Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Wir gratulieren zu Ihrer neuen FOX-Federung für Ihr Fahrrad. Alle FOX-Federungsprodukte werden von
branchenweit führenden Spezialisten in Santa Cruz County (Kalifornien) in den USA entwickelt und getestet.
Bitte befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen in diesem Handbuch, um Ihr neues FOX-Produkt
ordnungsgemäß einzustellen, zu verwenden und zu warten.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.ridefox.com/OwnersManuals. Kontaktieren Sie bei
Bedarf FOX US telefonisch unter 1.800.369.7469 oder per E-Mail an [email protected]. Außerhalb
der USA können sich auch an eines der zugelassenen internationalen FOX Service-Center wenden, die
Sie unter http://www.ridefox.com/GlobalDistributors finden. Wenn Sie nicht über einen Internetzugang
verfügen, wenden Sie sich an FOX, um kostenlos ein Druckexemplar der Online-FOX-Bedienungsanleitung
für Ihr Produkt zu bestellen.
Produkte von FOX müssen von einem professionellen
Fahrradmechaniker gemäß den FOX-Einbauanleitungen
eingebaut werden. Unsachgemäß eingebaute Gabeln
können versagen, sodass der Fahrer die Kontrolle
über das Fahrrad verliert, was zu SCHWEREN ODER
TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen kann.
Modifizierungen oder Veränderungen von FOX-Produkten
können Fehlfunktionen des Produkts verursachen, die
zu SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN
führen können. Sie dürfen KEINE Teile eines FOX-
Produkts modifizieren oder verändern (einschließlich:
Schraubenfedern, Querbrücke am unteren Gabelbein,
Gabelkopf, Gabelschaft, Standrohre, Gabelbein,
Luftkammer, Sattelstütze, Luft-Volumendistanzstücke,
Innenteile, Achslochplättchen, Achsadapter und alle
anderen Teile).
FOX-Fahrrad-Federungsprodukte dürfen auch an
pedalunterstützten motorisierten Fahrrädern oder
motorisierten Fahrrädern oder Fahrzeugen, die bis
zu 250 Watt Leistung erzeugen, verwendet werden.
Verwenden Sie FOX-Fahrrad-Federungsprodukte NICHT
an Fahrzeugen, die mehr als 250 Watt Leistung erzeugen.
FOX-E-BIKE OPTIMIZED-Federungsprodukte dürfen
an motorisierten Fahrzeugen, die zwischen 250 und
500 Watt Leistung erzeugen, verwendet werden.
Verwenden Sie FOX-Fahrrad-Federungsprodukte NICHT
an pedalunterstützten motorisierten Fahrrädern oder
motorisierten Fahrzeugen, die 500 Watt Leistung oder
mehr erzeugen.
Verwenden Sie FOX-Fahrrad-Federungsprodukte oder
FOX-E-BIKE OPTIMIZED-Federungsprodukte NICHT
an pedalunterstützten motorisierten Fahrrädern oder
motorisierten Fahrzeugen, die 500 Watt Leistung
oder mehr erzeugen. Verwenden Sie FOX-Fahrrad-
Federungsprodukte NICHT an motorisierten Fahrzeugen
mit Gaszug.
Die missbräuchliche Verwendung von FOX-
Federungsprodukten kann den Ausfall der Federung zur
Folge haben, sodass die Gefahr von SCHWEREN ODER
TÖDLICHEN VERLETZUNGEN besteht, und führt zum
Erlöschen der Garantie.
Verwenden Sie FOX-Fahrrad-Federungsprodukte NICHT
an Fahrzeugen, die mehr als eine Person befördern,
beispielsweise Tandems oder schwere Lastfahrräder.
Unsachgemäße Wartung oder die Verwendung von
Fremdbauteilen an FOX-Gabeln und Dämpfern können
Fehlfunktionen des Produkts verursachen, die zu
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen
können.
Reinigen Sie Ihr FOX-Produkt nicht mit einem
Hochdruckreiniger.
Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage und
Einstellung des Bremssystems die Herstelleranweisungen.
Wenn Sie Ihre Bremsen nicht ordnungsgemäß einbauen
und einstellen, kann es zum Verlust der Kontrolle
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSINFORMATIONEN
über das Fahrrad kommen, was zu SCHWEREN ODER
TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen kann.
Modifizierungen oder Veränderungen an Ihrem Rahmen,
die sich auf den Hinterbaudämpfer auswirken, können
Fehlfunktionen des Produkts verursachen, die zu
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen
können. Modifizieren oder verändern Sie KEINE der OEM-
Komponenten Ihres Rahmens, die den Hinterbaudämpfer
aktivieren (einschließlich Jochs, Befestigungsstreben und
Kipphebeln).
Die Verwendung von Fremd-Rahmenbauteilen mit
Auswirkungen auf den Hinterbaudämpfer (nicht vom
Original-Rahmenhersteller getestet und freigegeben)
kann Fehlfunktionen des Produkts verursachen, die zu
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen
können.
Ihre Gabel oder Ihr Dämpfer kann in bestimmten
Situationen versagen, wie z. B. wenn Komponenten oder
Bauteile der Gabel oder des Dämpfers sich verbiegen
oder brechen. Situationen, die zu einem Verlust von
Luft und/oder Öl führen, z. B. Unfälle oder längerer
Nichtgebrauch, können ebenfalls zum Versagen Ihrer
Gabel oder Ihres Dämpfers führen. Beschädigte und/
oder leckende Gabeln oder Dämpfer können versagen,
was zu Unfällen und SCHWEREN ODER TÖDLICHEN
VERLETZUNGEN führen kann. Wenn Sie vermuten, dass
Ihre Gabel oder Ihr Dämpfer beschädigt sein könnte,
fahren Sie nicht mehr mit dem Fahrrad und wenden Sie
sich zur Überprüfung und Reparatur an FOX.
Versuchen Sie nicht, blockierte FOX-Dämpfer
auszubauen, zu öffnen, zu zerlegen oder zu warten.
Der Grund für ein Blockieren des Dämpfers ist ein
Versagen der dynamischen Luftdichtung (zwischen der
Positiv- und der Negativ-Luftkammer in der Nicht-EVOL-
Dämpfer-Luftkammer), das dazu führt, dass der Druck in
der Negativ-Luftkammer höher bleibt als in der Positiv-
Luftkammer. So prüfen Sie, ob der Dämpfer blockiert ist:
• Nehmen Sie die Ventilkappe vom Schrader-Ventil
des Dämpfers ab und drücken Sie den Einsatz des
Schrader-Ventils nach unten, um den Luftdruck
aus der Positiv-Luftkammer des Dämpfers
vollständig abzulassen.
• Wenn der Dämpferkörper nahezu bis zum
Durchschlagen in die Luftkammer eintritt, nachdem
die Luft aus der Positiv-Luftkammer abgelassen
wurde, pumpen Sie den Dämpfer mithilfe einer
FOX-Hochdruckpumpe auf 17 bar auf.
• Wenn der Dämpfer sich nicht vollständig ausfährt,
ist er blockiert.
• Unsachgemäße Reparaturen an FOX-Luftdämpfern
in blockiertem Zustand können zu SCHWEREN
ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN führen.
Wenden Sie sich wegen Reparaturen an FOX oder
ein zugelassenes Service-Center.
27
