Tabla de contenido
D
Einführung ���������������������������������������������������������������� 4
Umweltschutz����������������������������������������������������������� 4
Benötigte Werkzeuge ����������������������������������������������� 4
Hinweis��������������������������������������������������������������������� 4
Montageabbildung ������������������������������������������������� 16
Teileliste ����������������������������������������������������������������� 17
Montageanleitung �������������������������������������������������� 19
Fehlerbehebung ����������������������������������������������������� 23
Gewährleistung ������������������������������������������������������ 24
DK
Introduktion �������������������������������������������������������������� 6
Miljøbeskyttelse ������������������������������������������������������� 6
Nødvendige værktøjer ���������������������������������������������� 6
Bemærkning ������������������������������������������������������������� 6
Illustration af monteringen ������������������������������������ 16
Liste over dele �������������������������������������������������������� 17
Monteringsvejledning �������������������������������������������� 19
Fejlafhjælpning ������������������������������������������������������� 23
Garanti �������������������������������������������������������������������� 24
GB
Introduction �������������������������������������������������������������� 8
Environmental protection ����������������������������������������� 8
Tools needed ������������������������������������������������������������ 8
Note �������������������������������������������������������������������������� 8
Assembly illustration ���������������������������������������������� 16
Parts list ������������������������������������������������������������������ 17
Assembly instructions �������������������������������������������� 19
Troubleshooting ������������������������������������������������������ 23
Warranty����������������������������������������������������������������� 25
I
Introduzione ����������������������������������������������������������� 10
Tutela dell'ambiente ����������������������������������������������� 10
Attrezzi necessari ��������������������������������������������������� 10
Nota ������������������������������������������������������������������������ 10
Raffigurazione del montaggio �������������������������������� 16
Lista dei pezzi ��������������������������������������������������������� 17
Istruzioni per il montaggio ������������������������������������� 19
Risoluzione dei problemi ���������������������������������������� 23
Garanzia ������������������������������������������������������������������ 25
CZ
Úvod ������������������������������������������������������������������������� 5
Upozornění ��������������������������������������������������������������� 5
Seznam součástek �������������������������������������������������� 17
Řešení problémů ���������������������������������������������������� 23
Záruka �������������������������������������������������������������������� 24
ES
Garantía ������������������������������������������������������������������ 25
HU
Környezetvédelem ���������������������������������������������������� 9
Alkatrészlista ���������������������������������������������������������� 17
Jótállás ������������������������������������������������������������������� 25
NL
Montage-illustratie������������������������������������������������� 16
Problemen oplossen ����������������������������������������������� 23
Garantie ������������������������������������������������������������������ 25
2
107561 - 12 / 22
Tabla de contenido
