Manuales relacionados para Prexiso PWX-1000M
Resumen de contenidos para Prexiso PWX-1000M
- Página 1 PWX-1000M USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL UTILISATEUR MANUALE UTENTE MANUAL DE USUARIO HANDLEIDING KULLANIM KILAVUZU BRUGERMANUAL OHJEKIRJA BRUKERMANUAL ±0.1% 318 mm RESET 9999.9 m LIMITED WARRANTY YEARS...
- Página 2 FUNCTION IMPORTANT: This mechanical measuring wheel is a kind of distance tools of measurement. Widely used Read before Using in traffic road site measurement, ordinary construction, pave road, or yard survey. This measuring wheel can measure up to 9999.9 m. The folding rod makes the measuring The safety instructions and the user manual should be read through carefully wheel easy to carry.
- Página 3 OPERATION INSTRUCTION 4. Measure the distance from spot to wall a. Position the wheel from the beginning 1. Fold out the measuring wheel. spot and reset the counter. Fold out and straighten the rod, move the rod locking sleeve to fix the rod. b.
- Página 4 WARRANTY WICHTIG: The Instrument PWX-1000M has a two-year warranty. For further information on this, Bitte vor der Benutzung lesen contact your dealer. This warranty is void if product is used for commercial purposes. This warranty is not transferable and does not cover products damaged by misuse, neglect, Die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch sollten vor der ersten ...
- Página 5 FUNKTION BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses mechanische Messrad ist eine Art Abstandsmessgerät. Weit verbreitet bei der 1. Klappen Sie das Messrad aus. Messung von Verkehrsstraßen, im normalen Bauwesen, in der Straßenbau- oder Klappen Sie die Stange aus und richten Sie sie aus, bewegen Sie die Stangenverriege- Hofvermessung.
- Página 6 4. Messen Sie den Abstand vom Punkt zur GARANTIE Wand Das Prexiso PWX-1000M hat eine zweijährige Garantie. Wenden Sie sich für weitere a. Positionieren Sie das Rad auf der Informationen an Ihren Händler. Anfangsposition und setzen Sie den Zähler ...
- Página 7 FONCTION IMPORTANT : Cette roue de mesure mécanique est une sorte d'outil de mesure de distance. Très utilisé Lire avant usage dans la mesure sur les chantiers de construction de route, de construction ordinaire, de construction de pavées ou d’étude de chantier. Cette roue de mesure peut mesurer jusqu'à Les instructions de sécurité...
- Página 8 INSTRUCTION D'OPÉRATION 4. Mesurer la distance d’un mur à un autre a. Positionnez la roue à partir du point de départ 1. Déplier la roue de mesure. et réinitialisez le compteur. Déplier et redresser la tige, déplacer le manchon de verrouillage de tige pour fixer la tige. b.
- Página 9 GARANTIE IMPORTANTE: Le Prexiso PWX-1000M a une garantie de deux ans. Pour plus d’informations à ce sujet, Leggere prima dell’uso contactez votre revendeur Cette garantie est annulée si le produit est utilisé à des fins commerciales. Cette garantie n’est pas transférable et ne couvre pas les produits Leggere attentamente il manuale d’uso e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il...
- Página 10 FUNZIONAMENTO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Questa ruota di misurazione meccanica è uno strumento di misurazione. La si può 1. Aprire la ruota di misurazione dispiegandola verso l’esterno. utilizzare nella misurazione di reti stradali, in edilizia, nel lastricamento stradale oppure in Dispiegare e addrizzare la barra, spostare il manicotto di bloccaggio fino a fissare la barra cantieri.
- Página 11 4. Misurare la distanza da un punto al GARANZIA muro Prexiso PWX-1000E ha un anno di garanzia Per avere maggiori informazioni a riguardo, a. Posizionare la ruota sul punto iniziale e siete pregati di contattare il rivenditore. resettare il contatore.
- Página 12 FUNCION IMPORTANTE: Esta rueda medidora mecánica es un tipo de herramienta de medida de distancias. Leer antes de Usar Usadas ampliamente en medidas de zonas de tráfico, construcción, pavimento de carreteras, o medición de patios. Esta rueda medidora puede medir hasta 9999.9 m. La Las instrucciones de seguridad y el manual de usuario deben leerse detenidamente vara plegable hace que la rueda medidora sea fácil de transportar.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Medir la distancia de punto a pared a. Coloque la rueda en el punto inicial y 1. Despliegue la rueda medidora. reinicie el contador. Despliegue y estire la vara, mueva el mango fijador de vara para fijar la vara. b.
- Página 14 GARANTÍA BELANGRIJK: El Prexiso PWX-1000M tiene una garantía de dos años. Para más información, póngase Zorgvuldig lezen vóór gebruik en contacto con su distribuidor. Esta garantía pierde su validez si el producto se utiliza con fines comerciales. Esta De veiligheidsinstructie en de handleiding moeten zorgvuldig worden gelezen voordat garantía no es transferible y no cubre los daños al producto por un uso indebido,...
