GARANTÍA Y POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN ............................................................................................................................................................ 3
MANEJO Y PRUEBA DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO .......................................................................................................................... 3
CÓMO LEER LOS NÚMEROS DE MODELOS ......................................................................................................................................................... 3
INFORMACIÓN TÉCNICA ....................................................................................................................................................................................... 4
Secuencia de operación .............................................................................................................................................................................................. 4
Calefacción .......................................................................................................................................................................................................... 4
Enfriamiento ......................................................................................................................................................................................................... 4
Operación de componentes estándar y opcionales ................................................................................................................................................. 4
Termostato ........................................................................................................................................................................................................... 4
Control de acceso remoto (opcional) ................................................................................................................................................................ 4
Control de presión de descarga ......................................................................................................................................................................... 4
Contactor .............................................................................................................................................................................................................. 4
Monitor de fase (solo N431246GXXX) .............................................................................................................................................................. 5
Transformador de 460 V a 230 V (solo N431246GXXX) ................................................................................................................................. 5
Transformador de 115 V/230 V a 10 V (opcional) ........................................................................................................................................... 5
Transformador y relé de 115/230 V a 24 V (opcional) ..................................................................................................................................... 5
Esquemas y diagramas de cableado para el control del termostato...................................................................................................................... 6
Esquema monofásico N43 115 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ........................................................................ 6
Esquema monofásico N43 230 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ........................................................................ 6
Esquema trifásico N43 460 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) .............................................................................. 7
Diagrama de cableado monofásico N46 115 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ................................................. 8
Diagrama de cableado monofásico N43 230 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ................................................. 9
Diagrama de cableado trifásico N43 400/460 V genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ..............................................10
DIBUJO DIMENSIONAL ........................................................................................................................................................................................ 11
Con termostatos ........................................................................................................................................................................................................ 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................................................................................................................................................... 12
CONTROLADOR DEL TERMOSTATO DIGITAL (OPCIONAL) ............................................................................................................................. 13
Descripción general ................................................................................................................................................................................................... 13
ENCENDIDO DEL CONTROLADOR ........................................................................................................................................................................... 13
INDICACIÓN DE ESTADO DE CONTROL .................................................................................................................................................................. 13
Ajustes de VISUALIZACIÓN Y CAMBIO DE PROGRAMA ........................................................................................................................................ 16
Para ver o acceder a los ajustes ...................................................................................................................................................................... 16
Parámetros de operación caliente/frío .................................................................................................................................................................... 16
Parámetros de alarmas ............................................................................................................................................................................................. 16
VISUALIZACIÓN DE DATOS DE TEMPERATURA EN PANTALLA ...........................................................................................................................18
RETRASO DEL TIEMPO DE REINICIO DEL COMPRESOR ....................................................................................................................................... 18
CONTACTO DE SALIDA DE ALARMAS ..................................................................................................................................................................... 18
CONEXIÓN DE ENTRADA DE ALARMAS.................................................................................................................................................................. 18
MODO PRINCIPAL-SECUNDARIO (PS) ..................................................................................................................................................................... 19
Conexión de unidades juntas en modo principal/secundario ............................................................................................................................... 19
Conexión de unidades juntas en modo adelanto/retraso ...................................................................................................................................... 20
CARACTERÍSTICAS DE COMUNICACIÓN REMOTA DE LA UNIDAD DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO .................................................21
COMUNICACIÓN USB ....................................................................................................................................................................................... 21
COMUNICACIÓN ETHERNET ........................................................................................................................................................................... 21
USO DE LA HERRAMIENTA DE INTERFAZ PARA PC DE HOFFMAN .....................................................................................................................22
MODO DE COMUNICACIÓN USB ..................................................................................................................................................................... 22
MODO DE COMUNICACIÓN USB ..................................................................................................................................................................... 23
MODO DE COMUNICACIÓN ETHERNET.......................................................................................................................................................... 24
DISTRIBUCIÓN DE TERMINALES DEL CONTROL DE ACCESO REMOTO..............................................................................................................25
Esquema y diagrama de cableado para control de acceso remoto ................................................................................................................ 26
Esquema monofásico N43 genérico (las opciones de unidad reales pueden variar) ................................................................................26
Diagrama de cableado trifásico N43 460 V genérico para control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar).............27
Diagrama de cableado monofásico N43 genérico para control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar)............28
Diagrama de cableado trifásico N43 460 V genérico para control de acceso remoto (las opciones de unidad reales pueden variar)..........29
DIBUJOS DIMENSIONALES ................................................................................................................................................................................. 30
Dibujo de modelo genérico N43 con control de acceso remoto ...........................................................................................................................30
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON CONTROL DE ACCESO REMOTO .................................................................................................. 31
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................................................................ 32
Compresor .................................................................................................................................................................................................................. 32
Filtro de aire de entrada ............................................................................................................................................................................................. 32
Cómo quitar, limpiar o instalar un nuevo filtro de aire de entrada .........................................................................................................................32
Motores de aire del condensador y evaporador ..................................................................................................................................................... 33
Pérdida de refrigerante .............................................................................................................................................................................................. 33
Gráfico de propiedades del refrigerante (R 134a) ................................................................................................................................................... 34
Datos funcionales ...................................................................................................................................................................................................... 34
Características de la unidad ..................................................................................................................................................................................... 35
DATOS DE SERVICIO ............................................................................................................................................................................................ 36
Listado de componentes .......................................................................................................................................................................................... 36
INFORMACIÓN DE GASES FLUORADOS ............................................................................................................................................................ 36
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................................................................................... 38
Lista de verificación básica para la resolución de problemas del equipo de aire acondicionado: Versión del termostato
Síntomas y posibles causas: Versión del termostato .............................................................................................................................................. 39
Lista de verificación básica para la resolución de problemas del equipo de aire acondicionado: Versión del control de acceso remoto
Síntomas y posibles causas: Versión del control de acceso remoto ...................................................................................................................41
- 2 -
TABLA DE CONTENIDOS
© 2022 nVent
..............................
38
................
40
89166236
