Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Audient iD24
Resumen de contenidos para Audient iD24
- Página 1 Interfaz de audio 10 entradas | 14 salidas Manual...
- Página 2 Le presentamos la nueva interfaz de audio Audient iD24 ara comenzar a usar su interfaz, Características principales: por favor ingrese a • 2 preamplificadores de micrófono audient.com/products/iD24 para clase A iguales a los que utilizan las descargar la última versión de consolas Audient software y firmware.
- Página 3 Tabla de contenidos Generalidades de la iD24 Funciones de software: Tipos de canales de entrada Información de seguridad Características de cada canal Declaración de conformidad Características de la sección del Master Instalación: Instalación en Mac Características del panel de sistema 33 Instalación en Windows...
- Página 4 Generalidades de la iD24 Control de volumen Vúmetros principales Canal 2 (entrada de micrófono/línea) Canal 1 Control de volumen (entrada de micrófono/línea) auriculares Atenuador (-10 dB) Botones de función Botón Filtro paso alto Atenuación + Muteo de monitores Entrada + Salida óptica...
- Página 5 Por favor, lea y conserve estas instrucciones para referencia futura antes de conectar la fuente de alimentación y encender la iD24. Si bien la iD24 no se conecta directo al tomacorriente, implemente todas las medidas de seguridad pertinentes al momento de utilizar la fuente de alimentación.
- Página 6 Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este equipo cerca del agua Solo limpie la interfaz con un trapo seco No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas, cocinas u otros equipos (incluso amplificadores) que generen calor Siempre conecte el equipo utilizando la fuente de alimentación incluida.
- Página 7 UKCA aplicables para productos de audio diseñados para uso hogareño. Audient Ltd cumple toda la normativa aplicable de la Directiva de la Unión Europea EN 63000:2018 sobre Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS), además de las secciones 25214.10, 25214.10.2 y 58012 de la ley del estado de California en relación con la RoHS, el...
- Página 8 Instalación:...
- Página 9 última versión del iD Mixer: USB - C audient.com/products/downloads/id24 Arrastre la aplicación descargada hacia la carpeta de aplicaciones para instalarla. Conecte la iD24 Utilice el cable USB incluido para conectar la iD24 a un puerto USB de su computadora.
- Página 10 Utilidades (Mac HD > Applications > Utilities). Ventana > Mostrar Ventana de Audio Allí debería poder observar las 10 entradas y 14 salidas de la iD24. La fuente de señal de reloj se configura en la aplicación iD. Vea la página 24 para mayor información.
- Página 11 Muestra información relativa a la versión de la pantalla. Desde allí puede acceder actual aplicación Mixer rápidamente a diversas funciones de la iD24. firmware. “Visit iD Knoweldge Base” (Visitar la base de conocimientos de iD) Abre ventana...
- Página 12 Windows: audient.com/products/downloads/iD24 Conecte la iD24 Utilice el cable USB incluido para conectar la iD24 a un puerto USB de su computadora. Ejecute el iD Mixer Haga doble clic sobre el instalador para ejecutar el iD Mixer y siga las instrucciones en pantalla.
- Página 13 Control Panel > Hardware and Sound > Sound) factores, como velocidad Para que la iD24 sea el dispositivo de computadora y la cantidad de recursos que sonido predeterminado de la computadora, consuman sus proyectos. seleccione...
- Página 14 Macintosh HD > Aplicaciones > iD (Macintosh HD > Applications > iD) notificará al respecto. Windows Para verificar manualmente si hay alguna Inicio > Todos los programas > Audient > iD (Start > All Programs > Audient > iD) actualización firmware disponible, ingrese “Help”...
- Página 15 Funciones de hardware...
- Página 16 Este diseño incluye un circuito discreto Clase A que garantiza un nivel de ruido y distorsión increíblemente bajo. Desde un punto de vista sonoro, la iD24 tiene un audio rápido, abierto y detallado. Los preamplificadores de micrófono incluyen: Las entradas de micrófono y línea utilizan •...
