Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WOXTER Scriba 195 S
Resumen de contenidos para WOXTER Scriba 195 S
- Página 1 manual de usuario >> Scriba 195 S...
- Página 2 Gracias por comprar el nuevo libro electrónico de Woxter, Tienes en tus manos un producto electrónico que requiere por t parte una serie de medidas de precaución a seguir para evitar dañarlo o provocar cualquier daño a su alrededor, 1. No abras ni desmontes las piezas del producto; contacta con un técnico especializado o distribuidor si tienes algún...
- Página 3 17. Woxter no se hace responsable de documentos que hayan desaparecido o estén dañados por un uso o woxter.es...
- Página 4 - Se puede cargar a través del cargador (adaptador) compatible. Comenzará la carga después de que hayas enchufado el adaptador a la red eléctrica y al libro electrónico. woxter.es...
- Página 5 Ten en cuenta que esta guía es sólo referencial. - El producto no es resistente al agua. Woxter mantiene el derecho a cambiar y mejorar el producto en sus especificaciones y diseño sin previo aviso, Contenido de la caja Libro electrónico - 1 unidad...
-
Página 6: Vista General Del Producto
10: Luz ENCENDIDA cuando está cargando el dispositivo 11: Puerto micro USB para cargar 12: Encienda/apague el dispositivo (mantenga presionado el botón hasta la acción requerida) 13: Botón de reinicio (en el orificio) woxter.es... -
Página 7: Funcionamiento
Si la unidad no responde, pulsa el botón RESET para resetear y comenzar de nuevo. Instrucciones de uso Después de haber encendido la unidad y haber accedido al menú principal, a través de los botones direccionales podrás acceder a ocho opciones diferentes que incluyen Historial, Biblioteca, woxter.es... - Página 8 Cuando cambia a la página vertical, pulsa los botones arriba o abajo para ir a la página anterior o a la siguiente, - Añadir un marcapáginas. - Marcadores. woxter.es...
- Página 9 Pulsa brevemente el botón arriba o abajo para seleccionar un archivo, después pulsa OK para acceder al estado de pantalla completa; en ese momento, pulsa brevemente el botón ARRIBA para ir a la imagen anterior y woxter.es woxter.es...
- Página 10 - Ajustes de energía: con esta opción podrás configurar el tiempo de apagado: esta unidad permite configurar un temporizador para el apagado automático de la unidad o llevarla a modo stand-by (reposo de energía). - Configuración de la hora y del día: permite configurar el año, mes y woxter.es...
- Página 11 - Un producto nuevo debe ser totalmente cargado y totalmente descargado por lo menos las tres primeras veces para activarlo correctamente, Después, la carga completa de la batería podrá realizarse en unas 2-3 horas. En funcionamiento, el tiempo de woxter.es...
- Página 12 USB del PC. Intenta utilizar el cargador de red para una carga más segura. Resolución de problemas 1. NO PUEDO ENCENDER EL LIBRO ELECTRÓNICO Conecta el USB o el cargador y verifica si el voltaje de la batería es woxter.es...
- Página 13 También varía en función del tipo de operación que se realice, si se apaga y se enciende continuamente, etc.. woxter.es...
- Página 14 (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes "ópticos" o magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
-
Página 15: Declaración De Conformidad
PI, San José de valderas, C/Yunque, n* 15 28918 Leganés- Madrid-España - Fabricado en China QUATROTEC ELECTRONICA, S.L. declara que este libro electrónico: Woxter Scriba 195S Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/CE sobre compatibilidad electromagnética y cumple con los estándares:... - Página 16 Thank you for purchasing the new Woxter eBook. You are holding in your hands an electronic product that requires on your part a series of precautionary measures to be followed to avoid damaging it or causing any damage to around it 1, Do not open or disassemble the parts of the product;...
- Página 17 Strengthen your computer with a good antivirus. If the book has been infected with a virus and you cannot use it, we recommend that you update the firmware on a virus-free computer and format the disk. woxter.es...
- Página 18 18. Woxter is not responsible for documents that are missing or damaged due to improper use or maintenance. 29. Follow the instructions in the manual to keep the unit in perfect working order and make a backup copy of the information that you consider relevant, 20.
- Página 19 Some differences may occur between the manual and the actual functions, when updating the firmware, Please note that this guide is for reference only. Woxter maintains the right to change and improve the product in specifications and design without prior notice, Box Contents...
