Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Etac Ki Mobility Axiom Serie
- Página 1 DCN0670.2 2022-02-03...
- Página 2 Table of Contents IMPORTANT CONSUMER INFORMATION Intended Use..................2 Your Safety ..................3 Signal Words..................3 Symbol Glossary ................. 4 Check Your Skin Daily ................ 5 General Warnings................5 Protecting Your Cushion..............6 Obstructions..................6 Cover Orientation ................6 SET-UP, ADJUSTMENT AND CARE Fitting Your Cushion and Wheelchair..........
- Página 3 Axiom-G, Axiom-P and Axiom-S IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTE: This manual contains instructions for use with the Ki Mobility Axiom-G, Axiom-P and Axiom-S foam cushion products. This information must be provided to the consumer of this product. Do not remove this manual before delivery to the consumer of this product.
- Página 4 B. Your Safety Any serious adverse events or injuries related to the use of your product or its accessories must be reported immediately if the incident directly or indirectly leads to serious health decline or death of the user or other person. Report any serious events and/or injuries to Ki Mobility and, if required by local regulation, the competent health authority where the user and/or other person legally reside.
- Página 5 D. Symbol Glossary SYMBOL DEFINITION Indicates the medical device manufacturer. Date of manufacture (YEAR/MM/DD). Indicates the need for the user to consult an instruction for safety reasons such as cautions and warnings. If presented on the medical device or packaging, it indicates the need for the user to consult the instructions for safety reasons such as cautions and warnings.
- Página 6 E. Check Your Skin Daily These Axiom Seating and Positioning products are designed to improve pressure distribution and increase sitting tolerance. Whether the cushion provided will meet your individual needs cannot be assured in advance. The integrity of your skin can be affected by many aspects of your daily life and medical condition, including the use of this product.
- Página 7 G. Protecting Your Cushion Avoid prolonged exposure to adverse environmental conditions. This may include excessive exposure to sunlight and temperatures, either hot or cold. This can result in the degradation of the performance of your cushions. WARNING: Failure to protect your cushion may lead to changes that can affect your skin integrity, resulting in serious injury or death.
- Página 8 Set-Up, Adjustment and Care A. Fitting Your Cushion and Wheelchair 1. Initial Cushion Set-Up Without User in Seated Position • In determining the right cushion for you, ensure the dimensions are appropriate considering the width and length of your wheelchair sling or seat pan. If you are unsure, consult your authorized Ki Mobility supplier or your clinician.
- Página 9 A. Fitting Your Cushion and Wheelchair (Continued) 2. Wheelchair Set-Up and Adjustment for your Cushion a. Ensure hips are placed properly in the back of the wheelchair and cushion as directed by your authorized Ki Mobility supplier or your clinician. b.
- Página 10 C. Cleaning (Continued) 1. Cleaning the Cover NOTE: Drying with heat may cause shrinking that affects the covers fit and function. a. Remove the outer cover from the foam base and zip closed. b. Machine wash in warm water and tumble dry - no heat. Do not iron. Note - Do not dry clean covers or use industrial washers and dryers to clean cover.
- Página 11 D. Reassembling Your Axiom Cushion After Cleaning 1. After Proper Cleaning and Maintenance a. Insert the foam base into the cover with the label down and the zipper to the rear of the cushion. b. Close the zippers on your cushion ensuring that the zipper-pulls end up closed with the pull tucked into the zipper pocket cover.
- Página 12 KI MOBILITY LIMITED WARRANTY The expected life of the product is 5 years. A. For 24 Months Ki Mobility warrants the cushion to be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months. This limited warranty applies to: 1.
- Página 13 DCN0670.2 2022-02-03...
- Página 14 Contenido INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Uso previsto ..................14 Su seguridad ..................15 Palabras de aviso................15 Glosario de símbolos ................16 Revise su piel diariamente ..............17 Advertencias generales............... 17 Protección de su cojín ................ 18 Obstrucciones..................18 Orientación sobre la funda..............
