Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
CHEST FREEZER
Owner's Manual.......................1 - 14
CONGÉLATEUR HORIZONTAL
Manuel du propriétaire...........15 - 28
CONGELADOR HORIZONTAL
Manual del propietario...........29 - 42
MODEL • MODÈLE •MODELO
DCF035A5WDB
DCF050A5WDB
DCF070A5WDB
DCF100A5WDB
www.Danby.com
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
*
*
2022.12.02
PRÊT POUR
LE GARAGE
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DCF035A5WDB
Resumen de contenidos para Danby DCF035A5WDB
-
Página 30: Necesitas Ayuda
1. Lea el manual de su qwner para obtener ayuda con la instalación, solución de problemas y asistencia de mantenimiento. 2. Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda. -
Página 31: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable utilizado. No perfore la tubería de refrigerante. • Asegúrese de que el servicio sea realizado por personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar los daños al producto o los problemas de seguridad. - Página 32 Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar un electrodoméstico viejo: • Retire la puerta o la tapa. • Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
-
Página 33: Instrucciones De Puesta A Tierra
Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. -
Página 34: Ubicación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN • Dos personas deben trabajar juntas para mover el congelador. ¡Tenga cuidado y levante con las rodillas, no con la espalda! • Retire todo el embalaje antes de la instalación. Limpie el exterior con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y tibio. •... -
Página 35: Características
Deje 12,7 cm (5 pulgadas) de espacio entre la parte trasera y los lados del congelador para una ventilación de aire adecuada. Modelo Dimensiones DCF035A5WDB Ancho: 51,5 cm / 20,3 pulgadas Altura: 84,5 cm / 33,3 pulgadas Profundidad: 55,6 cm / 21,9 pulgadas DCF050A5WDB... -
Página 36: Control De Temperatura
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL DE TEMPERATURA 1. Luz de encendido: se ilumina cuando el congelador está conectado a una fuente de alimentación en funcionamiento. 2. Luz corriente: Se ilumina cuando el compresor está funcionando. Gire el dial del termostato en la parte delantera del gabinete para ajustar la temperatura. -
Página 37: Importante
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTIHIELO El congelador debe descongelarse dos veces al año o cuando se haya formado una capa de escarcha de aproximadamente 1/4 de pulgada en las paredes del gabinete. Gire el dial del termostato a “0” y desenchufe el cable de alimentación. - Página 38 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DCF035A5WDB DCF050A5WDB, DCF070A5WDB & DCF100A5WDB...
-
Página 39: Fallo De Alimentación
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA • Desenchufe el congelador antes de limpiarlo. • Limpie el congelador con un paño suave y húmedo y un poco de detergente suave. Permita que el interior del congelador se seque por completo antes de volver a enchufarlo y devolver los alimentos. •... - Página 40 CUIDADO Y MANTENIMIENTO VACACIONES Puede dejar el congelador funcionando durante las vacaciones cortas. Si el congelador no se utilizará durante más de unas pocas semanas, desenchúfelo y retire todos los elementos. Descongele, limpie y seque bien el interior. Para evitar el crecimiento de olores y moho, deje la tapa ligeramente abierta, bloqueándola si es necesario.
-
Página 41: Preguntas Frecuentes
Esta información se puede encontrar en una etiqueta adhesiva en la parte posterior o lateral del gabinete. ¿Cuánto cuesta hacer funcionar el congelador por año? Consulte la guía de energía que se encuentra en www.Danby.com. ¿Puedo usar un cable de extensión? No, no se puede usar un cable de extensión. -
Página 42: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIONES Ningún poder • Puede que se haya quemado un fusible o disparado el disyuntor; verifi que la caja de fusibles o el disyuntor • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de la pared; asegúrese de que el cable de alimentación esté... - Página 43 Para obtener el servicio: Comuníquese con el distribuidor donde compró la unidad, o comuníquese con el centro de servicio autorizado de Danby más cercano, donde el servicio debe ser realizado por un técnico de servicio califi cado. Si el servicio de la unidad lo realiza alguien que no sea un centro de servicio autorizado, todas las obligaciones de Danby en virtud de esta garantía quedarán anuladas.
- Página 44 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...