-
Página 20: Product Overview
10: Light ON when is charging the device 11: Micro USB port for charging 12: Switch on/off the device (press and hold the button until the required action) 13: Reset button (in the hole) woxter.es... - Página 21 If the unit does not respond, press the RESET button to reset and start again. and start again. Instructions for use After you have turned on the unit and accessed the main menu, you can use the directional buttons to access eight different woxter.es...
- Página 22 When you switch to portrait page, press the up or down buttons to go to the previous or next page down buttons to go to the previous or next page, - Add a bookmark, - Bookmarks, - Table of contents. woxter.es...
- Página 23 OK to enter the full screen status, at this time, short press the UP button to go to the previous image and short press the DOWN button to select the next image. Press the M button to return to the image list. GAMES woxter.es woxter.es...
- Página 24 - Language setting: allows you to set the OSD menu language of the unit, English, Spanish, French, etc... - Format device, - Restore factory defaults: use this option to return the unit to the initial factory defaults. - USB connection: allows connection to PC and file copying, woxter.es...
- Página 25 3 months, - When there is insufficient power, continue use after charging; when the battery is completely empty, continue use after charging and connect it to the PC; do charging in the following situations: woxter.es...
- Página 26 Check that the connection between the PCS and the unit is correct, check that there is enough space, check that the USB cable is not damaged, 4, WHY DOES THE RUN TIME OF THE READER VARY, It will depend on the operating conditions of the unit, if it is woxter.es...
- Página 27 / or transport damage, in case of obvious signs of improper handling, misuse, dirt ... eto 3. Woxter is in no way responsible for the discs or data contained in our various "optical" media. contained in our different "optical" or "magnetic"...
- Página 28 4, This warranty does not cover damage to other equipment used with the unit. Terms subject to change without notice. woxter.es...
- Página 29 Gardez-le également à l'abri des températures extrêmes (trop chaudes ou trop froides). (très froid ou très chaud). 8. Veuillez ne pas secouer l'appareil brutalement et éviter les accidents tels que les chutes accidentelles. accidents tels que les chutes accidentelles. woxter.es...
- Página 30 N'oubliez pas que si vous formatez le livre, toutes les données (livres, photos, chansons, etc.) disparaîtront, si vous voulez les conserver, faites-en une copie de sauvegarde. 17, Il peut y avoir une certaine différence dans le calcul de la woxter.es...
- Página 31 Si le livre a été infecté par un virus et que vous ne pouvez pas l'utiliser, nous vous recommandons de mettre à jour le firmware sur un ordinateur sans virus et de formater le disque. 19. Woxter n'est pas responsable des documents manquants ou endommagés en raison d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié.
- Página 32 Veuillez noter que ce guide est uniquement à titre de référence. - Le produit n'est pas étanche. Woxter se réserve le droit de modifier et d'améliorer les spécifications et la conception du produit sans avis préalable, Contenu de la boîte E-book - 1 pc Câble USB - 1 pc...
- Página 33 10 : Allumé lorsque vous chargez l'appareil 11 : Port micro USB pour le chargement 12 : Allumer/éteindre l'appareil (maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'une action soit requise) 13 : Bouton de réinitialisation (dans le trou) woxter.es...
- Página 34 être utilisée comme un disque dur externe. Vous pouvez facilement acheter vos documents, photos, chansons, etc. sans avoir d'une troisième partition d'accès, 4, Réinitialisation, Si l'appareil ne répond pas, appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser et recommencer. et recommencer. Mode d'emploi woxter.es...
- Página 35 Une fois que vous avez sélectionné l'un des livres, appuyez sur OK pour commencer la lecture. Appuyez sur la touche M pour quitter cette interface. Pendant la lecture d'un fichier, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : - Agrandir ou réduire la taille de la police, woxter.es...
- Página 36 Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour aller à la page souhaitée. appuyez sur OK pour aller à la page désirée, Appuyez sur le bouton pour sortir, - Recherche. - Marge : pour définir les marges. RECHERCHE D'EBOOKS woxter.es...
- Página 37 OK. PARAMÈTRES. Choisissez cette option dans le menu principal pour accéder à la confIguration du système et appuyez sur OK pour accéder à la liste de configuration. Il existe six options différentes : woxter.es woxter.es...
- Página 38 - Informations sur le produit : affiche des informations sur le produit : modèle, version du logiciel, etc... ainsi que la capacité de mémoire interne et externe utilisée et libre. S'il y a une carte Micro SD, vous pouvez également vérifier la capacité de la carte, woxter.es...
- Página 39 3 mois, - Lorsque la puissance est insuffisante, continuez à utiliser l'appareil après la charge ; lorsque la batterie est totalement vide, continuez à utiliser l'appareil après la charge ; lorsque la batterie est totalement vide, continuez à utiliser l'appareil woxter.es...