- Página 15 Axiom-G, Axiom-P y Axiom-S INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR NOTA: Este manual contiene las instrucciones de uso de los cojines de espuma poliuretánica Axiom-G, Axiom-P y Axiom-S de Ki Mobility. Esta información debe facilitarse al consumidor de este producto. No retire este manual antes de la entrega de este producto al consumidor.
- Página 16 B. Su seguridad Cualquier evento adverso grave o lesiones relacionadas con el uso de su producto o sus accesorios deben informarse de inmediato si el incidente conduce directa o indirectamente a un deterioro grave de la salud o la muerte del usuario o de otra persona.
- Página 17 D. Glosario de símbolos SÍMBOLO DEFINICIÓN Indica al fabricante del dispositivo médico. Fecha de fabricación (YEAR/MM/DD). Indica la necesidad de que el usuario consulte una instrucción por motivos de seguridad, tales como precauciones y advertencias. Si se presenta en el dispositivo médico o en su empaque, indica la necesidad de que el usuario consulte las indicaciones por motivos de seguridad, tales como precauciones y advertencias.
- Página 18 E. Revise su piel diariamente Estos productos de asiento y posicionamiento de Axiom están diseñados para mejorar la distribución de la presión y aumentar la tolerancia al estar sentados. No se puede garantizar de antemano si el cojín proporcionado satisfará sus necesidades individuales. La integridad de su piel puede verse afectada por muchos aspectos de su vida diaria y su condición médica, incluyendo el uso de este producto.
- Página 19 G. Protección de su cojín Evite la exposición prolongada a condiciones ambientales adversas. Esto puede incluir una exposición excesiva a la luz solar y a temperaturas, ya sea frías o calientes. Esto puede dar como resultado la degradación del rendimiento de sus cojines. ADVERTENCIA: No proteger el cojín puede provocar cambios capaces de afectar la integridad de su piel, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.
- Página 20 Configuración, regulación y cuidado A. Regulación de su cojín y silla de ruedas 1. Configuración inicial del cojín sin el usuario sentado • Para determinar el cojín adecuado para usted, asegúrese de que las dimensiones sean adecuadas teniendo en cuenta el ancho y la longitud de la eslinga o bandeja del asiento de su silla de ruedas.
- Página 21 A. Ajuste de su cojín y silla de ruedas (continuación) 2. Configuración y regulación de la silla de ruedas para su cojín a. Asegúrese de que las caderas estén correctamente colocadas en la parte posterior de la silla de ruedas y del cojín según las indicaciones de su proveedor autorizado de Ki Mobility o de su médico.
- Página 22 C. Limpieza ADVERTENCIA: Limpiar, desodorizar y desinfectar, incluso utilizando el método descrito aquí, puede acelerar la degradación natural de la espuma poliuretánica.El efecto variará en función de los productos químicos utilizados. Verifique que la degradación no haya avanzado hasta el punto en que no se deba usar el cojín, de acuerdo con las instrucciones de uso proporcionadas con el producto;...
- Página 23 C. Limpieza (Continuación) 3. Desinfección de la base de espuma poliuretánica NOTA: No sumerja la base de espuma poliuretánica en ninguna solución. a. Llene una botella de spray con una solución de alcohol al 70% o más. b. Coloque la base de espuma poliuretánica en la bañera o en una superficie que pueda mojarse.
- Página 24 GARANTÍA LIMITADA DE KI MOBILITY La vida esperada del producto es de 5 años. A. Durante 24 meses Ki Mobility garantiza que el cojín estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 24 meses. Esta garantía limitada se aplica a: 1.
- Página 25 Ki Mobility 5201 Woodward Drive Stevens Point, Wisconsin 54481 715-254-0991 Authorized EU Representative: Etac Supply Center AB Långgatan 12 33233 Anderstorp Sweden www.kimobility.com DCN0670.2...