Bartscher KOMBI11L Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para KOMBI11L:

Instrucciones de uso (3 páginas)

página de 34

/ 34

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOMBI11L

860008

V1/0717

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Cendrier sur colonne

Manuale di utilizzo

Portacenere da esterno

Instrucciones de uso

Cenicero de pie plateado

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Bedieningshandleiding

Инструкция по эксплуатации

Напольная пепельница

Kullanma kılavuzu

Instrukcja obsługi

Popielnica stojąca

Návod k obsłużę

Upute za upotrebu

Pepeljara s pijeskom

Használati útmutató

Οδηγίες χρήσης

Σταχτοδοχείο δαπέδου

Standascher

Standing ashtray

Mode d'emploi

Cinzeiro vertical

Standasbak

Stand-askebager

Ayaklı kulluk

Stojaci popelnik

Állo hamuzo

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

I/CH

NL/B

RUS

Resumen de contenidos para Bartscher KOMBI11L

Página 1 Gebrauchsanleitung D/A/CH Standascher Instruction manual GB/UK KOMBI11L Standing ashtray Mode d’emploi F/B/CH Cendrier sur colonne Manuale di utilizzo I/CH Portacenere da esterno Instrucciones de uso Cenicero de pie plateado Manual de instruções Cinzeiro vertical Gebruiksaanwijzing NL/B Standasbak Bedieningshandleiding Stand-askebager Инструкция по эксплуатации...
Página 3 --------------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 2 --------------------------------------------- ENGLISH from page 3 to 4 --------------------------------------------- FRANÇAIS de page 5 à page 6 --------------------------------------------- ITALIANO pagine da 7 a 8 ESPAŇOL --------------------------------------------- de la página 9 a la 10 PORTUGUÊS --------------------------------------------- as páginas desde 11 até 12 --------------------------------------------- NEDERLANDS blz.
Página 5 D/A/CH Technische Angaben Bezeichnung: Standascher 860008 Art.-Nr.: Edelstahl; Material: Abfall-Innenbehälter: verzinkter Stahl  Farbe: Edelstahl  Abfall-Innenbehälter herausnehmbar, Ausführung: mit klappbarem Griff  Öffnung: Ø 45 mm Abmessungen: B 210 x T 210 x H 574 mm Volumen: 11 Liter Öffnung Mülleinwurf: B 155 x H 100 mm Gewicht:...
Página 6  Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, die die Oberfläche des Standaschers beschädigen könnten.  Setzen Sie anschließend den Aschenbecher (2) und den Deckel (1) auf das Gehäuse des Standaschers Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...
Página 7 GB/UK Product description Name: Standing ashtray 860008 Code No.: Stainless steel; Material: Inner waste container: galvanised steel  Colour: stainless steel  Inner waste container removable with hinged handle Design:  hole: Ø 45 mm Dimensions: W 210 x D 210 x H 574 mm Capacity: 11 litres Waste chute opening:...
Página 8  Do not use any abrasive cleaning agents which may damage the surface of the standing ashtray.  Next, place the ashtray (2) and the lid (1) on the base of the standing ashtray. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0...
Página 9 F/B/CH Description du produit Nom : Cendrier sur colonne 860008 Code-No. : Acier inoxydable ; Matériau : Poubelle intérieure : acier galvanisé  couleur : acier inoxydable  poubelle intérieure amovible, avec poignée rabattable Réalisation :  ouverture : Ø 45 mm Dimensions : L 210 x P 210 x H 574 mm Capacité...
Página 10  Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager la surface du cendrier sur colonne.  Ensuite, fixer le cendrier (2) et le couvercle (1) sur le corps du cendrier sur colonne. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne...