- Página 40 à la clientèle, 2. LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS, Vérifiez que l'appareil n'est pas verrouillé. Si c'est le cas, déverrouillez-le et réessayez, 3, LES FICHIERS NE PEUVENT PAS ÊTRE TÉLÉCHARGÉS, Vérifiez que la connexion entre le PCS et l'unité est correcte, woxter.es...
- Página 41 4, POURQUOI LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT DU LECTEUR VARIE-T-ELLE ? Elle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil, s'il est soumis à des températures très élevées, très basses, dans des environnements humides, secs, etc. 5, la pile au lithium varie en conséquence. woxter.es...
- Página 42 évidents de mauvaise manipulation, mauvaise utilisation, saleté... eto. 3. Woxter n'est en aucun cas responsable des disques ou des données contenues dans nos différents supports " optiques ". contenus dans nos différents supports "optiques" ou "magnétiques",...
- Página 43 Grazie per aver acquistato il nuovo eBook Woxter, State tenendo tra le mani un prodotto elettronico che richiede da parte vostra una serie di misure precauzionali da adottare per evitare di danneggiarlo o di per evitare di danneggiarlo o di causare danni intorno ad esso.
- Página 44 15. Quando si utilizza l'eBook come disco rigido esterno, memorizzare ed esportare i file seguendo il metodo di funzionamento corretto del file manager, 16. Deframmentare periodicamente il disco. A tal fine, collegare l'eBook e il PC con il cavo USB in woxter.es...
- Página 45 19, Woxter non può essere ritenuta responsabile per i documenti scomparsi o danneggiati a causa di un uso o di una manutenzione non corretti.
- Página 46 - È normale che il prodotto si riscaldi leggermente durante la carica. NOTA: Spegnere il libro e caricarlo, collegare il caricatore quando l'unità è accesa, premere il tasto POWER per 3 secondi, l'unità entrerà automaticamente in condizione di carica, woxter.es...
- Página 47 Si prega di notare che questa guida è solo di riferimento. - Il prodotto non è impermeabile. Woxter si riserva il diritto di modificare e migliorare il prodotto. delle sue specifiche e del suo design senza preavviso, Contenuto della scatola E-book - 1 unità...
-
Página 48: Panoramica Del Prodotto
10: Acceso durante la ricarica del dispositivo 11: Porta micro USB per la ricarica 12: Accensione/spegnimento del dispositivo (tenere premuto il pulsante finché non è richiesta un'azione) 13: pulsante di ripristino (nel foro) woxter.es... - Página 49 è possibile utilizzare i pulsanti direzionali per accedere a otto diverse opzioni, tra cui Cronologia, Biblioteca, Libreria diverse opzioni, tra cui Storia, Biblioteca, Sfoglia ebook, Browser, immagini, giochi, impostazioni del calendario, STORIA Selezionare questa opzione e premere OK per accedere agli woxter.es...
- Página 50 - Aggiungere un segnalibro, - Segnalibri, - Indice dei contenuti. - Aggiungi ai preferiti. - Vai alla pagina. Premere brevemente il tasto OK per passare all'opzione di salto a una pagina specifica. woxter.es...
- Página 51 Premere brevemente il pulsante SU per passare all'immagine precedente e premere brevemente il pulsante GIÙ per passare all'immagine precedente e premere brevemente il pulsante GIÙ per passare all'immagine precedente e premere brevemente il pulsante GIÙ per passare all'immagine precedente. woxter.es...
- Página 52 - Impostazione della lingua: consente di impostare la lingua del menu OSD dell'unità, inglese, spagnolo, francese, ecc... woxter.es...
- Página 53 - Si consiglia di effettuare una carica e una scarica completa della batteria una volta ogni 3 mesi, per mantenere la batteria in buono stato. Una volta ogni 3 mesi per mantenere la batteria al litio in perfette condizioni. woxter.es...
- Página 54 Risoluzione dei problemi 1, NON RIESCO AD ACCENDERE L'EBOOK Collegare l'USB o il caricabatterie, verificare se la tensione della batteria è troppo bassa. troppo basso. In tal caso, ricaricarlo per il tempo regolamentare prima dell'uso. woxter.es...
- Página 55 Verificare che lo spazio a disposizione sia sufficiente, Verificare che il cavo USB non sia danneggiato, 4, PERCHÉ IL TEMPO DI ESECUZIONE DEL LETTORE VARIA, Dipende dalle condizioni di funzionamento dell'unità, se è sottoposta a temperature molto alte, molto basse, in ambienti umidi, secchi, ecc. woxter.es...
