Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de luces indicadoras (ver la tabla a continuación).
Si esto ocurre, introduzca una batería nueva para
determinarsi el cargador está bien. Si la nueva
batería carga correctamente, la batería original
está defectuosa y se debe devolver a un centro de
servicio o de servicio de reciclaje. Si la batería nueva
muestra el mismo problema que la batería original,
haga probar el cargador en un centro de servicio
autorizado.
parpadeo
LUZ
cendido/
apagado
(ON/OFF)
Luz roja
encendida
Luz roja par-
padeando
----------
Luz verde
encendida
ES
Luz verde
parpadeando
----------
RETARDO DE LA BATERÍA CALIENTE/FRÍA
Este cargador tiene una función de retardo
CALIENTE/FRÍO de la batería. Cuando el cargador
detecta un conjunto de baterías que está demasiado
caliente o frío, inicia automáticamente un retardo de
conjunto CALIENTE/FRÍO (la luz roja parpadea), y
suspende la carga hasta que el conjunto de baterías
haya alcanzado la temperatura correcta. El proceso
de carga se iniciará automáticamente (la luz verde
parpadeará continuamente). Esta función asegura la
máxima vida útil de la batería.
DEJAR EL PAQUETE DE BATERÍA EN EL
CARGADOR
Si se deja un paquete de batería completamente
cargado en el cargador, la luz permanecerá en
verde. El paquete de batería permanecerá cargando
con corriente de carga de mantenimiento.
BATERÍAS DEFECTUOSAS
Este cargador detectará una batería débil. Cuando
se introduce una batería débil en el cargador, éste
intentará repararla. Este proceso durará unos 30
minutos (la luz verde parpadea). Si la reparación
finaliza, empezará a cargar automáticamente el
16
de en-
Condición
Batería defectuosa.
Protección de
temperatura de
batería
La temperatura de la
batería es inferior a
32
F (0
C) o superior a
0
0
113
F (45
C).
0
0
Carga completa
Carga
conjunto de baterías hasta la máxima capacidad
posible (la luz verde pasará a parpadear
continuamente). Si la luz sigue encendida en rojo,
quiere decir que la batería está agotada.
NOTA:
Las baterías reparadas son aún
utilizables, pero no se debe esperar de ellas un
desempeño de trabajo tan bueno como el de
las baterías nuevas.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. Si la batería es nueva o ha estado almacenada
durante algún tiempo, recárguela antes
de utilizarla. Si desea almacenar la batería
por un largo período de tiempo, cárguela
completamente para garantizar su máxima vida
útil.
2. Más larga vida y mejor desempeño se pueden
obtener si se carga la batería cuando la
temperatura ambiente está entre 65
(18-24
C). No cargue la batería a temperaturas
0
ambiente menores de 32
de 104
F (40
C). Esto es importante ya que
0
0
puede evitar daños graves a la batería.
3. Nunca congele su cargador ni lo sumerja en
agua ni en ningún otro líquido.
4. Cuando la batería no produce suficiente energía
en trabajos donde previamente lo hacia con
facilidad, recárguela, no continúe usándola
bajo esas condiciones. Usted puede cargar una
batería parcialmente usada cuando lo desee sin
afectar negativamente la batería.
5. Cuando se carga una batería, es normal que
el cargador y la batería se pongan calientes al
tacto.
6. Si la batería no carga correctamente:
a. Revise el tomacorriente conectando otro
artefacto eléctrico.
b. Conecte y desconecte para revisar si el
cargador está bien
c. Revise si la batería se ha dañado
d. Traslade el cargador y la batería a un
sitio donde la temperatura ambiente sea
aproximadamente 65
e. Si persiste el problema de carga, lleve la
herramienta, la batería y el cargador a un centro
de servicio autorizado.
f. Bajo ciertas condiciones, cuando se conecta el
cargador al suministro de energía, los contactos
de carga expuestos dentro del cargador se
pueden poner en corto por culpa de algún
material extraño. Los materiales extraños
de naturaleza conductora, tales como las
partículas metálicas, se deben debe mantener
alejadas de las cavidades del cargador. Siempre
desconecte el cargador del suministro de
energía cuando no haya una batería en él o
antes de intentar limpiarlo.
F y 75
F
0
0
F (0
C), o mayores
0
0
F y 75
F (18-24
C).
0
0
0