- Página 17 Por favor, tenga en cuenta que la iD24 solo envía alimentación phantom power a los conectores XLR; las entradas de línea (TRS) no reciben alimentación phantom power.
- Página 18 (send). grabaciones. Envíos y retornos balanceados Cada uno de los canales de la iD24 tiene su propio punto de inserción para conectar procesadores externos en la cadena de grabación; ¡lo mismo que le permiten hacer las consolas Audient! Ambos canales tienen un envío (send) de...
- Página 19 Acceso directo al ADC El punto de retorno (return) de la iD24 es una etapa de entrada electrónicamente balanceada alimenta conversor analógico-digital (ADC) canal cuestión. Por ello, esta es una excelente forma de ingresar señal directamente al ADC, salteando preamplificadores Audient para minimizar la saturación de la...
- Página 20 Funciones de hardware Diagrama de bloques de los preamplificadores de micrófono Clase A, los puntos de inserción, los conversores A/D y la entrada óptica Selector de Neutrik entrada detección D.I 1 Punto automática inser ción Neutrik SALI Selector de entrada Punto de inserción Ruta de monitoreo...
- Página 21 Entradas y salidas digitales La iD24 tiene entrada y salida óptica. El iD Mixer le permite configurarlas para que operen con señal S/PDIF (estéreo) o ADAT (8 canales). Todas las entradas/salidas operan hasta 96 kHz. En el caso de ADAT, solo Salida de señal de reloj (word clock)
- Página 22 Funciones de hardware iD24 con conexión BNC Terminación de 75 ohmios iD24 con conexión óptica Cable óptico TOSlink Cable de señal de reloj BNC...
- Página 23 Salidas de monitoreo Salida de auriculares En el panel trasero, la iD24 tiene dos pares La iD24 incluye un amplificador de de salidas de monitoreo con conectores auriculares independiente de alta potencia. balanceados (TRS). Estas salidas son de Puede conectar sus auriculares a las...
- Página 24 Botón iD El botón iD sirve para activar la función ScrollControl de la iD24. Esto transforma el potenciómetro de volumen en un control virtual permite modificar Botones F parámetros compatibles del DAW o los Los tres botones F (F1, F2 y F3) le permiten plugins.
- Página 25 Conector de seguridad Kensington Vúmetros La iD24 también incluye un conector de Los vúmetros de 8 segmentos indican el seguridad Kensington, ideal para quienes nivel de reproducción de la mezcla de trabajan en instituciones educativas o monitoreo principal del iD Mixer.
- Página 26 Funciones de software...
- Página 27 “Mic Inputs” (Entradas de micrófono) Aquí puede observar la señal proveniente Tenga en cuenta que el iD Mixer solo de las dos entradas analógicas de la iD24. controla el monitoreo la iD24. “Digital Inputs” (Entradas digitales) cambios que realice en el iD Mixer no Aquí...
- Página 28 Nombre del canal Inversión de fase +10 dB de amplificación Control de paneo Agrupar en estéreo Solo Muteo Vúmetros Fader...
- Página 29 Funciones del canal “Channel Name” (Nombre del canal) Solo El botón Solo mutea todos los canales Haga doble clic sobre el nombre del canal excepto el correspondiente al botón en para modificarlo y así organizar mejor su iD cuestión. Puede mutear varios canales...
- Página 30 Características de la sección del Master Sección de mezcla Vistas de canales Nombre de la Solo mezcla de monitoreo Nivel de la mezcla de Vúmetros de mezcla monitoreo Cronómetro Controles de monitoreo...
- Página 31 Controles de monitoreo la mezcla de monitoreo que se envía a las Estos seis botones activan varias funciones salidas. de control de monitoreo de la iD24. A continuación, describimos cada una de Vúmetros de mezcla estas funciones: Los vúmetros de mezcla muestran el nivel de señal de la mezcla seleccionada.
- Página 32 Este botón reduce el nivel de salida en una cantidad de dB predeterminada, lo que resulta ideal para conversar con alguien durante la sesión. • Este botón corta la señal que se envía a la mezcla principal de la iD24.
