Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para SPORT GARDEN SG-TR60
Resumen de contenidos para SPORT GARDEN SG-TR60
- Página 1 TRITURADORA SG-TR60 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
- Página 2 Precauciones de seguridad 1.1 Antes de utilizar la máquina, el operador debe leer atentamente las instrucciones y seguir las instrucciones del manual de instrucciones para el arranque, el ajuste y el mantenimiento. 1.2 Antes de usar la máquina, debe prestar atención a los siguientes elementos: 1.2.1 Revise el cárter del motor y la caja de la transmisión por fugas de aceite;...
- Página 3 1.2.4 Compruebe si las partes giratorias expuestas y las partes móviles tienen dispositivos de protección de seguridad confiables, letreros de seguridad y letreros completos. 1.2.5 Verifique la condición del embrague en busca de embrague, y las piezas de trabajo como cortadores de césped y embragues están libres de grietas, deformación y desgaste excesivo.
- Página 4 ocurrir, se debe detener la alimentación y verificar de inmediato, y no está permitido eliminar la falla cuando la máquina está funcionando. 1.10 Evite que la máquina se vuelque durante el trabajo. 1.11 Cuando la espalda del operador está a ≤2 m del campo, no se permite la marcha atrás.
- Página 5 Contenido de advertencia de seguridad 2.1 Formación a) Lea atentamente las instrucciones de operación y mantenimiento. Totalmente familiarizado con todos los mecanismos y métodos operativos para operar la máquina. Domine cómo detener y separar rápidamente el mecanismo operativo. b) Los niños nunca pueden usar la máquina. Los adultos que no leen las instrucciones nunca pueden usar la máquina.
- Página 6 2.3 Manipulación a) Las manos y los pies no deben colocarse cerca de las piezas giratorias ni debajo de las piezas giratorias. b) Al maniobrar (o atravesar) pavimentos de grava, las aceras o caminos deben ser especialmente cuidadosos, protegerse contra posibles peligros, prestar atención a las condiciones del tráfico y no transportar pasajeros.
- Página 7 n) Los espectadores nunca pueden acercarse a la máquina. o) Use solo los accesorios y equipos permitidos por el fabricante (por ejemplo, pesas de ruedas, contrapesos, cabinas, etc.). p) No opere la máquina cuando el campo de visión o la luz no sea bueno.
- Página 8 Señal de advertencia de seguridad...
- Página 9 CONTENIDO Especificaciones técnicas y parámetros principales .... 10 1.1 Los principales parámetros técnicos ......10 Metodo de instalacion ............11 2.1 El ensamblaje después de desempacar ......11 2.2 La instalación y el ajuste del cable ......... 11 2.3 Verificar y repostar ............12 Instrucciones de operación ...........
- Página 10 1. Especificaciones técnicas principales y parámetros Este producto es adecuado para operaciones de desmalezado en zonas montañosas, tierras secas, tierras baldías, invernaderos y huertos. 1.1 Los principales parámetros técnicos -10-...
- Página 11 2. Método de instalación 2.1 El ensamblaje después de desempacar: (ver Figura 1) 2.1.1 Instale el manillar: instale el manillar en el asiento del manillar y bloquee el perno M12; 2.1.2 Ajuste la sensación de cada manija, ajuste la tensión de la manija del embrague de acuerdo con la posición adecuada 2.2 La instalación y el ajuste del cable.
- Página 12 2.3 Verificar y repostar 2.3.1 Compruebe si el perno de conexión está flojo, asegúrese de una fijación confiable. 2.3.2 Verifique si todas las manijas en el sistema de control (acelerador, presión reducida, manija inversa, etc.) son flexibles y están en su lugar, y descarte. 2.3.3 Coloque la palanca de la caja de cambios en la posición neutral 2.3.4 Agregar aceite: 1) Agregue aceite lubricante SAE10W- 40 en el cigüeñal del motor de...
- Página 13 3. Instrucciones de operación 3.1 Arranque el motor (Nota: la palanca de cambios debe estar en la posición neutral) 3.1.1 Arranque el motor como se especifica en el manual del usuario del motor. 3.1.2 El motor debe funcionar durante 2-3 minutos en ralentí (1500-2000 rpm) sin carga.
- Página 14 3.2.4 Estacionamiento 1) Libera la manija del embrague y la máquina deja de funcionar. La mano derecha alterna el mango del acelerador para mantener el acelerador en la posición mínima y el motor funciona en ralentí para reducir el consumo de combustible del motor. 2) Cuando se necesita detener el motor, se debe realizar con el usuario manual de contenido relevante.
