PASO 10 / ÉTAPE 10
Inserte el eje a través del centro de los
estantes hasta el eje de posicionamiento
inferior (Ver figura 9).
Insérez l'arbre à travers le centre des étagères
jusqu'au système de roulement inférieur
(voir la figure 9).
PASO 11 / ÉTAPE 11
Gire ligeramente el eje superior más
pequeño (1/2 vuelta) en sentido en contra
de las manecillas del reloj para aflojar el
eje, luego extienda el eje hasta el soporte
universal superior (Ver figura 10).
Tournez légèrement (1/2 tour) l'arbre supérieur
(plus petit) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour desserrer l'arbre, puis
étendez l'arbre jusqu'au support universel
supérieur (voir la figure 10).
PASO 12 / ÉTAPE 12
Una vez colocado en el soporte universal
superior, gire el eje superior en el sentido
de las manecillas del reloj para bloquear
el eje en su lugar. Gire el eje inferior para
alinear la muesca del eje con el soporte
universal inferior (Ver figura 11A y 11B).
Une fois placé dans le support universel
supérieur, tournez l'arbre supérieur dans le
sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller
l'arbre. Faites tourner l'arbre inférieur pour
aligner l'encoche de l'arbre avec le support
universel inférieur (voir les figures 11A et 11B).
PASO 13 / ÉTAPE 13
Una vez completado, levante el estante
a la altura deseada junto con la base del
posicionador con el tornillo de ajuste, luego
apriete el tornillo de ajuste (Ver figura 12).
Une fois l'opération terminée, relevez l'étagère
à la hauteur souhaitée avec la base du
positionneur et la vis de réglage, puis serrez la
vis de réglage (voir la figure 12).
8
FIG. 9
FIG. 11A
FIG. 12
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. 10
FIG. 11B
