Página 1
Traducción de las instrucciones de uso originales * Generador de corriente Cód. 105486-105487-105488-105489-105490-105491-105492-105493...
Página 2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Con el fin de garantizar un uso seguro del generador, se deben observar las instrucciones de seguridad siguientes: Revise el exterior del generador con el fin de detectar cualquier problema. Compruebe que los tornillos y las tuercas no estén aflojados debido a la vibración de la máquina.
Página 3
1. Contenido del paquete 1 2. Componentes 2.1 Vista global de la máquina 2.2 Vista lateral 2.3 Panel de control LED 5 3. Primer arranque 3.1 Preparación antes del arranque 3.2 Arranque el generador 3.3 Apagado del generador 4. Mantenimiento del motor 4.1 Primer cambio de aceite después de 20 horas 4.2 Filtro aceite 4.
Página 4
COMPONENTES Vista global de la máquina 1 Depósito carburante 2 Panel de control 3 Filtro de aceite. 4 Tornillo drenaje aceite Bomba de inyección 6 Arranque por tirón 7 Suministro de aceite/varilla de nivel Vista lateral 1 32 mm Chasis 2 Convertidor 3 Tapón aceite 4 Batería 12V 36Ah...
Página 5
PRIMER ARRANQUE ES NECESARIO DRENAR EL CIRCUITO DEL COMBUSTIBLE. 3.1. 3.1 Preparación antes del arranque Fig. 1 Poner aceite 15W40 en el motor (Fig.1), máximo 1,6 L, comprobar el nivel con la varilla sin atornillar. El nivel debe mantenerse por debajo de la línea de máxima.
Página 7
Parada del generador Gire el diferencial en la posición "OFF" (hacia abajo, Fig. 9) y desconecte el dispositivo conectado al panel de control. se olvida este paso, hay un riesgo de daños en el regulador de tensión AVR). Para detener el motor, gire la llave, o ponga el interruptor (dependiendo Fig.
Página 8
MANTENIMIENTO DEL MOTOR iii. Primer cambio de aceite después de horas Coloque un recipiente debajo para recoger el aceite. Afloje el tornillo de drenaje. Drene el aceite motor. Monte y apriete el tornillo de drenaje. Sustituya el tornillo de sellado en cada cambio con el fin de Fig.
Página 10
5. Mantenimiento general Nunca incline el generador durante el transporte sin haber vaciado antes el cárter de aceite. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños graves al motor. Es recomendable limpiar el aparato después de usarlo y antes de su almacenamiento.
Página 11
6. Resolución de problemas Problema Resolución Combustible insuficiente Repare y ajuste el inyector Aire en el sistema del Mueva la palanca de carburante control en la posición "Run". Varilla de control de la Limpie al alojamiento de la velocidad no está en boquilla posición "RUN"...
Página 12
CONTENIDO 1. Contenido del paquete 2. Componentes 2.1 Vista delantera 2.2 Vista lateral 9 2.3 Panel de control LED 5 3. PRIMER ARRANQUE 3.1 Preparación antes del arranque 3.2 Arranque del generador 3.3 Parada del generador 4. MANTENIMIENTO DEL MOTOR 4.1 Primer cambio de aceite después de 20 horas 4.2 Filtro de aceite 4.
Página 13
componentes Vista global 1 Filtro combustible 2 Filtro batería de 12V 36Ah 3 Filtro Aceite 4 Ruedas de transporte 5 Bomba de inyección 6 Palanca de arranque 7 Llenado aceite/Varilla nivel Vista lateral 1 Tanque diésel 2 Punto de elevación 3 Descarga trasera 4 Panel de control 5 Acceso motor...
Página 14
Primer arranque 3, 1 Preparación antes de la puesta en marcha Inserte el aceite 1SW40 en el motor (Fig.1), máximo 1,6 L, compruebe Fig. 1 el nivel con la varilla sin atornillar. El nivel debe mantenerse por debajo de la marca superior. Llene el depósito con 17 L de diésel (Figura 2) (dependiendo del modelo).
Página 15
MANTENIMIENTO DEL MOTOR El primer cambio de aceite después de 20 horas. Coloque un recipiente para recoger el aceite. Afloje el tornillo de drenaje. Drene el aceite del motor. F1g9 Monte y apriete de nuevo el tornillo de drenaje. Sustituya el tornillo de sellado en cada cambio con el fin de evitar pérdidas.
Página 16
Mantenimiento general Nunca incline el generador durante el transporte sin haber vaciado antes el cárter de aceite. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños graves al motor. Es recomendable limpiar el aparato después de usarlo y antes de su almacenamiento.
Página 17
6. Resolución de problemas Problema Resolución Combustible insuficiente Repare y ajuste el inyector Aire en el sistema del Mueva la palanca de carburante control en la posición "Run". Varilla de control de la Limpie al alojamiento de velocidad no está en la boquilla posición "RUN"...