Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O VELA Tango 700 & 700E VERSIÓN: Manual n.º: 105686 VELA Tango 700 VELA Tango 700E Guía en inglés: How to adjust your chair. vl1935.dk/T700-guide-E...
Página 2
TABLA DE CONTENIDOS 1.0. INTRODUCCIÓN 1.1. ADVERTENCIAS 1.2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.3. VELA TANGO CON REGULACIÓN ELÉCTRICA DE ALTURA 1.3.1. Entrada de energía 1.3.2. Emisión 1.3.3. Protección contra sobretensiones 1.4. ETIQUETAS UTILIZADAS EN LA SILLA 1.5. SEGURIDAD 1.5.1. Aplicación 1.5.2. Transporte 1.6.
Página 3
1.0. INTRODUCCIÓN ESTIMADO CLIENTE ¡Felicitaciones por su nueva silla VELA! Estamos se- guros de que esta silla le dará placer todos los días. Este manual de usuario proporciona información útil sobre cómo ajustar, operar y cuidar la silla. Importante Lea este manual cuidadosamente y guárdelo en un lugar seguro para cuando necesite consultarlo.
Página 4
1.1. ADVERTENCIAS En caso de una reacción alérgica, deje de usar la silla y consulte a un médico Utilice solo piezas de repuesto originales de VELA Solo utilice el cargador suministrado para cargar la silla No realice ningún cambio en los accesorios que vienen con la silla Utilice la silla únicamente para el propósito previsto Solo ajuste el ángulo del asiento mientras los pies del usuario están en el suelo Siempre tenga el freno de la silla puesto cuando se siente o se levante...
Página 5
1.2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error Posible causa y solución El ajuste eléctrico de altura no funciona El enchufe no está en el apoyabrazos – conéctelo No hay energía en la batería de la silla. Cargue la batería con el cargador suministrado El fusible está...
Página 6
1.3. VELA TANGO CON REGULACIÓN ELÉCTRICA DE ALTURA 1.3.1. ENTRADA DE ENERGÍA Voltaje: 24Vdc Corriente: 0,5 A Potencia: 12VA 1.3.2. EMISIÓN Una silla VELA con funciones eléctricas ha sido probada y cumple con los requisitos actuales en materia de radiación electromagnética (requisitos EMC). La silla se prueba con las siguientes especificaciones: :: Clase de emisión CISPR 11, Grupo 1, Clase B Véase más detalles en www.vela.eu...
Página 7
9200 Aalborg SV, Dinamarca. :: El freno de rueda siempre debe acti- La VELA Tango 700 con funciones varse al sentarse o ponerse de pie eléctricas cumple con todos los requisitos de seguridad según IEC Todas las variantes de esta silla están...
Página 8
Nota: Las personas que usan un :: Transporte arnés en la silla siempre deben ser supervisadas cuando el arnés está :: Uso indebido en uso. :: Desgaste normal 1.5.2. TRANSPORTE Al transportar la silla en coche, avión :: Uso incorrecto o cualquier otro medio de transporte, :: Uso de piezas de repuesto y ac- utilice siempre el freno de la silla.
Página 9
1.9. RECICLAJE Y ELIMINACIÓN 1.8.1. RUEDAS Le recomendamos que compruebe Este producto contiene materiales las ruedas y retire las roscas residua- reciclables. Por lo tanto, el producto les, etc. debe eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales y no junto con la basura doméstica ordinaria.
Página 10
2.0. AJUSTES El resorte de gas y el mecanismo de elevación eléc- trico solo deben ser reemplazados por un técnico de VELA o una persona capacitada en este campo. STD. 2.0.1. FIJACIÓN DEL RESPALDO El respaldo se baja por el agujero. Atornille el mango de nuevo y apriete bien.
Página 11
Nota: El ajuste del ángulo del respaldo y el asiento siempre debe hacerse con los pies planos en el suelo. 2.0.4. FIJACIÓN DEL ÁNGULO DEL ASIENTO Ajuste tirando de la manija central en el lado derecho. 2.0.5. FIJACIÓN DEL ÁNGULO DEL RESPALDO Ajuste tirando de la manija trasera en el lado derecho.
Página 12
STD. 2.0.8. PERNO TRASERO (ESPALDA ALTA)* El respaldo se puede colocar a un ángulo específico ajustando y fijando el perno montado en la parte posterior del respaldo. 2.0.9. FIJACIÓN DE LA ALTURA DE LOS APOYABRAZOS Se ajusta aflojando el tornillo de la barra del apoyabrazos y ajustando la altura del apoyabrazos.
Página 13
2.0.12. ROTACIÓN El asiento se gira empujando hacia atrás en la manija delantera en el lado izquierdo. La rotación se puede girar y bloquear en las siguientes posiciones: 90° a la izquierda, 0° (neutro) y 90° a la derecha. 2.0.13. FRENO El freno se activa moviendo la manija en el lado de la silla hacia adelante.
Página 14
2.0.16. CAMBIO DE ASIENTO El asiento se puede reemplazar quitando los cuatro tornillos de mariposa que se encuentran en cada esquina debajo del asiento. 2.0.17. SOPORTE DE PASEO* Soporte de paseo para transportar a una persona en la silla. El soporte de desplazamiento se monta en los accesorios debajo del asiento utilizando dos tornillos de dedo.
Página 15
2.0.20. CAJA DE MANO (ELÉCTRICO)* VELA La caja de mano se utiliza a través de botones en la parte TANGO delantera. Las cajas de mano VELA pueden tener una o más funciones. Los iconos de la caja de mano muestran las funciones del botón.
Página 16
2.0.24. FRENO DE 4 RUEDAS* Se activa a través del freno de mano / pie en todas las sillas, excepto en las sillas con freno eléctrico, donde se activa a través de la caja de mano o interruptores. El freno de 4 ruedas detiene todas las ruedas y proporciona un asiento estable en superficies irregulares / sesgadas.