Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B
Gebruik van het toestel
Blinde zoom
De blinde zoomsteek wordt voornamelijk gebruikt om bijna onzichtbare zomen te maken op
verschillende soorten projecten, zoals gordijnen, broeken, rokken, enz. Er zijn twee verschillende
opties van blinde zoomsteken op de machine: de standaard blinde zoomsteek (voor zomen
op geweven stoffen) en de elastische blinde zoomsteek (voor zomen op elastische stoffen).
1.
Stel de machine in op steek nr. 9 voor de standaard blinde zoomsteek of stel de machine
in op steek nr. 11 voor de elastische blinde zoomsteek.
Bevestig de blindzoomvoet (niet inbegrepen).
2.
3.
Installeer een gepaste naald voor het maken van de blinde zoom (
draadgeleider').
4.
Rijg de bovenkant van de machine en de spoel met een draadkleur die zo dicht mogelijk
overeenstemt met de kleur van het artikel dat u wilt omzomen.
Vouw en speld de stof vast, zoals afgebeeld (1).
5.
6.
Plaats de stof onder de blindzoomvoet (niet inbegrepen) met de vouw van de stof zo
geplaatst dat de naald de vouw niet doorboort totdat de naald naar links gaat. Zorg ervoor
dat u de spelden verwijdert terwijl u naait (2).
Als u klaar bent, vouw de zoom omlaag en druk (3).
7.
Under side
Under side
Meervoudige zigzagsteek
De meervoudige zigzagsteek is een zeer veelzijdige steek. Gebruik het voor herstelwerk, het
aanbrengen van een elastiek of gewoon als decoratieve versiering.
Een scheur herstellen
•
Stel de machine in op steek 12 en bevestig de satijnen steekvoet (niet inbegrepen).
•
Knip de losse draden van de zone met de scheur af.
•
Om de zone met de zone te verstevigen, breng tussenvoering of een restje stof (van een
vergelijkbaar type stof en kleur) onder de scheur aan.
•
Start vanaf de rechterkant, breng de randen van de scheur naar elkaar toe en naai ze dicht.
•
Gebruik een handnaald om de draden naar de verkeerde kant te trekken, knoop ze
vervolgens vast en knip ze door.
•
Knip het overtollig stuk tussenvoering af.
87
NL
'Naald, stof en
Top side
