Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
FLAIL MOWER
expondo.de
expondo.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wiesenfield WIE-FMO-135S
Resumen de contenidos para Wiesenfield WIE-FMO-135S
- Página 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
-
Página 280: Características Técnicas
Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Segadora de mayales Modelo WIE-FMO-135S Anchura de trabajo 1300 Altura de corte [mm] 20/40/60 Diámetro del rodillo [mm] Ø102x1280 Velocidad máxima de entrada... - Página 281 reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción de ruido. Leyenda El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes. Lea las instrucciones antes de usar. El producto debe ser reciclado. ¡ADVERTENCIA! o ¡...
-
Página 282: Seguridad En El Lugar De Trabajo
instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para hacer referencia a: Segadora de mayales 2.1. Seguridad en el lugar de trabajo a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. - Página 283 recibido la formación adecuada en materia de seguridad e higiene en el trabajo. La máquina no está destinada a ser utilizada por personas (incluidos los niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones cómo operar la máquina.
-
Página 284: Uso Seguro Del Equipo
2.3. Uso seguro del equipo a) Antes de realizar ajustes, limpieza y mantenimiento, la unidad debe estar desconectada del variador. Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental. b) Mantener el equipo no utilizado fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté... -
Página 285: Seguridad Durante El Transporte
p) No utilice el cortacésped para transportar objetos. El transporte de objetos puede causar daños a la máquina, lesiones graves o la muerte. q) Desconecte siempre la TDF (toma de fuerza), aplique el freno de estacionamiento del cortacésped, apague el motor, retire la llave de encendido y espere a que las cuchillas de la unidad se detengan por completo antes de que el operador baje del cortacésped. -
Página 286: Directrices De Uso
No remolque una carga que sea más del doble del peso del cortacésped. ¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesión al usar el dispositivo. -
Página 287: Requisitos Del Tractor
Montaje del enganche (Figura 1-1) Requisitos del tractor La potencia del tractor y la categoría de enganche deben estar dentro del rango que se indica a continuación. No se deben usar tractores fuera del rango de caballos de fuerza. Los brazos inferiores de 3 puntos deben estar estabilizados para evitar el movimiento de lado a lado. - Página 288 1. Asegúrese de que la barra de tiro del tractor no interfiera. Mueva la barra de tiro hacia adelante o retírela si es necesario. También se debe comprobar el espacio libre de la barra de tiro cuando se levanta la unidad por primera vez. 2.
-
Página 289: Instalación De Línea De Transmisión
Conexión del tractor (Figura 1-2) Instalación de línea de transmisión ¡PELIGRO DE MUERTE! No engrane la toma de fuerza del tractor mientras conecta y desengancha la línea de transmisión ni se pare cerca de una línea de transmisión giratoria. El cuerpo y/o la ropa de una persona pueden enredarse. -
Página 290: Compruebe La Longitud Plegable De La Línea De Transmisión
3. Coloque el selector de velocidades en estacionamiento, ponga el freno de estacionamiento, apague el tractor y retire la llave del interruptor. 4. Deslice el yugo interior (extremo del implemento) de la transmisión en la caja de cambios. Línea de transmisión segura con dispositivo de bloqueo del yugo. 5. -
Página 291: Acortar La Longitud De La Línea De Transmisión
extendida de la línea de transmisión". Si la medida es inferior a 1", continúe con "Acortar la longitud de la línea de transmisión". Acortamiento de la línea de transmisión (Figura 1-3) Acortar la longitud de la línea de transmisión Consulte la Figura 1-3: 1. -
Página 292: Revise La Longitud Extendida De La Línea De Transmisión
6. Mida desde el extremo del escudo exterior hasta la marca trazada (dimensión “Y”). Corte el protector exterior en la marca. Corte la misma cantidad del eje exterior (dimensión “Y1”). 7. Retire todas las rebabas y recortes. 8. Verifique la longitud extendida de la línea de transmisión a continuación. Revise la longitud extendida de la línea de transmisión Consulte la Figura 1-4: Asegúrese de que la longitud plegable de la transmisión sea aceptable. -
Página 293: Compruebe La Interferencia De La Línea De Transmisión
3. Fije el yugo interior de la transmisión al eje de la caja de cambios del cortacésped. Fije el yugo exterior de la transmisión al eje de la toma de fuerza del tractor. 4. Mueva los extremos del yugo de la línea de transmisión hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que estén asegurados a los ejes del tractor y del cortacésped. -
Página 294: Lista De Verificación Previa Al Inicio
Movimiento máximo de la línea de transmisión de la TDF durante el funcionamiento (Figura 1-5) 1. Acople lentamente la palanca de control hidráulica de 3 puntos del tractor para bajar la cortadora de césped mientras verifica que haya suficiente espacio libre en la barra de tiro. -
Página 295: Procedimiento De Apagado Del Tractor
con el Manual del Operador. Asegúrese de que el operador haya leído y prestado especial atención a: • Seguridad de uso • Montaje y configuración • Instrucciones de operación • Ajustes • Mantenimiento y Lubricación Asegúrese de que el operador haya completado la Lista de verificación de funcionamiento a continuación. -
Página 296: Transporte
2. Coloque el tractor en estacionamiento y ponga el freno de estacionamiento. 3. Desengrane la TDF si está en funcionamiento. 4. Apague el motor y retire la llave del interruptor. 5. Espere a que la TDF se detenga por completo antes de bajarse del tractor. 6. -
Página 297: Instrucciones De Trabajo
muerte. Siempre retire la cortadora de césped del servicio hasta que se repare o reemplace la transmisión dañada. ¡PELIGRO DE MUERTE! Nunca lleve a una persona en el cortacésped. Un conductor puede caerse o enredarse en la máquina y causar lesiones graves o la muerte. ¡PELIGRO DE MUERTE! No opere ni viaje a través de pendientes pronunciadas donde un tractor puede volcarse y provocar lesiones graves o la muerte. - Página 298 • