h.
No permeti que la confiança obtinguda amb l' ús
freqüent d' eines li faci ignorar els principis generals
de seguretat. Una acció descuidada pot provocar una
ferida greu en una fracció de segon.
3. Seguretat personal
a.
Estigui alerta, vigili el que està fent i utilitzeu el sentit
comú quan manegi una eina elèctrica. No utilitzeu una
eina elèctrica quan estigui cansat o sota la influència
de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de
distracció mentre maneja eines elèctriques pot causar
un dany personal seriós.
b.
Utilitza l'equip de seguretat personal. Porteu sempre
protecció per als ulls. La utilització per les condicions
apropiades d'un equip de seguretat tal com mascareta
antipols, sabates no relliscosos, casc, o protecció per les
orelles reduirà els danys personals.
c.
Eviti
una
arrencada
que l'interruptor està en posició "obert" abans de
connectar a la xarxa i / o la bateria, agafar o transportar
l'eina. Transportar eines elèctriques amb el dit sobre
l'interruptor o endollar eines elèctriques que tenen
l'interruptor en posició "tancat" provoca accidents.
d.
Traieu qualsevol clau o eina d'ajust abans d'arrencar
l'eina elèctrica. Una clau o eina unida a una peça
rotativa d'una eina elèctrica pot causar un dany
personal.
e.
No es sobrepassi. Mantingui els peus ben assentats
sobre el sòl i conservi l'equilibri en tot moment. Això
permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions
inesperades.
f.
Vestir adequadament. No porti roba solta o joies.
Mantingui el seu cabell, la seva roba i guants allunyats
de les peces en moviment. La roba solta, les joies o
els cabells llargs poden ser agafats en les peces en
moviment.
g.
Si hi ha dispositius per a la connexió de mitjans
d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos
que aquests estiguin connectats i es facin servir
correctament. L'ús d'aquests dispositius pot reduir els
riscos relacionats amb la pols.
h.
No permeteu que la confiança obtinguda amb l'ús
freqüent d'eines us faci ignorar els principis generals
de seguretat. Una acció descurada pot provocar una
ferida greu en una fracció de segon.
4. Utilització i cura de les eines elèctriques
a.
No forci l'eina elèctrica. Utilitza l'eina elèctrica
correcta per la seva aplicació. L'eina elèctrica correcta
farà la feina millor i més segura al ritme per la qual va
ser concebuda.
b.
No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no permet
passar d'«encès» a «apagat» i viceversa. Qualsevol eina
elèctrica que no pugui controlar-se amb l'interruptor és
perillosa i ha de reparar-se.
c.
Desendolleu la clavilla de la font d'alimentació i/o
traieu la bateria, si es pot, abans d'efectuar qualsevol
ajust o canvi d'accessoris, o abans de desar l'eina
elèctrica. Aquestes mesures preventives de seguretat
redueixen el risc d'arrencar l'eina accidentalment.
d.
Emmagatzemeu les eines elèctriques inactives fora
de l'abast dels nens i no permeteu el maneig de l'eina
elèctrica a persones no familiaritzades amb les eines o
amb aquestes instruccions. Les eines elèctriques són
perilloses en mans d'usuaris no entrenats.
e.
Manteniu les eines elèctriques i els accessoris.
Comproveu que les parts mòbils no estiguin
desalineades o travades, i que no hi hagi peces
trencades ni altres condicions que puguin afectar el
funcionament de les eines elèctriques. Quan estiguin
danyades, les eines elèctriques s'han de reparar abans
accidental.
Assegureu-vos
TRADUCCIÓ DE LES INSTRUCCIONS ORIGINALS
del seu ús. Molts accidents els causen eines elèctriques
amb un manteniment deficient.
f.
Mantingui les eines de tall afilades i netes.
eines de tall mantingudes correctament amb les vores
de tall esmolades són menys propenses a travar i més
fàcils de controlar.
g.
Utilitza l'eina elèctrica, accessoris i puntes d'eina, etc.
d'acord amb aquestes instruccions i tenint en compte
les condicions de treball i el treball a desenvolupar.
L'ús de l'eina elèctrica per a aplicacions diferents de les
previstes podria causar una situació de perill.
h.
Conserveu els mànecs i les superfícies de subjecció
seques, netes i lliures d'oli i greix. Els mànecs i
superfícies de subjecció relliscoses no permeten una
subjecció segura ni el control de l'eina en situacions
imprevistes.
5. Servei tècnic
a.
Faci revisar la seva eina elèctrica per un servei de
reparació qualificat usant només peces de recanvi
idèntiques. Això garantirà que la seguretat de l'eina
elèctrica es manté.
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT DEL MESCLADOR:
a.
Subjecteu l'eina col·locant les dues mans als mànecs
dissenyats expressament per a aquesta funció. La
pèrdua de control pot provocar lesions personals.
b.
Quan mescleu materials inflamables, assegureu-vos
que la ventilació sigui suficient per tal d'evitar una
atmosfera perillosa. El vapor que es forma pot inhalar-
se o encendre's a causa de les espurnes produïdes per
l'eina elèctrica.
c.
No mescleu aliments. Les eines elèctriques i els seus
accessoris no estan dissenyats per processar aliments.
d.
Manteniu el cable allunyat de l'àrea de treball. El cable
es pot enredar a l'agitador del mesclador.
e.
Assegureu-vos que el recipient de mescla estigui
col·locat en una posició ferma i fixa. Un recipient que
no estigui subjecte de manera adequada es pot moure
sobtadament.
f.
Assegureu-vos que cap líquid no esquitxi contra la
carcassa de l'eina elèctrica. La penetració de líquid a
l'eina elèctrica pot provocar danys i donar lloc a una
descàrrega elèctrica.
g.
Seguiu
les
instruccions
corresponents al material que voleu mesclar. El
material de mescla pot ser nociu.
h.
Si l'eina elèctrica cau al material de mescla,
desconnecteu-la immediatament i demaneu a una
persona qualificada de l'equip de reparació que la
revisi. Accedir a la cubeta quan l'eina encara està
endollada pot donar lloc a una descàrrega elèctrica.
i.
No accediu al recipient de mescla amb les mans ni hi
inseriu cap objecte durant el procés de mesclat. El
contacte amb l'agitador del mesclador pot provocar
lesions personals greus.
j.
Poseu en marxa l'eina i utilitzeu-la únicament al
recipient de mescla. L'agitador del mesclador pot
doblegar-se o girar de manera descontrolada.
ADVERTIMENTS ESPECÍFICS:
Advertències suplementàries de seguretat proporcionades
pel fabricant.
1) ADVERTÈNCIA! No utilitzeu la màquina per a usos per als
quals no hagi estat dissenyada.
2) És imprescindible disposar d'il·luminació artificial
adequada a les zones de treball quan la llum ambiental
sigui insuficient.
3) Temperatura recomanada de treball entre 0 i 40 °C i entre
CATALÀ
L e s
i
els
advertiments
21