- Página 56 3. Woxter non è in alcun modo responsabile dei dischi o dei dati contenuti nei vari supporti "ottici". contenuti nei nostri diversi supporti "ottici" o "magnetici", e l'utente ne sarà...
- Página 57 Obrigado por ter adquirido o novo livro electrónico Woxter, Tem nas suas mãos um produto electrónico que requer da sua parte uma série de medidas de precaução a serem tomadas para evitar danificá-lo ou para evitar danificá-lo ou causar danos à sua volta.
- Página 58 15. Ao utilizar o livro electrónico como um disco rígido externo, armazenar e exportar ficheiros seguindo o método de funcionamento correcto do gestor de ficheiros, 16. Desfragmentar a unidade periodicamente. Para o fazer, ligar o livro electrónico e o PC com o cabo USB fornecido. woxter.es...
- Página 59 Se o seu livro tiver sido infectado com um vírus e não conseguir utilizá-lo, recomendamos a actualização do firmware num computador sem vírus e a formatação do disco. 19, Woxter não pode ser considerada responsável por documentos em falta ou danificados devido a utilização ou manutenção impróprias. utilização ou manutenção impróprias.
- Página 60 POWER durante 3 segundos, a unidade entrará automaticamente em estado de carregamento, Ao actualizar o firmware, pode haver algumas diferenças entre o manual e as funções reais, Note-se que este guia é apenas para referência. woxter.es...
- Página 61 - O produto não é à prova de água. A Woxter reserva-se o direito de alterar e melhorar o produto. as suas especificações e desenho sem aviso prévio, Conteúdo da caixa E-book - 1 unidade Cabo USB - 1 pc.
- Página 62 10: Acenda quando você está carregando o dispositivo 11: Porta micro USB para carregamento 12: Ligar/desligar o dispositivo (mantenha o botão pressionado até que a ação seja necessária) 13: Botão de reset (no buraco) woxter.es...
- Página 63 Instruções de funcionamento Após ligar a unidade e aceder ao menu principal, premindo o botão pode utilizar os botões direccionais para aceder a oito opções diferentes, incluindo Histórico, Biblioteca, Navegador, Imagens, Jogos, Definições de Calendário, HISTÓRIA woxter.es...
- Página 64 - Acrescentar um marcador de livro, - Bookmarking, - Índice. - Adicionar aos favoritos. - Saltar para a página. Prima OK brevemente para saltar para uma página específica. woxter.es...
- Página 65 UP para aceder ao estado do ecrã completo. Prima brevemente o botão UP para mudar para a imagem anterior e prima brevemente o botão DOWN para mudar para a imagem anterior e prima o botão DOWN para woxter.es...
- Página 66 - Definição do idioma: permite definir o idioma do menu OSD woxter.es...
- Página 67 Depois disso, a bateria pode ser totalmente recarregada em cerca de 2-3 horas. Em funcionamento, o tempo de carregamento é mais longo. - Recomenda-se carregar e descarregar completamente a bateria uma vez a cada 3 meses para manter a bateria em woxter.es...
- Página 68 USB do PC e utilizar o carregador de rede para um carregamento mais seguro. Resolução de problemas 1, NÃO POSSO LIGAR O LIVRO ELECTRÓNICO Ligar o USB ou carregador, verificar se a voltagem da bateria está demasiado baixa. demasiado baixo. Em caso afirmativo, recarregá-lo durante o woxter.es...
- Página 69 Verificar se o cabo USB não está danificado, 4, PORQUE O TEMPO DE EXECUÇÃO DO JOGADOR VARIA, Depende das condições de funcionamento da unidade, se está sujeita a temperaturas muito elevadas, temperaturas muito baixas, em ambientes húmidos, secos, etc. woxter.es...
- Página 70 3. Woxter não é de forma alguma responsável pelos discos ou dados contidos nos nossos vários suportes "ópticos". contidos nos nossos vários meios "ópticos" ou "magnéticos", e o utilizador será...
- Página 71 Vielen Dank, dass Sie das neue Woxter eBook gekauft haben, Sie halten ein elektronisches Produkt in Händen, das eine Ihrerseits eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um eine Beschädigung zu vermeiden oder um es nicht zu beschädigen oder Schäden in Ihrer Umgebung zu verursachen.
- Página 72 Sie das Buch nicht an. Wenn Sie das Buch formatieren oder aktualisieren, dürfen Sie die Formatierung oder Aktualisierung nicht abbrechen, Andernfalls werden die Dokumente beschädigt, 14, Dieses Gerät kann ohne vorherige Ankündigung in seinen Eigenschaften und Funktionen geändert werden, woxter.es...
