Manuales relacionados para NSC Sicherheitstechnik FARFISA CANARIAS Solution F2
Resumen de contenidos para NSC Sicherheitstechnik FARFISA CANARIAS Solution F2
- Página 1 Central de Detección de Incendios “Solution F2” Manual de Instalación y Funcionamiento Julio 2011 NSC Sicherheitstechnik GmbH 1/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01...
- Página 2 NSC Sicherheitstechnik GmbH 2/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Control manual: 6 relés internos ....................27 Control manual: 4 controladores de salidas de alimentacion........... 28 Control manual: Salidas de modulo (lazo) ................28 Menu „Simulacion“ ........................28 NSC Sicherheitstechnik GmbH 3/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... - Página 4 Especificaciones tecnicas : ......................49 CE marking : ..........................50 Adjunto A : Menu para el usuario final Adjunto B : Menu para el instalador NSC Sicherheitstechnik GmbH 4/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld...
-
Página 5: Description Of Control Panel
Indica que la FCPesta en condicion de alarma.Para información detallada ver modulo LC module. LED rojo "Alarma cuerpo de bomberos“ Indica que la FCP ha activado la transmission de alarma NSC Sicherheitstechnik GmbH 5/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 6: Indicaciones Del Modulo Lc
=La CDI esta en averia APAGAR = algunos dispositivos de la CDI están apagadas ACTIVACION = Las salidas estan activadas por salidas automaticas NSC Sicherheitstechnik GmbH 6/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 7: Descripcion De Los Botones De Empuje
Panel de control del cursor. Configuracion: La configuración del panel de control de incendios "Solución F2" tiene que ser hecho generalmente por el software de configuración de PC. NSC Sicherheitstechnik GmbH 7/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... - Página 8 Algunos ajustes esenciales también se pueden hacer directamente a través del teclado del panel, es decir, establecer los parámetros del sistema o la configuración de la interfaz. Tienes que escribir el código de instalación para acceder a los menús relacionados ( s. menu 20) NSC Sicherheitstechnik GmbH 8/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str.
-
Página 9: Menus Para El Usuario Final
Las salidas de protección contra incendios no puede ser desconectados durante el estado de alarma. Ir al menú 02.9 NSC Sicherheitstechnik GmbH 9/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 10: Encender / Apagar: Zonas Y Detectores Individuales
El actual "status" de la salida (por ejemplo, condición normal o activo) se mostrará detrás del número. Después de seleccionar los productos de salida / tienes que cambiar pulsando F3 ("off") o F2 ("on") NSC Sicherheitstechnik GmbH 10/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 11: Encender / Apagar: 6 Relés Internos
Cancel Pulsando F3 todas las sirenas / estrobos se apaga continuamente "Sirenas de Exterior / flash" son todas las Preste atención: NSC Sicherheitstechnik GmbH 11/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld... -
Página 12: Encender / Apagar: Dispositivo De Alama De Transmision
Se trata de un número de 4 dígitos (1 - 9999). Alarma : 0025 Testalarms (prueba de detector / revisión) se Test alarm : 0011 NSC Sicherheitstechnik GmbH 12/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld... - Página 13 NSC Sicherheitstechnik GmbH 13/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01...
-
Página 14: Cambiar El Codigo De Acceso Del Usuario Final
6. Activacion 3. Test alarm 7. Memoria eventos Esta función de filtro permite mostrar sólo cierto tipo 4. Averia NSC Sicherheitstechnik GmbH 14/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 15: Memoria De Eventos: "Imprimiendo
"existentes" (F2). En este caso, los cambios de fondo y "config." Está escrito por encima de F2 . Además, el número de NSC Sicherheitstechnik GmbH 15/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... - Página 16 Outp-Mod. CHQ-POM Power Output Module Outp-Mod. YBO-POM Power Output Base STRATOS ASD loop module of Startos Aspirating Smoke Detector NSC Sicherheitstechnik GmbH 16/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01...
