Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
_________________________
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
VR20186
Widespread Bath Faucet
Purchase Date
1
ITEM # 2517123
MODEL # 67131W-602707
_________________________
Español p. 11
Manuales relacionados para Allen + Roth 67131W-602707
Resumen de contenidos para Allen + Roth 67131W-602707
- Página 1 ITEM # 2517123 Widespread Bath Faucet MODEL # 67131W-602707 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE _________________________ _________________________ Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
- Página 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Faucet Handle assembly Spout quick install nut (Black) Handle assembly quick install nut (Gray) Quick connecting assembly Pop-up assembly...
- Página 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. WARNING • Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility. • Failure to follow correct installation procedures can result in the faucet being loose, which can result in serious injury.
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Secure the faucet assembly to the sink with the spout quick install nut (C) provided. Push up the spout quick install nut (C) to sink and hand-turn to tighten. Sink Push Sink 3. Place the handle assembly (B) through the mounting holes in the sink.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Secure the handle assembly to the sink with the Sink handle assembly quick install nuts (D) provided. Push up the handle assembly quick install nuts (D) to sink and hand-turn to tighten. Push Sink...
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Attach the T-union (2) to the Spout (1) connection, the hot faucet handle (3) connection,and cold faucet handle (4) connection. Push until the connections snap together. Pull down moderately to ensure the connection has been made. Click Click Click 6.
- Página 7 POP-UP DRAIN INSTRUCTIONS 1. Remove the bottom gasket (3) and nut (4) from the top gasket (1) and pop-up body (2). Attach these pieces together by pushing the bottom gasket (3) down into the top of the nut (4) and twisting together. 2.
- Página 8 OPERATION INSTRUCTIONS 1. Flushing and checking for leaks： Important: After installation is complete, remove the aerator (1) from the faucet with a coin to flush the water lines. Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.
- Página 9 CARE AND MAINTENANCE • Clean carefully by gently wiping with a grit-free damp cloth. • Use only mild soap with water. • Never use acids, harsh chemicals, or abrasive detergents to clean the faucet surface. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION There are leaks The bonnet nut has come loose and Tighten the bonnet nut.
- Página 10 WARRANTY This faucet has been manufactured under the highest standard of workmanship. All parts of this faucet are warranted to be free from leaks or drips during domestic use for as long as the original purchaser owns this product. THIS EXCLUDES INDUSTRIAL, COMMERCIAL, OR BUSINESS USE. The manufacturer will replace FREE OF CHARGE, under the warranty conditions the entire unit or any part (at our option) which proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service.
- Página 11 ARTÍCULO # 2517123 Grifo para baño de manijas separadas MODELO # 67131W-602707 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ _________________________ _________________________ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de...
- Página 12 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Grifo Ensamblaje de la llave Tuerca de instalación rápida de la boquilla (negra) Tuerca de instalación rápida de ensamblaje de la manija (gris) Ensamblaje de conexión rápida Ensamblaje emergente...
- Página 13 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada. • Si no sigue los procedimientos correctos de instalación el grifo puede soltarse y provocar lesiones graves.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Asegure el conjunto de grifo al fregadero con la tuerca de instalación rápida de la boquilla (C) provista. Empuje hacia arriba la tuerca de instalación rápida de la boquilla (C) en el fregadero y gire a mano para apretar.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Asegure el conjunto de la manija al fregadero con Lavamanos las tuercas de instalación rápida del conjunto de la manija (D) provistas. Empuje hacia arriba las tuercas de instalación rápida del conjunto de la manija (D) al fregadero y gire a mano para apretar. Empuje hacia arriba...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Fije la unión T (2) a las conexiones de salida (1) y de las manijas para agua caliente (3) y fría (4). Presione hasta que las conexiones se aseguren entre sí. Jale hacia abajo ligeramente para comprobar que la conexión es segura.
- Página 17 Instalación del desagüe levadizo 1. Retire la junta inferior (3) y la tuerca (4) de la junta superior (1) y del cuerpo emergente (2). Sujete las dos piezas empujando la junta inferior (3) hacia abajo en la parte superior de la tuerca (4) y enroscándolas juntas.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas： Importante: después de completar la instalación, retire el aireador (1) del grifo con una moneda para enjuagar las tuberías de agua. Abra el suministro de agua y permita que el agua fría y caliente funcionen durante al menos un minuto cada vez.
- Página 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie cuidadosa y suavemente con un paño limpio. • Lave solo con agua y jabón suave. • Nunca limpie la superficie con ácidos, agentes químicos fuertes ni detergentes abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Hay filtraciones La tuerca ciega se aflojó...
- Página 20 GARANTÍA Este grifo ha sido fabricado bajo los estándares de mano de obra más elevados. Todas las piezas de este grifo están garantizadas contra fugas o goteos durante el uso doméstico mientras lo posea el propietario original. ESTO EXCLUYE EL USO INDUSTRIAL, COMERCIAL O EN OFICINA. El fabricante reemplazará...