- Página 73 Sie es nicht benutzen können, empfehlen wir Ihnen, die Firmware auf einem virenfreien Computer zu aktualisieren und die Festplatte zu formatieren. 19, Woxter kann nicht für fehlende oder beschädigte Dokumente aufgrund von unsachgemäßer Verwendung oder Wartung verantwortlich gemacht werden. unsachgemäßer Verwendung oder Wartung verantwortlich gemacht werden.
- Página 74 Computer. Das eBook wird aufgeladen, wenn das eBook mit dem Computer gekoppelt wurde. mit dem Computer gekoppelt wurde, unabhängig davon, ob das Produkt angeschlossen ist oder nicht. - Es kann über das kompatible Ladegerät (Adapter) woxter.es...
- Página 75 Funktionen kommen. Beachten Sie, dass diese Anleitung nur als Referenz dient. - Das Produkt ist nicht wasserdicht. Woxter behält sich das Recht vor, das Produkt zu ändern und zu verbessern. seine Spezifikationen und sein Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern, Inhalt der Schachtel E-Book - 1 Stk.
- Página 76 (gelegentlich drücken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren, lange drücken, um die Seite zu aktualisieren) 10: Licht EIN, wenn Sie das Gerät aufladen 11: Micro-USB-Anschluss zum Aufladen 12: Gerät ein-/ausschalten (Taste gedrückt halten bis Aktion erforderlich) 13: Reset-Taste (im Loch) woxter.es...
- Página 77 Betriebsanleitung Nach dem Einschalten des Geräts und dem Aufrufen des Hauptmenüs durch Drücken der Taste können Sie mit den Pfeiltasten auf acht verschiedene Optionen zugreifen, darunter Verlauf, Bibliothek, Browser, Bilder, Spiele und Kalendereinstellungen, GESCHICHTE woxter.es...
- Página 78 Wenn Sie zur vertikalen Seite wechseln, drücken Sie die Auf- oder Ab-Tasten, um zur vorherigen oder nächsten Seite zu wechseln. um zur vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen, - Fügen Sie ein Lesezeichen hinzu, - Lesezeichen setzen, - Index. - Zu Lesezeichen hinzufügen. - Zur Seite springen. woxter.es...
- Página 79 Drücken Sie OK, um den Vollbildstatus aufzurufen, und drücken Sie dann kurz die Taste UP, um den Vollbildstatus aufzurufen, und drücken Sie dann kurz die Taste UP, um den Vollbildstatus aufzurufen. Drücken Sie kurz die Taste AUF, um zum vorherigen Bild zu woxter.es...
- Página 80 Monat und den Tag mit den Tasten rechts, rechts und links einstellen. Tag mit der rechten und linken Taste, sowie die Einstellung der Stunden, Minuten und Sekunden mit der Stunden, Minuten und Sekunden mit den Auf- und Ab-Tasten, - Spracheinstellung: Hier können Sie die Sprache des woxter.es...
- Página 81 Danach kann der Akku in etwa 2-3 Stunden wieder vollständig aufgeladen werden. Im Betrieb ist die Ladezeit länger. - Es wird empfohlen, den Akku alle 3 Monate vollständig zu woxter.es...
- Página 82 (d) Um einen stabilen Ladevorgang zu gewährleisten, wird empfohlen, das Gerät nicht über PC-USB aufzuladen, sondern ein Netzladegerät zu verwenden, um einen sicheren Ladevorgang zu gewährleisten. Fehlersuche 1, ICH KANN DAS EBOOK NICHT VERBINDEN Schließen Sie den USB-Anschluss oder das Ladegerät an woxter.es...
- Página 83 Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel nicht beschädigt ist, 4, DA DIE AUSFÜHRUNGSZEIT DES SPIELERS VARIIERT, Sie hängt von den Betriebsbedingungen des Geräts ab, d. h. davon, ob es sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist, ob es in feuchter oder trockener Umgebung betrieben wird usw. woxter.es...
-
Página 84: Garantiebedingungen
(Missbrauch, Stöße, Stürze), ohne ordnungsgemäße Verpackung und/oder Transportschäden, bei offensichtlichen Anzeichen von unsachgemäßer Handhabung, Missbrauch, Verschmutzung (3) Woxter ist in keiner Weise für die auf unseren verschiedenen "optischen" Medien enthaltenen Discs oder Daten verantwortlich. die in unseren verschiedenen "optischen" oder "magnetischen"...