Enlaces rápidos
1
OXY8-091901
Version:
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características generales del Oxygen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
¿Qué hay dentro de la caja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guía de inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación del controlador USB para PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación del controlador USB para Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instrucciones para la configuración inicial del OMS: . . . . . . . . . . . . . . . .8
Configuración del estudio MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Uso del Oxygen 8 con aplicaciones MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funciones MIDI del Oxygen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Funciones MIDI en modo autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajustes predeterminados del Oxygen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Descripción general de los elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
A. Panel de controles: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uso de las teclas de asignación de funciones
B. Panel trasero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Carta de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Appendix A-Midi Controller Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oxygen 8
™
Manual del usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Resumen de contenidos para Midiman Oxygen 8
- Página 1 Funciones MIDI del Oxygen 8 ........11...
- Página 2 “pitch bend” y modulación, un deslizador de introducción de datos y 8 botones rotativos asignables. • El Oxygen 8 puede alimentarse a través de un alimentador de 9 V CC o mediante 6 pilas tipo AA. • Se conecta fácilmente al puerto USB de su ordenador. Para su instalación no es necesario abrir el ordenador.
- Página 3 Oxygen 8 en la última expresión en teclados portátiles. El Oxygen 8 puede enviar a su ordenador prácticamente cualquier tipo de información de controlador MIDI, utilizando la potencia y comodidad del puerto USB de su Mac o PC.
- Página 4 3. Conecte su módulo de sonido al Oxygen 8 (consulte la sección “Configuración del estudio MIDI”). 4. Configure el Oxygen 8 en los programas con los que se dispone a utilizarlo (consulte la sección “Uso del Oxygen 8 con aplicaciones MIDI”).
- Página 5 El extremo (B) del cable, con una forma más cuadrada (6,35 mm x 6,35 mm), deberá poder introducirse sin dificultades en el conector USB del Oxygen 8. Tome el extremo (A) del cable USB y conéctelo en la toma USB situada en la parte trasera de su ordenador.
- Página 6 “Controlador de bus serie universal” y otra en el grupo “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos”. El Oxygen 8 está ahora listo para funcionar. Para más información, consulte las secciones “Configuración del estudio MIDI” y “Uso del Oxygen 8 con aplicaciones MIDI”.
- Página 7 último, basta con abrir dicha carpeta y hacer doble clic sobre el icono de instalación OMS. Esta versión de los controladores del Oxygen 8 requiere Mac OS 9.04 o superior. Apple pone a disposición de sus usuarios determinadas actualizaciones gratuitas. Consulte la web de Apple (http://asu.info.apple.com) para más información acerca de las actualizaciones.
- Página 8 4. El diálogo “OMS Driver Search” (Búsqueda de controladores OMS) le pedirá que seleccione el puerto al que se encuentra conectado el Oxygen 8 (módem o impresora). NO seleccione ninguno de ellos. Pulse simplemente “Search” (Buscar). OMS iniciará la búsqueda.
- Página 9 Oxygen 8. El LED se iluminará y el módulo de sonido conectado a la salida MIDI del Oxygen 8 reproducirá...
- Página 10 En este caso, seguramente no será necesario alimentar externamente el Oxygen 8.Cuando el conmutador de encendido se encuentra en posición “Off “ (Apagado), el Oxygen 8 recibe alimentación a través del puerto USB del ordenador. Si utiliza el KEYSTATION de este modo, es recomendable conectarlo ya sea directamente al puerto USB del ordenador o a un concentrador USB alimentado.
- Página 11 KEYSTATION Out-1 (o “Port 1” en el Mac) en la columna de puertos de salida. Input 1 (o Port 1), corresponde a la información que el Oxygen 8 enviará al ordenador. Output 1 (o Port 1), corresponde a la información MIDI que sus aplicaciones musicales enviarán a la salida MIDI física del Oxygen 8 marcada con la palabra...
- Página 12 1. Alimente el Oxygen 8, ya sea a través de un alimentador de 9 V CC o mediante 6 pilas tipo AA. Coloque el conmutador de encendido en la posición “9V/Battery”. Si el Oxygen 8 está conectado a un alimentador externo de 9 V se alimentará...
- Página 13 MIDI asignados a ciertas teclas del Oxygen 8. Cuando el botón MIDI/SELECT se encuentra activo, el LED montado en el propio botón se enciende y las teclas del Oxygen 8 se convierten en un conjunto de teclas de función a través de las cuales se pueden seleccionar diversos comandos MIDI.
- Página 14 MIDI/SELECT, estos botones permiten determinar las octavas activas en el teclado del Oxygen 8. Una vez seleccionado el valor deseado, pulse de nuevo MIDI/SELECT para concluir la operación. 6. Botones rotativos: estos ocho potenciómetros rotativos programables pueden enviar cualquier tipo de mensaje de control MIDI a través de cualquier canal MIDI.
- Página 15 Control Change. El deslizador de introducción de datos puede utilizarse también para enviar datos de control MIDI en tiempo real. Cuando el Oxygen 8 se pone en marcha, el controlador asignado por defecto al deslizador de introducción de datos es el número 7, correspondiente al volumen MIDI.
- Página 16 “bemol”. Finalmente, pulse de nuevo el botón MIDI/SELECT para concluir la operación. Si desea cambiar las octavas del Oxygen 8, pulse el botón MIDI/SELECT y, a continuación, pulse la tecla de octava “Up” (arriba) o “Down” (abajo) tantas veces como octavas quiera desplazar el teclado. Finalmente, pulse de nuevo el botón MIDI/SELECT para concluir la operación.
- Página 17 “Oxygen 8 MIDI Out” y se utiliza para enviar mensajes MIDI a otros instrumentos MIDI (por ejemplo, un módulo de sonido). 4. Puerto USB: Esta toma USB se utiliza para conectar el Oxygen 8 al puerto USB del ordenador a través de un cable USB estándar (incluido).
- Página 18 Características Model: Oxygen 8 Keyboard 25 dynamic keys. Simultaneous Note output (Reverse priority) 10 notes MIDI Channel Reset Octave -2, -1, center , +1, +2 Program Change CC-00/CC-32(For GS Bank Selection), CC-No.(Generic CC Assignment)ºC CC-DataºC Control switches Data Entry Velocity Assignment,...
- Página 19 Carta de implementación MIDI Model: Oxygen 8 Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Altered ************* Note Number 12-108 With Octave Change True Voice ************* Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s...
- Página 20 Appendix A-Midi Controller Chart Number Definition Parameter Bank Select 0-127 Modulation Wheel 0-127 Breath Control 0-127 Undefined 0-127 Foot Controller 0-127 Portamento Time 0-127 Data Entry 0-127 Channel Volume 0-127 Balance 0-127 Undefined 0-127 0-127 Expression Controller 0-127 Effect Control 1 0-127 Effect Control 2 0-127...
- Página 21 O8-100401...
- Página 22 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor Midiman / M Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è...
- Página 23 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de Midiman / M Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...