Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUÇÕES E GARANTIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
GPL 41 LEITE
PORTÁTIL
ELBER INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO LTDA
Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil
Feito no Brasil
Fone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007
www.elbermedical.com.br
www.elber.ind.br
-
-
Rev. 2 17/11/21
Manuales relacionados para ELBER CAB 41
Resumen de contenidos para ELBER CAB 41
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES E GARANTIA MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA GPL 41 LEITE PORTÁTIL ELBER INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO LTDA Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil Feito no Brasil Fone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007 www.elbermedical.com.br...
- Página 2 Sumário CARACTERÍSTICAS GERAIS ................... 4 Embalagem ....................4 Transporte ....................4 Armazenamento ..................4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E COMPONENTES ............. 5 INSTALAÇÃO E FIXAÇÃO ..................6 Instalação ....................6 Fixação ...................... 6 Uso cotidiano da portátil ................6 Entrada e saída de ar ................. 7 INSTALAÇÃO ELÉTRICA..................
- Página 3 10.1 Embalaje ....................12 10.2 Transporte ....................12 10.3 Almacenamiento ..................12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y COMPONENTES .......... 13 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN ................14 12.1 Instalación ....................14 12.2 Fijación ....................14 12.3 Uso diario de la computadora portátil ............. 14 12.4 Entrada y salida de aire ................
- Página 4 ELBER. CARACTERÍSTICAS GERAIS Feito para ser instalado em ônibus, vans e caminhões. O refrigerador ELBER é acionado por bateria de 12VCC e 24 VCC. É um refrigerador forte, feito para as mais severas condições de trabalho. Aceita inclinações de subidas e descidas de morros, tolera trepidações de buracos e...
- Página 5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E COMPONENTES CAB 41 Modelo Dimensões externas Altura Largura Profundidade Potência 12/24 VCC Tensão R134a Gás de refrigeração 37 litros Volume interno 20 kg Peso sem carga +2ºC a +8ºC Temperatura interna regulável Tampa Gabinete Painel digital Alça (*) Entrada / Saída de ar...
- Página 6 INSTALAÇÃO E FIXAÇÃO 3.1 Instalação A geladeira Elber, embora feita para condições severas de trabalho, deve ser instalada em local coberto, seco e que permita a ventilação da unidade compressora com o ambiente. Não instalar o refrigerador perto de fontes de calor ou exposto a luz solar.
- Página 7 3.4 Entrada e saída de ar INSTALAÇÃO ELÉTRICA As geladeiras Elber são projetadas para serem acionadas pela bateria do veículo. Pode ser usado em 12 ou 24VCC, sem necessidade de ajuste da tensão. Para instalar o refrigerador no veículo, siga os passos a seguir: •...
- Página 8 REGULAGEM DA TEMPERATURA ON/OFF: Conecte a alimentação DC ou AC. Pressione o botão para ligar o aparelho. A tela no painel de controle Ligado desligado acenderá e a temperatura interna será exibida. AJUSTE DE TEMPERATURA: Pressione o botão para ajustar a temperatura. Pressione o botão para aumentar enquanto o botão para diminuir a temperatura.
- Página 9 5.1 Enchimento Utilizar as bandejas internas para armazenar as ampolas com amostras de leite. Não utilizar embalagem fechadas, sacolas plásticas ou caixas, pois prejudicam a homogeneização da temperatura interna. Não obstruir a calha de ventilação interna, é de fundamental importância que a ventilação interna do refrigerador não seja obstruída.
- Página 10 PROTEÇÃO DA BATERIA É possível configurar três níveis diferentes de limite de proteção da bateria: O dispositivo está predefinido com um nível de proteção médio da bateria. Para entrar no menu, acender a geladeira pressionando o botão ON/OFF. Pressionar contemporaneamente as teclas SET+ON/OFF por alguns segundos, para ter acesso à...
- Página 11 AUTODIAGNÓSTICO ELETRÔNICO PAINEL TIPO DE ERRO INDICADO Parada por proteção bateria (A tensão de alimentação encontra-se fora do valor de desligamento configurado). Parada do ventilador por sobrecorrente (O ventilador absorve da unidade eletrônica de controle uma corrente superior a 1 App). Erro no arranque do motor (O rotor está...
- Página 12 Estamos agradecidos por su elección. Lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual, y disfrutará plenamente de las cualidades, ventajas y garantía de los productos ELBER. 10 CARACTERÍSTICAS GENERALES Hecho para ser instalado en autobuses, furgonetas y camiones. El enfriador ELBER funciona con una batería de 12 VCC y 24 VCC.
- Página 13 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y COMPONENTES CAB 41 Modelo Dimensiones externas Altura Ancho Profundidad Poder 12/24 VCC Tensión R134a Gas de refrigeración 37 litros Volumen interno 20 kg Peso sin carga +2ºC a +8ºC Temperatura interna ajustable Tapa Gabinete Panel digital...
- Página 14 12 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN 12.1 Instalación El refrigerador Elber, aunque está hecho para condiciones de trabajo severas, debe instalarse en un lugar cubierto y seco que permita la ventilación de la unidad compresora con el medio ambiente. No instale el refrigerador cerca de fuentes de calor o expuesto a la luz solar.
- Página 15 12.4 Entrada y salida de aire 13 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Los refrigeradores Elber están diseñados para ser alimentados por la batería del vehículo. Se puede utilizar en 12 o 24VCC, sin necesidad de ajuste de voltaje. Para instalar el refrigerador en el vehículo, siga los pasos a continuación:...
- Página 16 14 AJUSTE DE TEMPERATURA ON/OFF: Conecte la alimentación de CC o CA. Pulse el botón para encender el aparato. La pantalla en el panel de control de encendido apagado se iluminará y se mostrará la temperatura interna. AJUSTE DE TEMPERATURA Presione el botón para ajustar la temperatura.
- Página 17 14.1 Relleno Utilice las bandejas internas para almacenar las ampollas con muestras de leche. No utilice embalajes cerrados, bolsas de plástico o cajas, ya que perjudican la homogeneización de la temperatura interna. No obstruya el conducto de ventilación interna, es de fundamental importancia que no se obstruya la ventilación interna del refrigerador.
- Página 18 16 PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Puede configurar tres niveles diferentes de límite de protección de la batería: El dispositivo está preestablecido con un nivel de protección de batería promedio. Para ingresar al menú, encienda el refrigerador presionando el botón ON / OFF. Presione las teclas SET + ON / OFF durante unos segundos durante unos segundos para obtener acceso a la configuración del nivel de protección de la batería.
- Página 19 18 AUTODIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO SALPICADERO TIPO DE ERROR INDICADO Parada para la protección de la batería (El voltaje de alimentación está fuera del valor de apagado configurado). Parada del ventilador por sobrecorriente (El ventilador absorbe de la unidad de control electrónico una corriente superior a 1 App).
- Página 20 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR / CUSTOMER CALL CENTER / ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: (55) 47 3542-3000 ELBER INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO LTDA Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil Feito no Brasil Fone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007 www.elber.ind.br...