E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Desmontar pilotos y paragolpes.
2. Desmontar refuerzo metálico interior del paragolpes y anular.
3. Descolgar tubo de escape.
4. Introducir en el interior del larguero los casquillos.
5. Colocar cuerpo del enganche, con el tornillo más alejado de la
parte trasera del vehículo.
6. Colocar piezas sueltas por la parte superior del larguero y junto con
el enganche, atornillar.
7. Colocar soportes laterales para sujeción de la pieza de corcho.
8. Hacer mueca en el corcho.
9. Colocar paragolpes, tubo de escape y pilotos.
10. Apretar todos los tornillos según tabla par de apriete.
11. Revisar par de apriete de tornillos a los 6 meses/1.000 Km. de uso.
Nº Rev: 00 Aprobado: 1-04-05
UK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Remove the lights and bumper.
2. Remove the interior metal reinforcement of the bumper and
discard.
3. Take off the exhaust pipe.
4. Introduce the bushings into the interior of the longitudinal beam.
5. Install the hitch body, with the bolt farthest from the rear part of
the vehicle.
6. Install the loose pieces through the top part of the longitudinal
beam and bolt together with the hitch.
7. Install the lateral supports in order to fasten the cork piece.
8. Make a notch on the cork.
9. Install the bumper, exhaust pipe and lights.
10. Tighten all bolts according to the torque table.
11. Review the bolt torque after 6 months or 1000 km of use.