- Página 33 Características del panel de sistema Formato de Selección entrada digital del ruteo de salida Selección de la fuente de señal de reloj Matriz de ruteo Modo de la función Mono Nivel de atenuación Nivel de los monitores auxiliares Fuente de Fuente de Talkback entrada...
- Página 34 Mode” (Modo de la función Mono) Formato de las entradas/salidas digitales Al activar la función Mono de la iD24, esta opción determina si la señal mono Esto le permite seleccionar el formato de la se envía hacia la izquierda, la derecha o ambos entrada digital: ADAT o S/PDIF.
- Página 35 DAW. Por ejemplo, si selecciona de la iD24. Las opciones disponibles son: “DAW THRU” para “Analogue out 1+2” (Salidas analógicas 1 y 2), todo lo que el •...
- Página 36 Fuente de Talkback La fuente de Talkback le permite tomar la señal de talkback de una de las entradas internas de la iD24 o de un dispositivo externo conectado a la computadora (como un micrófono integrado o un micrófono USB).
- Página 37 Guardar y cargar presets Puede guardar y cargar varios presets para Ingrese el nombre del preset y haga clic en configurar el iD Mixer rápidamente durante “Save” (Guardar). una sesión. Esto es ideal si suele trabajar También puede exportar sus presets para en varios lugares diferentes.
- Página 38 Función de “Loop-back” de audio El iD Mixer de la iD24 incluye la función de Puede seleccionar cualquiera de las “loop- back” de audio, para grabar o siguientes fuentes de audio del menú: reproducir audio desde diferentes • aplicaciones en la computadora utilizando DAW 1+2 - Todo el audio que se los canales de “Loopback”...
- Página 39 ¿Cómo utilizar el mixer de la función de “Loop- Grabación/Streaming de la fuente de back”? “Loop-back” Para grabar o reproducir la mezcla de Luego de seleccionar las entradas de “loopback” en el software de grabación, “Loopback” como fuente de audio en el seleccione los canales de Loopback como software de grabación/streaming, puede canales de entrada en el software de...
- Página 40 Utilidades > Configuración de Audio MIDI). En “Audio MIDI Setup” (Configuración de Audio Al seleccionar un canal o una mezcla como MIDI), seleccione la iD24 de la lista de fuente de “loopback”, aparece un pequeño dispositivos. Seleccione la pestaña “Output”...
- Página 41 Tenga en cuenta que algunas funciones solo aparecen cuando la “Set Clock Source” (Configurar fuente de señal de reloj) iD24 está conectada a la computadora. Esta opción le permite elegir si desea que la fuente de señal de reloj sea la interna o...
- Página 42 Haga clic en “Update” (Actualizar) para cuatro opciones disponibles son: 44.1, 48, dar inicio al proceso de actualización. Es 88.2 y 96 kHZ. posible que la iD24 se apague y vuelva a “Set ASIO Buffer Size” (Configurar tamaño de encender varias veces. buffer ASIO) Esta opción le permite configurar el...
- Página 43 Cmd + 4 Ctrl + 4 Panel de sistema audient.com/products/iD24) Por favor, ingrese a la página de la iD24 ( para acceder a la última versión disponible de la aplicación iD. Audient puede agregar más atajos de teclado sin notificación previa.
- Página 44 Configuración del DAW...
- Página 45 Ingrese a “Setup > I/O” (Configuración > Entradas/Salidas) para modificar el nombre de las entradas y salidas y asegúrese de que la iD24 muestre 10 entradas y 6 salidas desde y hacia Pro Tools. Motor de reproducción Ingrese a “Setup > Playback Engine”...
- Página 46 DSP y la señal del monitoreo Asegúrese de que la iD24 esté seleccionada de software, que tiene un retardo mayor. como dispositivo de audio activo y configure el tamaño de buffer (para modificar la latencia del...
- Página 47 “File > Project Settings > Audio” (Archivo > Configuración de proyecto > Audio) Si utiliza la señal de reloj interna de la iD24, la frecuencia de muestreo de la iD24 se adecuará a la frecuencia de muestreo del proyecto en el que esté...