- Página 15 WERKING BEDIENINGSINSTRUCTIE Dit mechanische meetwiel is een soort afstandsmeter. Het wordt vaak gebruikt voor 1. Het uitklappen van het meetwiel. metingen van het wegverkeer, gewone constructie, verharde wegen of erfmetingen. Dit De stang uitklappen en recht buigen, de stangvergrendeling bewegen om de stang te meetwiel kan tot 9999.9 m meten.
- Página 16 4. Het meten van de afstand van de positie GARANTIE tot de muur De Prexiso PWX-1000M heeft een garantie van twee jaar. Neem voor meer informatie a. Plaats het wiel vanaf de beginpositie en hierover contact op met uw dealer.
- Página 17 FONKSİYON Önemli: Bu mekanik ölçüm çarkı bir çeşit ölçüm aracıdır. Yaygın olarak trafik yollarının ölçülme- Kullanmadan önce okuyunuz sinde, normal inşaatlarda, serme yollarında veya saha araştırmalarında kullanılır. Bu ölçüm çarkı 9999.9 m'ye kadar ölçebilir. Katlanır çubuk, ölçüm çarkının taşınmasını kolaylaştırır. Ürün ilk kez kullanılmadan önce güvenlik talimatları...
- Página 18 Çalıştırma Talimatı 4. Noktadan duvara olan mesafeyi ölçün a. Çarkı başlangıç noktasına yerleştirin ve 1. Ölçüm çarkını açın. sayacı sıfırlayın. Katlanmış sapı açın ve düzeltin, sapı sabitlemek için sap kilitleme kovanını hareket ettirin. b. Çarkı doğrudan diğer duvara ilerletin. c. Ölçülen değeri okuyun ve ölçüm bittiğinde çarkın çapını...
- Página 19 GARANTİ VIGTIGT: Prexiso PWX-1000M 2 yıllık garantiye sahiptir. Daha fazla bilgi için, bayiniz ile iletişime Læses før brug geçin. Ürün ticari amaçlarla kullanılırsa eğer, bu garanti geçersizdir. Bu garanti devredilemez ve Sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen skal læses grundigt inden produktet kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında yanlış kullanım, ihmal, kaza, değişiklik veya tages i brug for første gang.
- Página 20 FUNKTION BRUGSANVISNING Det mekaniske målehjul er et måleinstrument til længere distancer. Det anvendes til 1. Fold målehjulet ud. opmåling ved vejbyggeri, byggeprojekter, belægningsarbejder eller landmåling. Målehjulet Fold skaftet ud, bevæg låsemuffen for at fæstne skaftet. kan måle op til 9999,9 m. Skaftet kan foldes sammen, og gør hjulet nemt at bære. PRODUKTOVERSIGT A.
- Página 21 4. Mål afstanden fra punkt til væg GARANTI a. Placer hjulet på startpunktet og nulstil Prexiso PWX-1000M leveres med et års garanti. Du kan få yderligere oplysninger ved at tælleren. kontakte din forhandler. b. Skub hjulet direkte op til væggen.
- Página 22 TOIMINTA TÄRKEÄÄ: Mekaaninen mittapyörä on mittausväline etäisyyden mittaamista varten. Niitä käytetään Lue ennen käyttöä yleisesti mittauksiin tienrakennuksessa, talonrakennuksessa, tienpäällystyksessä ja pihasuunnittelussa. Mittapyörän mittausraja on 9999,9 m. Taittuvan aisan ansiosta Turvallisuusohjeet ja käyttöopas pitää lukea huolellisesti ennen kuin laitetta käytetään mittapyörää on helppo kantaa. ensimmäisen kerran.
- Página 23 KÄYTTÖOHJE 4. Etäisyyden mittaus mittauspisteestä seinään 1. Mittapyörän taittaminen mittausasentoon. a. Aseta pyörä aloituspisteeseen ja nollaa Taita esiin ja suorista aisa ja kiinnitä se aisan lukitsimella. laskuri. b. Työnnä pyörä suoraan seinään saakka. c. Lue mitattu lukema ja lisää siihen pyörän ®...
- Página 24 Takuu VIKTIG: Prexiso PWX-1000M: llä on yhden vuoden takuu. Kysy lisätietoja myyjältäsi. Takuu ei ole Les før bruk voimassa, jos tuotetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin. Takuuta ei voi siirtää toiselle henkilölle. Takuu ei kata tuotteita, jotka ovat vahingoittuneet Les nøye gjennom sikkerhetsanvisningene og brukerhåndboken før du bruker produktet väärän käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden seurauksena, joihin on tehty...
- Página 25 FUNKSJON BRUKSVEILEDNING Dette mekaniske målehjulet er en type avstandsmåler. Den brukes mye i måling av 1. Brett ut målehjulet trafikkerte veier, vanlig byggearbeid, asfaltering og oppmåling av områder. Dette målehjulet Brett ut og rett ut stangen, og flytt stangens låsehylse for å feste stangen. kan måle opptil 9999,9 m.
- Página 26 4. Måle avstanden fra punkt til vegg GARANTI a. Posisjoner hjulet fra startpunktet og Prexiso PWX-1000M leveres med to-års garanti. For å få mer informasjon om dette, tilbakestill telleren. vennligst kontakt din forhandler. b. Skyv hjulet rett mot veggen. Denne garantien er ugyldig dersom produkt brukes for kommersielle formål. Denne c.