Carefully read the following safety information before proceeding with installation, operation, or mainte- nance of RF Solutions product. Failure to follow these warnings could result in death or serious injury • This radio system must not be used in areas where there is a risk of explosion.
Information sur la sécurité Lisez attentivement les informations de sécurité suivantes avant de procéder à l'installation, l'utilisation ou la maintenance du produit RF Solutions. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort ou des blessures graves • Ce système radio ne doit pas être utilisé dans des zones présentant un risque d'explosion •...
Página 4
FOBLOQ Remote Control System Veiligheidsinformatie Lees de volgende veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u doorgaat met de installatie, bediening of het onderhoud van het RF Solutions-product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben •...
Sicherheitsinformation Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation, dem Be- trieb oder der Wartung des RF Solutions-Produkts fortfahren. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. • Dieses Funksystem darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
FOBLOQ Remote Control System Información de seguridad Lea atentamente la siguiente información de seguridad antes de continuar con la instalación, operación o mantenimiento del producto de RF Solutions. El incumplimiento de estas advertencias podría provocar la muerte o lesiones graves. •...
FOBLOQ Remote Control System Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di procedere con l'installazione, il funzionamento o la manutenzione del prodotto RF Solutions. La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare morte o lesioni gravi •...
Página 8
HORNETPRO Remote Con- FOBLOQ Remote Control System Wiring Example Exemple de câblage FOBLOQF Bedradingsvoorbeeld Verdrahtungsbeispiel +12V+24V Ejemplo de cableado NO COM LOAD QS-FOBLOQ-P-1...
Página 9
HORNETPRO Remote Con- FOBLOQ Remote Control System LINK FITTED Setting Relay Action Réglage du relais momentané / verrouillage Instelling relais kortstondig/vergrendelend Relais kurzzeitig / selbsthaltend einstellen Ajuste del relé momentáneo / enclavado Impostazione del relè momentaneo/a scatto LEARN JUMPERLINK OPTION LINK 1 MOMENTARY MOMENTARY MOMENTARY...
Página 10
HORNETPRO Remote Con- FOBLOQ Remote Control System Learn Additional Transmitters Couplage d'émetteurs supplémentaires Extra zenders koppelen Koppeln zusätzlicher Sender Emparejamiento de transmisores adicionales Associazione di trasmettitori aggiuntivi LEARN Maximum 7 Pairings Maximum 7 appariements Maximaal 7 paren Maximal 7 Paarungen Máximo 7 emparejamientos Massimo 7 abbinamenti QS-FOBLOQ-P-1...
Página 11
Specifies certain limits for hazardous substances. WEEE Directive 2012/19/EU Waste electrical & electronic equipment. This product must be disposed of through a licensed WEEE collection point. RF Solutions Ltd., fulfils its WEEE obligations by membership of an approved compliance scheme. Environment agency number: WEE/JB0104WV.
Página 12
Hiermit erklärt RF Solutions Limited , dass der Funkanlagentyp in diesem Dokument definiert der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständi- ge Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rfsolutions.co.uk Με την παρούσα ο/η RF Solutions Limited , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός ορίζεται σε αυτό το έγγραφο πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της EL - δήλωσης...