Página 1
Manual de Operación Lista de Partes Estibadora Semi eléctrica Serie SPN Esolift Europe GmbH Königstr. 32-34, D-41460 Neuss, Alemania Año de fabricación: 2011...
Página 2
Advertencia No use el estibador sin leer y entender las instrucciones de operación. Nota! Guardarlo para consultas en el futuro Gracias por adquirir nuestro apilador eléctrico. Este apilador está hecho de acero de alta calidad y fue diseñado para una larga vida útil, confiable y fácil de usar. Para su seguridad y correcto funcionamiento, lea atentamente este manual de instrucciones y advertencias antes de usarlo.
Página 3
Datos Técnicos. Modelo SPN Modelo SPN1016 SPN1025 SPN1030 SPN1525 SPN1530 SPNW1030 SPNW1530 Unidad: (eléctrica-batería o red eléctrica, diésel, Manual Manual Manual Manual Manual gasolina, combustible gas, manual) Tipo de operación (manual, caminando, de pie, Caminando Caminando Caminando Caminando Caminando asiento, preparador) Capacidad de carga (hasta altura de elevación de 1000 1000...
Página 4
El ruido medido en la posición del operador es de 72dB (A) (1,6 m desde el suelo cuando el estibador está elevando la carga nominal) Incertidumbre de medida: 2,5 dB (A) 1.2 Capacidad de levante residual a diferentes alturas. Hasta h3 Capacidad Actual SPN1016/SPN1025/SPN1030 SPN1525/SPN1530 1500...
Página 5
3. Guía de Seguridad 3.1 El operador debe leer todas las señales de advertencia y las instrucciones del estibador antes de usarlo. 3.2 No utilice un apilador a menos que esté familiarizado con él y ha sido entrenado o autorizado para hacerlo.
Página 6
c) Aprobar y hacer los cambios apropiados en la placa (s) de capacidad, calcomanías, etiquetas y manual de instrucciones. d) Colocar una etiqueta permanente y fácilmente visible que indica que ha sido modificado o alterado, junto con la fecha de la modificación o alteración y el nombre y dirección de la organización que lleva a cabo las tareas.
Página 7
5.5 Utilice el cargador original u otro con las mismas especificaciones, seguir el artículo 6 de como cargar la batería. 6. Como cargar la batería. 6.1 Cargue la batería cuando su tensión es inferior a 10 voltios. 6.2 Compruebe el líquido de la batería antes de la carga, si no es suficiente, añada un poco de agua destilada.
Página 8
8 Transporte, carga, puesta en marcha y almacenamiento. Si el estibador tiene que ser transportado por grandes distancias, se debe realizar en un contenedor con el fin de evitar la colisión durante el transporte. 8.1 El camión fue correctamente embalado en un contenedor y se transporta por equipos de carga en los puntos de elevación que están a ambos lados del equipo y se identificaron como sigue: 8.2 Antes de trasportarlo, el operador deberá...
Página 9
9 Detección de problemas Problema Causa Solución No sube a la máxima altura Aceite insuficiente Agregar aceite No sube, el motor funciona No tiene aceite o aceite con Rellene de aceite o cambie impurezas el aceite El motor no funciona Paro emergencia Desactive...
Página 10
11 Diagrama de cableado eléctrico Diagrama de Circuitos NOTA: △------------------------1.5mm ☆------------------------25mm...
Página 11
12 Diagrama de flujo hidráulico 1. Estación de bombeo 2. Válvula de control 3. Válvula de emergencia 4. Cilindro Hidráulico Presión de trabajo: 122 BAR...
Página 12
13 Lista de partes 13.1 SPN1025 y SPN1030...
Página 13
Lista de partes para SPN1025 y SPN1030...
Página 18
Declaración de conformidad EC Declaración de conformidad EC según la directiva de máquinas 2006/42/EC Con esto el productor declara: Nombre: Eoslift Europe GmbH Dirección: Königstr. 32-34, D-41460 Neuss, Alemania Para los siguientes productos: Descripción: Apilador semi-eléctrico Modelo: Tipo: 1016 1025 1030 1516 1525 1530...