Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH SOUNDSYSTEM MIT BELEUCHTUNG
BSS 7014
Système audio Bluetooth avec effets lumineux
Sistema de sonido Bluetooth con iluminación
Bluetooth sound system with lighting
System dźwiękowy Bluetooth z iluminacją
Bedienungsanleitung / Garantie
Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
BSS7014_IM_CTC
02.11.17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic BSS 7014
Resumen de contenidos para Clatronic BSS 7014
- Página 1 BLUETOOTH SOUNDSYSTEM MIT BELEUCHTUNG BSS 7014 Système audio Bluetooth avec effets lumineux Sistema de sonido Bluetooth con iluminación Bluetooth sound system with lighting System dźwiękowy Bluetooth z iluminacją Bedienungsanleitung / Garantie Mode d’emploi • Manual de instrucciones Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja BSS7014_IM_CTC 02.11.17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantie ..............Seite Entsorgung ..............Seite FRANÇAIS Sommaire Liste des différents éléments de commande .....Page Mode d’emploi ............Page 10 Données techniques ..........Page 14 Élimination ..............Page 14 ESPAÑOL Contenidos Indicación de los elementos de manejo ....Página Manual de instrucciones .........Página 15 Datos técnicos............Página 19 Eliminación ..............Pagina 19... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi BSS7014_IM_CTC 02.11.17... -
Página 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Batterien stets richtig herum einlegen. • Achten Sie darauf, dass angeschlossene Kabel keine Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Stolperfalle darstellen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird! Symbole in dieser Bedienungsanleitung •... - Página 5 Fernbedienung 3. Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart (CR 2025). Achten Sie auf die richtige Polarität. Beleuchtung 1 – 7 heller 4. Schließen Sie das Batteriefach. Verriegeln Sie das Batte Beleuchtung 1 – 7 dunkler riefach wieder mit der Schraube. Beleuchtung ein...
- Página 6 HINWEIS: HINWEIS: • Der Akku kann nur bei eingeschaltetem PC geladen • Die Lautstärke am Wiedergabegerät darf nicht zu gering werden. eingestellt sein. Ansonsten können Störgeräusche auftreten. • Schließen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeit raum an einen LaptopComputer an, wenn dieser nicht am Stromnetz angeschlossen ist.
- Página 7 Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres unterbrechen. Abspielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „CTC • Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe BSS 7014“ in Ihrem Abspielgerät. fortzuführen. HINWEIS: • Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Gerät Musikanwahl verbunden werden.
-
Página 8: Technische Daten
Störungsbehebung Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma CTC Clatronic International GmbH, Fehler Ursache Lösung dass der FunkanlagenTyp BSS 7014 der Richtlinie Lautsprecher Akku leer Laden Sie den Akku 2014 / 53 / EU entspricht. lässt sich nicht auf ( Seite 5) Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter... -
Página 9: Entsorgung
Entsorgung Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste hören nicht in den Hausmüll. Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI ... -
Página 10: Mode D'emploi
Mode d’emploi • Installez toujours les piles dans le bon sens. • Vérifiez que les câbles branchés ne risquent de faire Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous trébucher personne. en serez satisfait. • Assurez-vous que l’appareil est suffisamment ventilé ! •... - Página 11 Télécommande 3. Remplacez la pile par une autre pile du même type (CR 2025). Veillez à respecter la polarité. Éclairage 1 – 7 lumineux 4. Refermez le couvercle. Fixez le couvercle du comparti Éclairage 1 – 7 sombre ment à pile avec la vis. Allumer / Éteindre l’éclairage Si la télécommande n’est pas utilisée pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter que l’acide des piles ne...