Página 11 I/CH Descrizione del prodotto Nome: Portacenere da esterno 860008 Cod. art.: Acciaio inossidabile; Materiale: Contenitore interno per spazzatura: acciaio zincato  colore: acciaio inossidabile  contenitore interno per spazzatura estraibile, Realizzazione: manico pieghevole  foro: Ø 45 mm Dimensioni: L 210 x P 210 x A 574 mm Capacità: 11 litri Foro per i rifiuti:...
Página 12  Non usare detergenti aggressivi che possano danneggiare la superficie del portacenere da esterno.  Inserire il portacenere (2) e il coperchio (1) sulla parte esterna del portacenere da esterno. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
Página 13 Descripción del producto Nombre: Cenicero de pie plateado 860008 Código: Acero inoxidable; Material:: Colector de residuos interno: acero galvanizado  color: acero inoxidable  colector de residuos interior removible Fabricación: con el mango portable  abertura: Ø 45 mm Medidas: an.
Página 14  No usar ningún detergente abrasivo de limpieza que puede dañar la superficie del cenicero de pie.  Después, colocar el cenicero (2) y la tapa (1) en la carcasa del cenicero de pie Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
Página 15 Descrição do produto Nome: Cinzeiro de pé 860008 Art. nº: Aço inoxidável; Material: Receptor interior para lixo: aço galvanizado  cor: aço inoxidável  Receptor interno para lixo com possibilidade de Características: remoção, com pegador dobrável  abertura: Ø 45 mm Dimensões: L 210 x P 210 x A 574 mm Conteúdo:...
Página 16  Não utilizar nenhum material de limpeza agressivo que possa danificar a superfície do cinzeiro de pé.  Em seguida, instale o cinzeiro (2) e a tampa (1) na estrutura do cinzeiro de pé. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
Página 17 NL/B Beschrijving van het product Naam: Standasbak 860008 Art.-Nr.: Edelstaal; Materiaal: Binnenemmer: gegalvaniseerd staal  kleur: edelstaal  interne uitneembare binnenemmer met inklapbare Uitvoering: handgrepen  opening: Ø 45 mm Afmetingen: B 210 x D 210 x H 574 mm Inhoud: 11 liter Inwerpopening:...
Página 18  Gebruik geen schuurmiddelen die het oppervlak van de standasbak kunnen beschadigen.  Vervolgens de asbak (2) en het deksel (1) op de ombouw van de standasbak plaatsen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland...
Página 19 Produkt beskrivelse Navn: Fritstående askebæger 860008 Art. nr.: Rustfrit stål; Materiale: Indvendig beholder: galvaniseret stål  farve: rustfrit stål  indvendig aftagelig affaldsbeholder , vipbart håndtag Udførelse:  åbning: Ø 45 mm Mål: B 210 x D 210 x H 574 mm Indhold: 11 liter Affaldsåbning:...
Página 20  Brug ikke slibende rengøringsmidler, der kan beskadige overfladen af askebægeret.  Derefter indlejr askebægeret (2) og låget (1) på huset af askebægeret. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120...
Página 21 Описание продукта Название: Напольная пепельница Артикул: 860008 Нержавеющая сталь; Материал: Внутренний контейнер для отходов: оцинкованная сталь  цвет: нержавеющая сталь  внутренний контейнер для отходов извлекается, Исполнение: со складной ручкой  отверстие: Ø 45 мм Размеры: Ш 210 x Г 210 x В 574 мм Объем: 11 литров...
Página 22  Не использовать никаких агрессивных или царапающих чистящих средств, которые могли бы повредить поверхность напольной пепельницы.  Далее установить пепельницу (2) и крышку (1) на корпусе напольной пепельницы. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Тел.: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120...