- Página 15 4. Precauciones de uso 4.1 Debe tenerse en cuenta que de las condiciones de trabajo y el sonido de cada parte cuando se trabaja, verifique si la conexión de cada parte es normal, no permita cualquier aflojamiento, si hay circunstancias inusuales, debe detenerse y excluirse de inmediato.
- Página 16 5. Mantenimiento Durante el período de trabajo de la máquina, debido a la operación, la fricción y los cambios de desgaste y carga, el aflojamiento del perno de conexión y el desgaste de las piezas se producen inevitablemente, destruirá el estado correcto del sistema, lo que provocará un ajuste anormal holgura, y la potencia del motor se degrada.
- Página 17 4) Elimine el lodo, las malezas y el aceite de toda la máquina y los accesorios a tiempo. 5) Complete los registros de trabajo 5.2.2 Mantenimiento de primera clase (cada 100 horas de trabajo) 1) 1) Mantenimiento para todos los contenidos. 2) 2) Limpie la caja de engranajes y la caja de transmisión, y reemplace el aceite.
- Página 18 5.4 Tabla de mantenimiento técnico de la máquina (indicado por √ en la tabla es el contenido de mantenimiento a realizar) todos despues primer tercer mes 2 años o 150 los años mes o todos o 2000 trabajar 20 h despu despues 8 horas...
- Página 19 6. Métodos de depuración y datos 6.1 El método de depuración de la manija y el cable Cuando se confirma que la palanca del embrague no es normalmente embrague, eso significa que debería estar depurando la palanca de cambios y el cable correspondientes.. Nota : 6.1.1 Sostenga y suelte la palanca de marcha atrás 2-3 veces para confirmar la situación del embrague.
- Página 20 2) Levante la manija de ajuste izquierda-derecha en la imagen de abajo, y gire la sección central del asiento del manillar para ajustar el lado izquierdo y derecho del manillar. -20-...
- Página 21 7. Fallos comunes y resolución de problemas 7.1 La dirección no funciona Retire la rueda para caminar para ver: 7.1.1 Si los dientes y las ruedas del embrague están desgastados (mantenga la mantequilla entre los dientes del embrague y el eje de la rueda);...
- Página 22 9. Lista de consumibles Serial nombre Componentes number Mango de embrague ensamblaje del manillar Tirar de la línea ensamblaje del manillar Cable del acelerador ensamblaje del manillar Interruptor del acelerador ensamblaje del manillar Manga de goma grande ensamblaje del manillar Pequeña funda de goma Palanca de cambio Neumático y rueda delantera...
- Página 23 10. Diagrama de la máquina -23-...
- Página 25 TRITURADORA SG-TR60 MANUAL DE USUARIO PORTUGUÉS...
- Página 26 Precauções de segurança 1.1 Antes de usar a máquina, o operador deve ler atentamente as instruções e seguir as instruções no manual de instruções para iniciar, ajustar e manter. 1.2 Antes de usar a máquina, preste atenção aos seguintes itens: 1.2.1 Verifique o cárter do motor e a caixa de transmissão quanto a vazamentos de óleo;...
- Página 27 1.2.4 Verifique se as peças rotativas e móveis expostas têm dispositivos de proteção de segurança confiáveis, sinais de segurança e sinais completos. 1.2.5 Verifique o estado da embreagem quanto a embreagem, e peças como cortadores de grama e embreagens estão livres de rachaduras, deformações e desgaste excessivo.
- Página 28 ocorrer, a energia deve ser interrompida e verificada imediatamente, e a eliminação de falhas não é permitida quando a máquina está em funcionamento. 1.10 Evite tombar a máquina durante o trabalho. 1.11 Quando as costas do operador estão a ≤2m do campo, o inverso não é...
- Página 29 Conteúdo de aviso de segurança 2.1 Treinamento a) a) Leia atentamente as instruções de operação e manutenção. Totalmente familiarizado com todos os mecanismos e métodos operacionais para operar a máquina. Domine como parar e desconectar rapidamente o mecanismo de operação. b) b) As crianças nunca podem usar a máquina.
- Página 30 2.3 Manipulación a) a) Mãos e pés não devem ser colocados perto de peças rotativas ou embaixo de peças rotativas. b) b) Ao manejar (ou atravessar) calçadas, calçadas ou estradas, deve- se ter um cuidado especial, proteger contra possíveis perigos, prestar atenção às condições do tráfego e não transportar passageiros.
- Página 31 n) n) Os espectadores nunca podem se aproximar da máquina. o) o) Use apenas os acessórios e equipamentos permitidos pelo fabricante (por exemplo, pesos das rodas, contrapesos, cabines, etc.). p) p) Não opere a máquina quando o campo de visão ou luz não estiver bom.
- Página 32 Sinal de aviso de segurança...
