Resumen de contenidos para WEDANTA PYRAMIDA
- Página 1 WEDANTA LLC, 2380 for kids Drew st, STE 1, Clearwater 2-5 years FL 33765-3311. PYRAMIDA NEED HELP? contact us at www.wedantakids.com/contact [email protected]...
- Página 2 CONTENTS ×11 ×2 ×2 ×28 ×1 ×1 ×3 English Français Deutsch Español Italiano Български ×24 Čeština ×6 Slovenčina Nederlands Eesti Suomi ×24 Ελληνικά Magyar ×1 Gaeilge Latviešu Lietuvių Malti Polski Português Română ×1 Slovenščina Svenska WARNING Assembly kit contains small parts that present choking hazards for children.
- Página 3 WARNING INSTALLATION: signed for use with the equipment Adult assembly required. 1. Create an obstacle-free site (examples: ropes, clothesline, pet to minimize possibility of injury. leashes, cables and chain, etc) as WARNING Maintain a minimum distance of they may cause a strangulation Only for family domestic indoor use.
- Página 4 MISE EN GARDE CONTACTER SUR WWW.WEDAN- qu’il ne soit pas complètement sants desserrés ou endommagés. Ce produit est destiné uniquement TAKIDS.COM POUR LES PIÈCES installé. Serrés les boulons si besoin. à un usage familial à l’intérieur par DE RECHANGE. 7. Faites attention de ne pas trop 2.
- Página 5 WARNUNG RUNGEN UND WARNHINWEISE, 7. Ziehen Sie die Schrauben nicht TEN ODER VERARBEITETEN TEI- Montage für Erwachsene erforder- WAHRSCHEINLICHKEIT zu fest an, da sie sonst die Teile LE, WIE ERFORDERLICH. BITTE lich. SCHWERER ODER TÖDLICHER nicht richtig zusammenhalten. KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN.
- Página 6 ADVERTENCIA LESIONES GRAVES O FATALES. 7. Tenga cuidado de no apretar de- nillos para ver si hay bordes afila- Requiere ensamblaje de un adulto. GUARDE ESTA HOJA PARA FUTU- masiado los tornillos, de lo contra- dos. RAS CONSULTAS. rio no mantendrán las piezas jun- ADVERTENCIA SUSTITUYA TODAS LAS PIEZAS tas de...
- Página 7 AVVERTIMENTO RAZIONI E GLI AVVERTENZE PER eccessivamente le viti, altrimenti CESSARIO. CONTATTACI SU È richiesto il montaggio di RIDURRE LA PROBABILITÀ DI LE- non terranno insieme le parti in WWW.WEDANTAKIDS.COM un adulto. SIONI GRAVI O MORTALI. CONSER- modo appropriato. PER LE PARTI DI RICAMBIO. VARE QUESTO FOGLIO PER RIFE- AVVERTIMENTO RIMENTO FUTURO.
- Página 8 ВНИМАНИЕ Употреба под наблюдение на та, за да сте сигурни, че всички 2. Проверявайте всички връз- Необходимо е сглобяване за въз- възрастни връзки са здраво. НЕ позво- ки и болтове за херметичност растни. лявайте на децата да използват поне два пъти месечно по време НАБЛЮДАЙТЕ...
- Página 9 VAROVÁNÍ VÁVEJTE TENTO LIST PRO BUDOU- 3. Vyzvěte děti, aby k vybavení VYMĚŇTE VŠECHNY POŠKOZENÉ Je nutná montáž dospělých. CÍ REFERENCI. dětského hřiště nepřipevňovaly NEBO NOSENÉ DÍLY DLE POTŘE- předměty, které nejsou speciálně BY. KONTAKTUJTE NÁS NA VAROVÁNÍ INSTALACE: WWW.WEDANTAKIDS.COM určeny pro použití...
- Página 10 VÝSTRAHA ZRANENIA. TENTO LIST SI USCHO- duktu deťmi všetkých vekových VYMEŇTE VŠETKY POŠKODENÉ Vyžaduje sa montáž dospelých. VAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE. skupín. ALEBO NOSENÉ ČASTI PODĽA PO- 2. Limit: 2 deti. Maximálna hmot- TREBY. KONTAKTUJTE NÁS NA VÝSTRAHA INŠTALÁCIA: WWW.WEDANTAKIDS.COM O NÁ- nosť...
- Página 11 ADVARSEL brug sammen med udstyret (ek- UDSKIFT ALLE BESKADIGEDE EL- Samling af voksne påkrævet. INSTALLATION: sempler: reb, tøjsnor, snor i kæle- LER SLIDT DELE SOM NØDVEN- 1. Opret et forhindringsfrit sted for dyr, kabler og kæde osv.), Da de DIGT. KONTAKT OS PÅ ADVARSEL WWW.WEDANTAKIDS.COM at minimere muligheden for ska-...
- Página 12 HOIATUS tulevaste viidete jaoks. 3. Paluge lastel mitte kinnitada ASENDAGE KÕIK VIGASTATUD VÕI Vajalik täiskasvanute kokkupanek. mänguväljaku juurde esemeid, KASUTATUD OSAD. VAHETAVATE PAIGALDAMINE: mis pole spetsiaalselt varustusega OSADE KOHTA VÕTKE MEIEGA HOIATUS WWW.WEDANTAKIDS.COM 1. Vigastuste võimaluse minimeer- kasutamiseks ette nähtud (näited: Ainult pere siseruumides kasutami- imiseks looge takistusteta sait.
- Página 13 VAROITUS ASENNUS: ta ei ole erityisesti suunniteltu VAIHDA KAIKKI VAHINGOITuneita Aikuisten kokoonpano vaaditaan. 1. Luo esteettömät paikat louk- käytettäväksi laitteiden kanssa tai kuluneita osia tarpeen mukaan. kaantumismahdollisuuksien (esimerkkejä: köydet, pyykkinaru, OTA YHTEYTTÄ meihin osoitteessa VAROITUS WWW.WEDANTAKIDS.COM VAIH- nimoimiseksi. Pidä vähintään 1 lemmikkihihnat, kaapelit ja ketjut Vain perheen kotikäyttöön sisätilo- metrin etäisyys rakenteista tai es-...
- Página 14 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΟΒΑΡΟΥ Ή ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙ- ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Αντικαταστήστε όλα τα κατε- Απαιτείται συναρμολόγηση ενηλίκων. ΣΜΟΥ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΛΛΟ 1. Ένας ενήλικας πρέπει πάντα να στραμμένα ή κατεργασμένα μέρη ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ. επιβλέπει τη χρήση αυτού του προϊ- όπως απαιτείται. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Página 15 FIGYELEM beli hivatkozásokhoz. nie kell a termék használatát min- CSERÉLJEN MEG MINDEN SÉRÜLT Felnőtt szerelés szükséges. den életkorú gyermek számára. VAGY ELMUNKÁLT RÉSZET. TELEPÍTÉS: 2. Korlát: 2 gyermek. Felhasználón- CSERÉLŐ RÉSZEKRŐL KÉRJÜK, FIGYELEM VONATKOZNAK A WWW.WEDAN- 1. Hozzon létre akadálymentes he- ként maximális súly: 25 kg.
- Página 16 RABHADH SUITEÁIL: lb (25 kg). LÉIRMHEAS GACH PÁIRT DAMÁIS- Tionól do dhaoine fásta ag teastáil. 1. Suíomh saor ó chonstaicí a 3. Tabhair treoir do leanaí gan ear- TE NÓ OIBRE MAR A BHAINEANN chruthú chun an fhéidearthacht raí a cheangal leis an trealamh clós LEIS.
- Página 17 BRĪDINĀJUMS 2. Ierobežojums: 2 bērni. Maksimā- Nomainiet visas sabojātās vai no- Nepieciešama pieaugušo montāža. UZSTĀDĪŠANA: lais svars vienam lietotājam: 55 kg dilušās detaļas, kā nepieciešams. 1. Izveidojiet vietni bez šķēršļiem, (25 kg). Lūdzu, sazinieties ar mums vietnē BRĪDINĀJUMS WWW.WEDANTAKIDS.COM, lai ie- lai samazinātu traumu iespējamī- 3.
- Página 18 ĮSPĖJIMAS 2. Riba: 2 vaikai. Didžiausias svoris PAKEISKITE VISAS ŽALOTAS ARBA Reikalingas suaugusiųjų surinki- ĮRENGIMAS: vienam vartotojui: 25 kg. DĖVĖTAS DALIS. KREIPIAMOSIOS mas. 1. Sukurkite svetainę be kliūčių, kad 3. Nurodykite vaikams prie žai- DALYS Prašome susisiekti su mumis adresu sumažintumėte traumų...
- Página 19 TWISSIJA INSTALLAZZJONI: 3. Struzzjonijiet lit-tfal biex ma Ibdel il-partijiet kollha danneġġati Muntaġġ għall-adulti meħtieġ. 1. Oħloq sit mingħajr ostakli biex jwaħħlux oġġetti mat-tagħmir tal- jew maħduma kif meħtieġ. JEKK tnaqqas il-possibbiltà ta ‘korri- bitħa li mhumiex iddisinjati speċi- JOGĦĠBOK Ikkuntattjana LILL TWISSIJA WWW.WEDANTAKIDS.COM GĦAL...
- Página 20 OSTRZEŻENIE ZMNIEJSZYĆ PRAWDOPODO- INSTRUKCJA OBSŁUGI: kling. Wymagany montaż osoby dorosłej. BIEŃSTWO POWAŻNYCH 1. Osoba dorosła powinna zawsze Utylizacja musi być zgodna ze ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ. nadzorować używanie tego pro- wszystkimi przepisami rządowymi. OSTRZEŻENIE ZACHOWAJ TEN ARKUSZ NA duktu przez dzieci w każdym Tylko do użytku domowego w domu.
- Página 21 ATENÇÃO GRAVES OU FATAIS. GUARDE ESTA INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: SUBSTITUA TODAS AS PEÇAS DA- Requer montagem de um adulto. FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTU- 1. Um adulto deve sempre super- NIFICADAS OU USADAS SE NECES- visionar o uso deste produto por SÁRIO.
- Página 22 AVERTIZARE INSTALARE: per utilizator: 25 kg (55 lbs). ÎNLOCUIȚI TOATE PIEȚELE AVARA- Este necesară asamblarea adulților. 1. Creați un site fără obstacole pen- 3. Instruiți copiii să nu atașeze arti- TE SAU LUCRATE, CA NECESARE. tru a minimiza posibilitatea de cole la echipamentul de joacă...
- Página 23 NE POŠKODOVANE ALI DOBAVE miza, stol, električne žice itd.) opreme uporabljajo drugače, kot DELE. PROSIMO, DA SE Z NAMA OPOZORILO OBVESTITE NA WWW.WEDANTA- 2. Izberite ravno lokacijo opreme, je predvideno. Samo za družinsko domačo notran- da zmanjšate verjetnost prevrnitve 5. Preverite obešene vrvi. Prepriča- KIDS.COM ZA NADOMESTNE DELE.
- Página 24 VARNING INSTALLATION: för användning med utrustningen Byt ut alla skadade eller slitna de- Montering av vuxna krävs. 1. Skapa en hinderfri webbplats (exempel: rep, klädstreck, koppel lar som behövs. KONTAKTA OSS PÅ för att minimera risken för skador. till husdjur, kablar och kedja, etc.), WWW.WEDANTAKIDS.COM FÖR VARNING BYTE AV DELAR.
- Página 25 STEP 1 STEP 2 ×2 ×1 ×1 ×1 ×1 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×1 ×6 ×16...
- Página 26 STEP 3 STEP 4 ×1 ×1 ×1 ×3 ×3 ×3 ×1 ×1 ×1 ×12 ×12...
- Página 27 STEP 5 ×1 ×12 ×3 ×3 ×12 ×1...
- Página 28 WEDANTA LLC, 2380 for kids Drew st, STE 1, Clearwater 2-5 years FL 33765-3311. HAVE A QUESTION? PYRAMIDA NEED HELP? contact us at www.wedantakids.com/contact [email protected]...