libre. - En sensibilidad Baja la unidad emite sólo un pitido, una vez cada dos (2) segundos aproxi madamente, cuando está...
-
Página 29: Funcionamiento
Power Green Orange LED Off Indicadores Proporcionales (Del 2 do al 6 to LED) Indicador Constante de Energia 1 ro L:ED) FIG 5 Indicador Proporcional de Fuga Visual Cuando se detecta un refrigerante, el indicador visual se encenderá de abajo hacia arriba, primero en verde, y a continuación en secuencia en color naranja, y después en secuencia en rojo. -
Página 30: Consejos Sobre El Funcionamiento
5. Comience a buscar fugas. Mueva la punta de la sonda en dirección al sitio en el que se sospecha que está la fuga. La sonda flexible puede con- tornar para proporcionar acceso a las áreas difíciles de alcanzar. NOTA: Si la unidad ha estado en servicio previamente, compruebe que la punta de la sonda no esté... - Página 31 4. En las áreas con viento, puede que aún una fuga grande sea difícil de detectar. Bajo estas condiciones, lo mejor es proteger el área de fuga potencial, del viento y la brisa. 5. Recuerde que una fuga es una fuente constante de refrigerante y que, por lo tanto, cuando se localiza una fuente verdadera de fuga, debe producirse una alarma repetible, cada vez que se acerque a ella.
-
Página 32: Mantenimiento
6. Una fuga aparente debe verificarse de la forma siguiente, al menos una vez: a) De ser necesario, sople con aire de taller el área en que se sospecha existe la fuga, y repita la comprobación del área. En casos donde hay fugas muy grandes, si sopla el área con aire de taller, a menudo esto ayuda a localizar la posición exacta de la fuga. - Página 33 2. Cuando está correctamente conectado, el primer LED indica el estado de carga: • Destello rápido naranja = cargando batería • Destello lento verde = batería completamente cargada • Destello lento rojo = falla de las baterías, no pueden ser cargadas Las baterías nuevas o completamente descargadas, se demorarán dos (2) horas para recar- garse completamente.
- Página 34 Tal y como se describe más arriba, en la sección de Características de Funcionamiento, el cir- cuito de la unidad diagnosticará e indicará automáticamente el estado del sensor. Si aparece una "Indicación de Sensor Viejo", usted debe obtener un sensor nuevo lo más pron- to posible.
- Página 35 Casquillo roscado Espigas Sensor FIG 8 Agarre el sensor y alinee las espigas con los agujeros correspondientes. PRECAUCIÓN: el sen- sor puede insertarse sólo en una dirección. Cuando esté correctamente alineado, empuje firme- mente el sensor dentro del conector, hasta que conecte completamente. •...
- Página 36 1. Saque la punta de la sonda sosteniendo firmemente tanto la sonda como la punta y hágala girar en sentido contrario a las menecillas del reloj. 2. Inspeccione el filtro que se encuentra dentro del cartucho de filtro. Si es visible cualquier suciedad, aceite o partículas, debe eliminarse el elemento filtro y reemplazarlo.
-
Página 37: Piezas De Repuesto
CUIDADO GENERAL Cuide de no obstruir la el conector de entrada del cargador o la rejilla de salida de la bocina (a mano derecha, encima de la agarradera de goma) con suciedad o grasa. Si es necesario limpiar la unidad, utilice un paño suave mojado con jabón ligero para frotar la caja y la sonda. La unidad es un dispositivo electrónico de precisión. -
Página 38: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tecnología del Sensor: Heated Pentode™, patentado. Tecnología Electrónica: Circuito controlado por un microprocesador con indicador constante del estado de la batería y del sensor. Sensibilidad: Se rige por las normas de SAE J1627, 0.5oz/año (14gr/año) R134A, R22 y R12. Máxima Sensibilidad: Menos de 0.1 oz/año (3gr/año) R134a, en alta sensibilidad;... -
Página 39: Garantía
GARANTÍA Este instrumento ha sido diseñado y fabricado para proporcionar servicio ilimita- do. Si la unidad no funciona, después de realizar los mantenimientos recomen- dados, será reparada o reemplazada sin costo alguno al comprador original, si la reclamación es hecha dentro de los dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía corresponde a todos los instrumentos reparables que no han sido alterados o dañados por el uso inapropiado. -
Página 40: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Posible Solución El LED indicador de energía Baterías sin carga Conecte el cargador y cár- no se ilumina (la unidad no guelas, vea la página 23. se enciende) Falla del sensor Tapa 5 LED destellan Reemplace el sensor como en rojo y la bomba no se describe en la página 32. - Página 101 NOTES...