Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES/
INSTRUCTIONS MANUAL
AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA /
WINDOW TYPE AIR CONDITIONER
MODELO / MODEL:
FAW072A2BIW
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.
Antes de instalar este aparato deberá verificarse su conformidad con los servicios de suministro de
energía eléctrica.
Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
Prior to installation this air-conditioning unit must be submitted for approval by the utility service
which provides electricity.
Manuales relacionados para Frigidaire FAW072A2BIW
Resumen de contenidos para Frigidaire FAW072A2BIW
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA / WINDOW TYPE AIR CONDITIONER MODELO / MODEL: FAW072A2BIW Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Antes de instalar este aparato deberá verificarse su conformidad con los servicios de suministro de energía eléctrica.
- Página 2 Mantenimiento y cuidados ................18 Frigidaire una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. Procedimientos de instalación ..............20 Instalación de la carcasa ................21 Instalación de la unidad en la carcasa ...........
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Asegúrese de que no entre agua a los componentes eléctricos. La operación incorrecta del aparato, por no seguir las instrucciones, podría causar accidentes o daños. Para evitar accidentes al usuario o a otras Peligro de descargas eléctricas.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com No desarme ni modifique el aparato. Desconecte el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. Podría causar descargas eléctricas y fallas en su funcionamiento. Peligro de descargas eléctricas y daños al aparato cuando desconectado por el cable.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de hacer funcionar el aparato Identificación de las partes de la unidad Preparando el aparato para hacerlo funcionar Panel frontal 1. Contacte al técnico de servicio autorizado para instalación. Filtro de aire 2.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Reglas de seguridad eléctrica Instrucciones de operación Panel del control Cuidado Para los requisitos eléctricos, lea la Informaciones técnicas (pag.26) Todo el cableado debe estar de Asegúrese de que la unidad esté acuerdo con los códigos y leyes para el uso de energía eléctrica locales y adecuadamente conectada a tierra.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando se usa el modo DRY y AUTO, Vent. (Ventilación): no se puede escoger la velocidad del Presione a tecla VENT. para definir la ventilador. El modo del ventilador velocidad de ventilación deseada. funciona con BAJA velocidad en el Cada vez que se la presione, la modo DRY, y con velocidad MEDIA...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com creando de esta manera un ambiente Al activar el modo DORMIR en modo más confortable para dormir. AUTO (Automático), la temperatura Cuando se active el modo DORMIR, definida no cambiará por largo el indicador luminoso "DORMIR" se tiempo.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar el control remoto Control de ventilación La unidad de control remoto le permite controlar todos los aspectos operacionales de su acondicionador de aire, sin salir del confort de su sillón Para máxima eficiencia de refrigeración, CIERRE la abertura, lo favorito.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del control remoto Mantenimiento y cuidados Filtro de aire TEMP. : Aumenta / baja la El filtro de aire que está detrás de la rejilla de entrada de aire debe verificarse y “TEMPERATURA”.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimientos de instalación Escoja el mejor lugar para la instalación: 1. Encaje el empaque en la junta 1. Para evitar vibraciones y ruido, asegurése de instalar el acondicionador de de desagüe (que viene con su aire de forma estable y firme.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la carcasa Paso 1: Retire el acondicionador de aire de su embalaje, retire los tornillos de cable bajo el aparato. fijadores y deslícelo hacia afuera de su carcasa (Lea los pasos de Paso 3: Acople los soportes de fijación del chasis al canal de la parte de abajo instalación).
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pasos para instalación 2. Sujete la agarradera en el chasis y Paso 1: cuidadosamente deslice el aire Retire el panel frontal y el filtro de aire. acondicionado hacia afuera del 1. Sujete de la ranura bajo el panel gabinete (ver la fig.
- Página 14 Welcome to the world of simple handling and no worries. Thank you for choosing Frigidaire for your air conditioner. Our air conditioners Si su aire acondicionado presenta problemas de funcionamiento, verifique en la are developed with high technical and quality standards, with features to offer tabla a seguir las probables causas y soluciones.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Contents Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. Safety ....................... 28 The seriousness is classified by the following indications Prior to operation ..................32 Unit parts identification ................33 Plug in power plug properly.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Do not use the socket if it is loose or damaged. When the unit is to be cleaned, switch off, and turn off the circuit breaker. It may cause fire and electric shock. Do not clean unit when power is on as it may cause fire and electric shock, it may cause an injury.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Prior to operation Do not use for special purposes. Preparing for operation 1. Contact an installation specialist for installation. Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, 2. Plug in the power plug properly. and art objects.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical safety rules Unit parts identification Caution The unit should be provided with an Front panel individual branch circuit and the fuse All wiring must comply with local and Air filter size should be same as that of the national electrical codes and be Frame power cord and wall outlet.(Air-break...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Operation instruction Control panel When using the DRY and AUTO mode, you cannot select a fan speed. The fan motor operates on LOW speed in DRY mode and on MED speed in AUTO mode. Dry (some models): This mode is used to decrease the humidity in the room.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com alternate through MIN. and MAX. fan Sleep: speed options. The indicator light Press and hold the "SWING" keypad beside the FAN speed option will for 2 seconds or use the remote illuminate, identifying the fan speed control to activate the "SLEEP"...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Before using the remote control 1. To open the vent, pull the lever The hand held remote control unit allows you to control all operational aspects toward you. To close it, push it of your Air Conditioner, from the convenience of your favorite armchair.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Control remote description Cleaning and maintenance Air filter TEMP. : Increases / Decreases The air filter behind the inlet grille should operating “TEMPERATURE”. be checked and cleaned at least once POWER: Turns the power to the every 2 weeks (or as necessary) to main unit only.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Installation instructions Select the best location: 1. Fit the seal onto the drain joint 1. To avoid vibration and noise, make sure the unit is installed securely and (which provided with your air firmly.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Installation of the housing Step 1: Remove the air conditioner from it's packaging, remove fixing screws Step 3: Engage the chassis fixing brackets into the bottom housing rail and and slide the air conditioner out of it's housing (Refer to Installation secure to the base with the screw provided.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Installation steps 2. Grasp the handle on the chassis Step 1: and carefully slide the air Remove the front panel and the air filter. conditioner out of the cabinet (See 1. Hold the slot under the front panel, Fig.6).
- Página 26 Informaciones técnicas / Technical information Troubleshooting If your air conditioner does not work well, check the table below for probable Modelo/Model FAW072A2BIW cause and / or solutions. If the problem cannot be solved call our technical Voltaje/Frecuencia / Voltage/Frequency 220 V / 60 Hz service center.