- Página 33 CONTENIDO Especificações técnicas e parâmetros principais .... 10 1.1 Os principais parâmetros técnicos ......10 Método de instalação ............11 2.1 A montagem após desembalar.......... 11 2.2 Instalação e ajuste de cabos.......... 11 2.3 Verificar e reabastecer ............ 12 Instruções de operação ............
- Página 34 1. Principais especificações técnicas e parâmetros Este produto é adequado para operações de remoção de ervas daninhas em áreas montanhosas, áreas secas, terrenos baldios, estufas e pomares. 1.1 Os principais parâmetros técnicos...
- Página 35 2. método de instalação 2.1 A montagem após desembalar: (veja a Figura 1 2.1.1 Instale o guidão: instale o guidão no assento do guidão e trave o parafuso M12; 2.1.2 Ajuste a sensação de cada manopla, ajuste a tensão da manopla da embreagem de acordo com a posição correta 2.2 Instalação e ajuste do cabo.
- Página 36 2.3 Verifique e reabasteça 2.3.1 Verifique se o parafuso de conexão está solto, verifique uma fixação confiável. 2.3.2 Verifique se todas as alças do sistema de controle (acelerador, pressão reduzida, alavanca de ré, etc.) estão flexíveis e no lugar, e descarte. 2.3.3 Coloque a alavanca da caixa de velocidades na posição neutra 2.3.4 Adicione óleo: 1) 1) Adicione o óleo lubrificante SAE10W-40 ao virabrequim do...
- Página 37 3. Instruções de Operação 3.1 Dê partida no motor (Nota: a alavanca de câmbio deve estar na posição neutra) 3.1.1 Dê partida no motor conforme especificado no manual do usuário do motor. 3.1.2 O motor deve funcionar por 2-3 minutos em marcha lenta (1500-2000 rpm) sem carga.
- Página 38 3.2.4 Estacionamiento 1) 1) Solte a alça da embreagem e a máquina para de funcionar. A mão direita alterna o punho do acelerador para manter o acelerador na posição mínima e o motor em marcha lenta para reduzir o consumo de combustível do motor.
- Página 39 4. Precauções de uso 4.1 Note-se que, a partir das condições de trabalho e do som de cada peça ao trabalhar, verifique se a conexão de cada peça é normal, não permita Qualquer afrouxamento, se houver circunstâncias incomuns, deve ser interrompido e excluído imediatamente.
- Página 40 5. Manutenção Durante el período de trabajo de la máquina, debido a la operación, la fricción y los cambios de desgaste y carga, el aflojamiento del perno de conexión y el desgaste de las piezas se producen inevitablemente, destruirá el estado correcto del sistema, lo que provocará un ajuste anormal holgura, y la potencia del motor se degrada.
- Página 41 4) 4) Remova a lama, as ervas daninhas e o óleo de todas as máquinas e acessórios a tempo. 5) 5) Registros completos de trabalho 5.2.2 Manutenção de primeira classe (a cada 100 horas de trabalho) 1) 1) 1) Manutenção para todo o conteúdo. 2) 2) 2) Limpe a caixa de engrenagens e a caixa de transmissão e substitua o óleo.
- Página 42 5.4 Tabela de manutenção técnica da máquina (indicado por √ na tabela é o conteúdo da manutenção a ser realizada) todos despues primer tercer mes 2 años o 150 los años mes o todos o 2000 trabajar 20 h despu despues 8 horas despu...
- Página 43 6. Métodos e dados de depuração 6.1 O método de depuração do manípulo e do cabo Quando se confirmar que a alavanca da embreagem não é normalmente embreagem, significa que você deve depurar a alavanca e o cabo correspondentes. Nota: 6.1.1 Segure e solte a alavanca de ré...
- Página 44 2) Levante a alça de ajuste esquerda-direita na imagem abaixo e gire a seção central do assento do guidão para ajustar os lados esquerdo e direito do guidão. -20-...
- Página 45 7. Falhas comuns e resolução de problemas 7.1 O endereço não funciona Retire a roda para ver: 7.1.1 Se os dentes e as rodas da embreagem estiverem desgastados (mantenha a manteiga entre os dentes da embreagem e o eixo da roda); Se o desgaste for severo, substitua o novo.
- Página 46 9. Lista de Consumíveis Serial nombre Componentes number Mango de embrague ensamblaje del manillar Tirar de la línea ensamblaje del manillar Cable del acelerador ensamblaje del manillar Interruptor del acelerador ensamblaje del manillar Manga de goma grande ensamblaje del manillar Pequeña funda de goma Palanca de cambio Neumático y rueda delantera...
- Página 47 10. Diagrama de la máquina -23-...