-
Página 17: Ejemplo De Detector De Datos: Mcp
Ejemplo de detector de datos: MCP 0001/001 CHQ-CP Texto de detector configurado Los bits de entrada muestra el estado del contacto de NSC Sicherheitstechnik GmbH 17/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld... -
Página 18: Ejemplo De Detector De Datos: Detector Óptico De Humo
El botón de "Detalles" (F4) se muestra el resultado de la última calibración del detector Saltar a Picture Apollo 07.4 0002/001 opt. det. XP95 NSC Sicherheitstechnik GmbH 18/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld... -
Página 19: Solo Para Hochiki Esp
MM/JJ - polucion en el rango 0-31. 16 = aire limpia <=3 and 31 = averia de polucion NSC Sicherheitstechnik GmbH 19/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... - Página 20 0 = LED apagado, si el detector realiza un sondeo Esta función puede ser establecido por el sistema de parámetros 8 NSC Sicherheitstechnik GmbH 20/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld...
-
Página 21: Modulos De Hardware: Resumen
Menü 39 o el parámetro del sistema "ccAll aceptar después de reiniciar" se activa. Posibles mensajes son: NSC Sicherheitstechnik GmbH 21/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 22: Display De Panel Frp/Lcd
El samploe en el lado izquierdo se muestra un circuito cancelar abierto para la línea 3 y en el circuito corto de línea 4 Salir del menú pulsando F1 ("Cancelar") NSC Sicherheitstechnik GmbH 22/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 23: Ejemplo De Voltages De Entrada
Version software S031A01.00 SL031A00.11 Salir del menú pulsando la tecla F1 ("Cancelar"). Numero serie 1711/0067 Cancelar NSC Sicherheitstechnik GmbH 23/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 24: Menus De Instalador
El "ESC" botón cancela la escritura actual, pero no dan lugar a un salto fuera del menú. Por lo general, la línea inferior del módulo LCD se ve así (si no hay otras opciones para F2 y F3): Cancelar Enter NSC Sicherheitstechnik GmbH 24/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 25: Acceso Al Menu De Instalador
En su lugar, también puede seleccionar la función pulsando el no. la izquierda delante de las funciones (en este caso: 1 - 8). NSC Sicherheitstechnik GmbH 25/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 26: Menu Principal: Funciones De Prueba
Pre alarma███████████████ 2,7%/m Alarma █████████████████ 3,4%/m Cancelar Calib. Detalles NSC Sicherheitstechnik GmbH 26/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 27: Menu "Control Manual
Relé 4-6: Relevo en la extensión de E / S Enter El modo de funcionamiento es el mismo que en el Menú 24. NSC Sicherheitstechnik GmbH 27/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 28: Control Manual: 4 Controladores De Salidas De Alimentacion
La prueba de alarma se activará por F2 ("Alarma") y el módulo de LC muestra "ALARM" La alarma tiene que ser restablecido Restablecer Pulse cancelar (F1) para salir de este menú. NSC Sicherheitstechnik GmbH 28/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 29: Menu „Revision
36 Para ajustar tiempo y hora Fecha/hora : 09 Viernes Por favor, escriba la línea de datos por la línea NSC Sicherheitstechnik GmbH 29/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld... -
Página 30: Mantenimiento
(ver diagrama de cableado) FBC Switzerland Dispositivo de continuo transmision impulse impulse & impulse feedback FCP contacto de Desactivado cubierto Apagar TD NSC Sicherheitstechnik GmbH 30/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 31: Escaneado De Dispositivos Rs485
I N I C I A L I Z A C I O N El CDI explora las interfaces seriales para conectar paneles repetidores LCD y paneles de bomberos repetidor. NSC Sicherheitstechnik GmbH 31/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 32: Escaneado De Detectores
6. Italiano cifras ofrecidas en el módulo LCD para seleccionar el 3. Portugues idioma correcto. 4. Holandes Cancelar Enter NSC Sicherheitstechnik GmbH 32/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 33: Configuracion 2 De Bmz
Modbus PLC Después de seleccionar el protocolo que tiene que ser activado pulsando la tecla On (F2). La activación se indica en la primera línea de la pantalla. NSC Sicherheitstechnik GmbH 33/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 34: Velocidades De Transmision Del Modulo
Entre paréntesis se ve el valor del procedimiento de la última calibración, detrás de los dos puntos primero que vea el valor real y detrás de los segundos dos NSC Sicherheitstechnik GmbH 34/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 35: Parametros Del Lazo
Modbus Aquí está la dirección del esclavo Modbus establece Direccion esclavo : 001 el protocolo del control. Cancelar guardar NSC Sicherheitstechnik GmbH 35/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 36: Firmware Update
PC. Ahora el panel está listo para realizar una actua flash. La pantalla LCD muestra el estado del flash real de los microcontroladores de la placa. NSC Sicherheitstechnik GmbH 36/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 37: Ejecutar La Actualizacion Flash
En la parte inferior de la ventana de las funciones de flash posibles son fijos. Eso significa que Flash y Flash Erase programa de cada microcontrolador. Normalmente, los presets no tienen que ser cambiado. NSC Sicherheitstechnik GmbH 37/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. -
Página 38: Errores Y Sus Posibles Motivos
3. ejecutar de nuevo la actualización de Flash para el controlador principal. NSC Sicherheitstechnik GmbH 38/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... - Página 39 PC Software "Respuesta inesperada F2 : Cmd = .." La solución F2 respondió con datos inesperados Solución: utilizar la última versión del software de PC de configuración NSC Sicherheitstechnik GmbH 39/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español...