- Página 48 Luego de instalar correctamente la iD24 siguiendo las instrucciones que figuran al comienzo de este manual, ejecute Cubase o Nuendo e ingrese al menú “Studio” (Estudio): Haga clic en “Audient iD24” en el menú lateral. Aquí observará la información “Devices >...
- Página 49 Configuración en Cubase/Nuendo Aquí puede verificar si se crearon todos los Operación en Cubase/Nuendo buses Cubase/Nuendo Puede configurar el tamaño de los buffers consiguiente, asegurarse de que todos los en el panel de control dentro de la ventana puertos estén disponibles para la sesión. de dispositivos VST.
- Página 50 Live e ingrese a: la grabación). En Live, asegúrese de que la iD24 muestre 10 entradas y 14 salidas. “Live > Preferences > Audio” (Live > Preferencias > Audio) De ser necesario, puede limitar la cantidad de...
- Página 51 Si la unidad sigue sin encender, conecte a “System Preferences > Sound > Output otro puerto USB de la computadora o > Audient iD24” (Preferencias de sistema > Sonido > pruebe con otro cable USB. Si está Salida > Audient iD24) (macOS) utilizando un hub USB, conecte la iD24 “Control Panel >...
- Página 52 Resolución de problemas Verifique que esté seleccionada la “No logro que la iD24 se sincronice con dispositivos fuente de señal de reloj correcta (interna externos ADAT o SPDIF u opere a la frecuencia de muestreo configurada en la sesión” para sincronizar desde la iD24, o ADAT o S/PDIF para sincronizar desde un Si existe algún problema de sincronización...
- Página 53 (vea el “Macintosh HD > User > Library > Application link anterior). Support > Audient > iD > state.xml” (Macintosh HD > Usuario > Biblioteca > Soporte de Aplicación > Audient > iD > state.xml) “(C:) >...
- Página 54 Especificaciones técnicas Preamplificador de micrófono: GANANCIA DE MICRÓFONO: 0 a +58 dB +12 dBu MÁXIMO NIVEL <-100 dBu a 1 kHz y DE ENTRADA: 10 kHz 0,0015%, -96 NIVEL DE DIAFONÍA -13 dBu (ponderación A) (CROSSTALK): >75 dB a 1 kHz DISTORSIÓN ARMÓNICA Entradas de línea: TOTAL + RUIDO (THD+N) A 0...
- Página 55 124 dB (ponderación dB a 10 kHz 18,5 dBu = 0 dBFS +/-0,2 dB 10 Hz a Fs/2 (Nyquist) 0,0006%, -104 dB -117 dB a 1 kHz, -101 Ganancia de la 0 a 58 dB IMPEDANCIA <50 Ω (desbalanceada) +12 dBu entrada de SALIDA: 2,63 V (pico), 1,87 V RMS, 232 mW...
- Página 56 Dimensiones 198 mm...
- Página 57 Por favor, lea esta declaración de Garantía Limitada antes de utilizar su equipo Audient. Los productos Audient se diseñan y fabrican en base a los estándares de calidad más exigentes, utilizando componentes de primer nivel diseñados para brindar años de rendimiento confiable.
- Página 58 Soporte técnico Información de soporte La iD24 no incluye partes que puedan ser reparadas por el usuario. Recurra a personal de soporte técnico debidamente calificado para diagnosticar y reparar el producto. Si abre la unidad, anulará la garantía. Si tiene alguna duda de soporte técnico, por favor póngase en contacto con Audient Ltd.
- Página 59 Glosario Amperios ADAT Cinta de Audio Digital Alesis Conversor Analógico-Digital Software de grabación digital Procesamiento de Señal Analógica Unidad Central de Procesamiento Mezcla de monitoreo para los artistas Conversor Digital-Analógico Decibelio Decibelio referenciado a 0,775 Vrms = 0 dBu dBFS Decibelio a escala completa Corriente Continua Inyección Directa (entrada de instrumento)