Página 23 Ürün tanımı Ürün adı: Ayaklı küllük 860008 Ürün kodu: Paslanmaz çelik; Malzeme: İç çöp kutusu: Galvanize çelik  Renk: Paslanmaz çelik Yapı:  Katlanır saplı çıkarılabilir iç çöp kutusu  Delik: Ø 45 mm Boyutlar: G 210 x D 210 x Y 574 mm Kapasite: 11 litre Çöp atma deliği:...
Página 24  Ayaklı küllüğün yüzeylerine zarar verebilecek aşındırıcı temizlik malzemeleri kesinlikle kullanılmamalıdır.  Temizlik işlemleri tamamlandığında, küllük (2) ve kapak (1) tekrar ayaklı küllüğün gövdesine yerleştirilmelidir. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Almanya Fax: +49 (0) 5258 971-120...
Página 25 Opis produktu Popielniczka stojąca Nazwa: 860008 Nr art.: Stal szlachetna; Materiał: Wewnętrzny pojemnik na śmieci: stal ocynkowana  kolor: stal szlachetna  wewnętrzny pojemnik na śmieci z możliwością Wykonanie: wyjęcia, z uchwytem składanym  otwór: Ø 45 mm szer. 210 x gł. 210 x wys. 574 mm Wymiary: Pojemność: 11 litrów...
Página 26  Nie używać żadnych szorujących środków czyszczących, które mogą uszkodzić powierzchnię popielniczki stojącej.  Następnie osadzić popielniczkę (2) i pokrywę (1) na obudowie popielniczki stojącej. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Niemcy Fax: +49 (0) 5258 971-120...
Página 27 Popis výrobku Volně stojící popelník Název: Č. art.: 860008 Nerezová ocel Materiál: Vnitřní nádoba na odpadky: pozinkovaná ocel  barva: nerezová ocel  vyjímatelná vnitřní nádoba na odpadky, Provedení: se sklopným úchytem  otvor: Ø 45 mm Rozměry: š 210 x h 210 x v 574 mm 11 litrů...
Página 28  Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch volně stojícího popelníku.  Pak umístěte popelník (2) a víko (1) na kryt volně stojícího popelníku. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo Fax: +49 (0) 5258 971-120...
Página 29 Opis proizvoda Naziv: Uspravna pepeljara 860008 Kat. br.: Plemeniti čelik; Materijal: Unutarnji spremnik za otpad: pocinčani čelik  boja: plemeniti čelik  unutarnji spremnik za otpad, Izvedba: uklonjiv sa zaklopnom ručkom  otvor: Ø 45 mm Š 210 x D 210 x V 574 mm Dimenzije: Sadržaj: 11 litara...
Página 30  Ne upotrebljavajte nikakva abrazivna sredstva za čišćenje koja bi mogla ogrebati površinu uspravne pepeljare.  Nakon toga pepeljaru (2) i poklopac (1) namjestite na kućište uspravne pepeljare. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Njemačka...
Página 31 Termék leírása Név: Álló hamuzó 860008 Cikksz.: Rozsdamentes acél Anyaga: Szemetes belső felülete: horganyzott acél  szín: rozsdamentes acél  belső szemét tároló kivételi lehetőséggel, Kivitelezés: lehajtható fogantyúval  nyílás: Ø 45 mm Méretek: Sz. 210 x Mé. 210 x Ma. 574 mm Űrtartalom: 11 liter Szemétbedobó...
Página 32  Ne használjon semmilyen súrolószereket, melyek megkarcolhatják az álló hamuzó felületét.  Ezután helyezze vissza a hamutartót (2) és a fedelet (1) az álló hamuzó burkolatára. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország...
Página 33 Περιγραφή προϊόντος Ονομασία: Σταχτοδοχείο δαπέδου Κωδ. είδους 860008 Ανοξείδωτος χάλυβας; Υλικό: Εσωτερικό δοχείο του κάδου απορριμμάτων: γαλβανισμένος χάλυβας  χρώμα: ανοξείδωτος χάλυβας  αφαιρούμενο εσωτερικό δοχείο του κάδου Κατασκευή: απορριμμάτων, με αναδιπλωμένη λαβή  άνοιγμα: Ø 45 mm Διαστάσεις: Π 210 x Β 210 x Υ 574 mm Χωρητικότητα: 11 λίτρα...
Página 34  Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά που μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια του σταχτοδοχείου.  Στη συνέχεια τοποθετήστε το τασάκι (2) και το καπάκι (1) πάνω στο περίβλημα του σταχτοδοχείου. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Τηλ..: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Γερμανία...

Este manual también es adecuado para: