Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 07648
Kit Batidora
de mano
Kit varinha mágica
Kit hand blender
Kit mixeur électrique
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização /
instalação incorrecta dos seus productos.
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
EDM guarantees all its products and declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits, déclinant toute responsabilité
en cas de dommages résultant d'un mauvais usage ou d'une
installation incorrecte de ses articles.
Manuales relacionados para EDM Product 07648
Resumen de contenidos para EDM Product 07648
- Página 1 REF. 07648 Kit Batidora de mano Kit varinha mágica Kit hand blender Kit mixeur électrique IMPORTED BY Elektro3 - Polígono Ind. Alba www.edmproduct.com C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España. F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantiza todos sus productos declinando toda EDM guarantees all its products and declines all responsibility for responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta...
- Página 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. PELIGRO No sumerja el motor de la batidora en agua ni en ningún otro líquido. No lo aclare colocándolo directamente debajo del grifo.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONOCE TU BATIDORA DE MANO A. Control variable B. Botón ON (baja velocidad - I) C.Botón Turbo (alta velocidad - T) D. Vivienda principal E. Eje de la licuadora (extraíble) F.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS segundos y descanso> 2 min; - funcionamiento continuo: máx. 3 ciclos para un uso y reposo> 30min. enfriar completamente. CONTROL DE VELOCIDAD Control variable: ajuste manualmente la velocidad de baja a alta cuando presio- ne el botón ON;...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ponsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
- Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTE Leia este manual cuidadosamente antes de usar este aparelho e guarde-o para referência futura. PERIGO Não mergulhe o motor do misturador em água ou qualquer outro líquido. Não enxágue colocando-o diretamente sob a torneira.
- Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONHEÇA A SUA VARINHA A. Controle variável B. Botão ON (baixa velocidade - I) C. Botão Turbo (alta velocidade - T) D. Alojamento principal E. Eixo do liquidificador (removível) F.
- Página 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS dos e repouso> 2min; - operação contínua: máx. 3 ciclos para um uso e descan- so> 30min. para esfriar completamente. CONTROLE DE VELOCIDADE Controle variável: ajuste manualmente a velocidade de baixa para alta ao pres- sionar o botão ON;...
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following...
- Página 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance.
- Página 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Please read this manual carefully before using this appliance and save it for future reference. DANGER Do not immerse the mixer motor in water or any other liquid. Do not rinse by placing it directly under the tap.
- Página 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS KNOW YOUR HAND BLENDER A Variable control B ON button (low speed - I) C Turbo button (high speed - T) D Main housing E Blender shaft (removable)
- Página 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPEED CONTROL Variable control: manually adjust speed from low to high when press ON utton; ON button (speed - I): low speed; Turbo button (speed - T): high speed;...
- Página 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à...
- Página 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS bles concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'as- surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Página 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour référence ultérieure. DANGER N'immergez pas le moteur du mélangeur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas rincer en le plaçant directement sous le robinet.
- Página 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONNAISSEZ VOTRE MIXEUR PLONGEANT A. Contrôle variable Bouton ON (basse vitesse - I) C.Bouton Turbo (haute vitesse - T) D. Logement principal E. Arbre du mélangeur (amovible) F.
- Página 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPEED CONTROL Variable control: manually adjust speed from low to high when press ON utton; ON button (speed - I): low speed; Turbo button (speed - T): high speed;...
- Página 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS del aparato pueden decolorarse. Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas. 4. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 5. Las cuchillas están muy afiladas, por favor tenga mucho cuidado.
- Página 23 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. También debe tener cuidado de no usar una dosis excesiva de lavavajillas. 3. Cuando bata o pique comida de colores vistosos, los componentes de plástico del aparato pueden decolorarse. Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas.
- Página 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PROCESSING GUIDE (FOR 500ML CHOPPING BOWL) Food Max. Use time meat 200g 15sec herbs 10sec walnut, almonds 150g 15sec cheese 100g 10sec bread 10sec onions 200g...
- Página 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07648 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5. Les lames sont très tranchantes, soyez très prudent. PROCESSING GUIDE (FOR 500ML CHOPPING BOWL) Aliments Max. Utiliser le temps viande 200g 15sec herbes 10sec noix, amandes...