-
Página 12: Fonctionnement Général
Réglages du son NOTE : Si besoin est, changez le paramètre EQ de votre lecteur pour • La batterie se recharge uniquement lorsque le PC est obtenir le meilleur son. en marche. • Ne laissez pas le lecteur branché à un ordinateur por Éclairage table non connecté... -
Página 13: Lecture De Musique Par Bluetooth
Lecture de musique par Bluetooth NOTE : La technologie Bluetooth permet une connexion radio sans • En fonction du fabricant de l’appareil, vous devez fil des appareils sur une distance courte. Les appareils effectuer à nouveau l’enregistrement (PAIRING) pour avec la norme Bluetooth reçoivent une transmission entre brancher les appareils. -
Página 14: Données Techniques
Note sur la déclaration de conformité hautparleur Le soussigné, CTC Clatronic International GmbH, déclare en marche. que l’équipement radioélectrique du type BSS 7014 est Aucun signal Le hautparleur Mettez le hautparleur conforme à la directive 2014 / 53 / UE. -
Página 15: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones • Instale siempre las baterías en la dirección correcta. • Asegúrese de que los cables conectados no representen Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute un riesgo de tropiezo. usándolo. • Asegúrese de que la unidad tenga suficiente ventilación. •... -
Página 16: Primer Uso Del Dispositivo / Introducción
Mando a distancia 4. Cierre el compartimiento de baterías. Fije de nuevo la tapa del compartimiento de batería con el tornillo. Luz 1 – 7 más brillante En caso de que no utilice el mando a distancia durante un Luz 1 – 7 más oscuro largo periodo de tiempo, aparte las baterías, para evitar un Encender / apagar luz derrame del líquido de las baterías. -
Página 17: Funcionamiento General
NOTA: Puede encender la luz en cualquier momento. No es rele • No deje el reproductor conectado durante un largo vante si el aparato está en modo Bluetooth o no. periodo de tiempo a un ordenador portátil desenchufado de la toma de corriente. De lo contrario, podría descar A continuación se muestran las opciones de luz disponibles: garse la batería del ordenador portátil. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre el ducción. dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su repro • Vuelva a pulsar el botón para reanudar la reproduc ductor. El dispositivo “CTC BSS 7014” se mostrará en el ción. reproductor como selección. Selección de música NOTA: •... -
Página 19: Datos Técnicos
Notificación de cumplimiento de directiva Por la presente, CTC Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico BSS 7014 es conforme con la Directiva 2014 / 53 / UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está... -
Página 20: Instruction Manual
Instruction Manual • Always install batteries in the correct direction. • Make sure that connected cables are no tripping hazard. Thank you for choosing our product. We hope you enjoy • Ensure sufficient ventilation of the system! using the device. •... - Página 21 Remote Control 4. Then close the battery lid. Secure the battery compart ment lid with the screw. Light 1 – 7 brighter If the remote control is not used for a prolonged period, re Light 1 – 7 darker move the batteries in order to prevent battery acid leaking. Turn light on / off CAUTION: Flashing colour change (all mood light...
-
Página 22: General Operation
Button Function NOTE: • During music playback: Press this button to turn the light on or off. When the battery power is low, a warning signal will sound intermittently. Every number button selects a different mood • Light: light. Only with these colours, you can change 1 –... -
Página 23: Maintenance And Cleaning
For this, refer to the operation • Press to go to the next track. manual of your player. The device “CTC BSS 7014” will • Press to restart the current track or to go to the previ... -
Página 24: Technical Data
Hereby, CTC Clatronic International GmbH declares that found via your local authorities or municipalities. the radio equipment type BSS 7014 is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sli24.de... -
Página 25: Przegląd Elementów Obsługi
Instrukcja obsługi • Sprawdzić, czy kable są tak podłączone, iż nie ma niebez pieczeństwa potknięcia. Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że • Zapewnić odpowiednią wentylację! korzystanie z tego urządzenia będzie przyjemne. • Nie przykrywać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony, itp. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi •... - Página 26 Zdalne sterowanie 3. Wymienić ogniwa na baterie tego samego typu (CR 2025). Zwrócić uwagę na zachowanie odpowiedniej bieguno- Oświetlenie 1 – 7 jaśniejsze wości. Oświetlenie 1 – 7 ciemniejsze 4. Zamknąć kieszeń na baterie. Przykręcić pokrywę prze- gródki baterii na miejsce. Włącz / wyłącz oświetlenie Jeżeli przez dłuższy czas nie korzystają...
- Página 27 UWAGA: WSKAZÓWKA: Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest on • Poziom głośności na urządzeniu odtwarzającym nie w trakcie ładowania. może być ustawiony na zbyt niską wartość, gdyż w prze- ciwnym razie może wystąpić szum. WSKAZÓWKA: • Akumulator ładuje się tylko przy włączonym komputerze. Ustawienia dźwięku •...
- Página 28 Informacje na ten temat można funkcje mogą być obsługiwane. znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jako wybór na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie Wstrzymanie odtwarzania „CTC BSS 7014”. • Krótko nacisnąć ten przycisk , aby wstrzymać odtwa WSKAZÓWKA: rzanie.
-
Página 29: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Ogłoszenie zgodności z dyrektywą CTC Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że Problem Przyczyna Rozwiązanie typ urządzenia radiowego BSS 7014 jest zgodny z dyrektywą Nie można Rozładowana Naładować baterię / 2014 / 53 / UE. włączyć gło bateria / akumu... -
Página 30: Usuwanie
Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami go spodarstwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środo wiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów. - Página 31 BSS7014_IM_CTC 02.11.17...
- Página 32 BSS7014_IM_CTC 02.11.17...
- Página 33 BSS7014_IM_CTC 02.11.17...
- Página 34 BSS 7014 Internet: http://www.ctcgermany.de Made in P.R.C. BSS7014_IM_CTC 02.11.17...