-
Página 40: Mounting Instruction
Conecte las baterías a la red eléctrica mediante el uso de los cables suministrados (ver el diagrama de cableado). 13. Por favor, siga las instrucciones de puesta en marcha. NSC Sicherheitstechnik GmbH 40/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 41: Puesta En Marcha De Solution F2
Panel remoto de Cuerpo de Bomberos Dispositivo de transmision Caja clave cuerpo de bomberos Fuente de alimentacion adicional Sirena Flash NSC Sicherheitstechnik GmbH 41/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 42: Chequear El Sistema De Cableado
Chequear el sistema de cableado Antes de revisar el sistema de cableado debe desconectar todos los cables del panel de control de incendios mediante la eliminación de los terminales enchufables. NSC Sicherheitstechnik GmbH 42/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español... -
Página 43: Medir La Resistencia Del Cable De Enlace En Bucle (Without Voltage)
I/O tolerancia 10% ok Extincion de la interfaz 3,3K/0,5W averia placa base tolerancia 10% ok NSC Sicherheitstechnik GmbH 43/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 44: Medicion De La Final De La Linea De Resistencias De Los Cntroladores De Entrada (Sin Voltage) . 43 Chequeo De La Final De La Linea De Resistencias En La Rs485 Bus
Pulsando el botón "Detalles" F3 las direcciones de los módulos se puede comprobar. Ejemplo: Modulos hardware 01/02 >01 Modulo detector HOCHIKI ESP 02 Modulo detector HOCHIKI ESP Cancelar Detalles NSC Sicherheitstechnik GmbH 44/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 45: Dispositivos De Serie
0000 | 000 01 o 1|004| nuevo 0000 | 000 01 o 1|005| nuevo 0000 | 000 continuar todo NSC Sicherheitstechnik GmbH 45/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 46: Chequeo De Fallo De Tierra
Salida de energia 3 (0958) : 0960 : Salida de energia 4 (0721) : 0740 : Cancelar Calib. guardar NSC Sicherheitstechnik GmbH 46/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 47: Configuracion Del Sistema De Control De Incendios
ok no usado Interfaces Configuracion -> mas ok no usado Unmbrales para zonas Configuracion-> mas convencionales NSC Sicherheitstechnik GmbH 47/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 48: Test Funcional
La corriente de la FCP en el fallo de red ....mA ………….h Puente en el tiempo requerido Necesario de la batería de capacidad …………Ah ok. Averia NSC Sicherheitstechnik GmbH 48/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 49: Especificaciones Tecnicas
Dimensiones de la carcasa B: 500 x 440 x 175 mm (B x H x T) Peso FCP solución F2 con la carcasa B: 11,6 kg NSC Sicherheitstechnik GmbH 49/50 2011 / 04 / 26 Eckendorfer Str. 125 c Manual Solution F2- Español 33609 Bielefeld Version S031A01.01... -
Página 50: Ce Marking
8. CE marking : 0786 NSC Sicherheitstechnik GmbH Eckendorfer Str. 125c D-33609 Bielefeld 0786-CPD-20670 EN54-2:1997 + A1:2006 EN54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006 Fire control panel for fire equipment inside of buildings Solution F2 Available options Output to the triggering of alarm devices (EN54-2, Cl. 7.8) Triggering of transmission devices for fire detections (EN54-2, Cl.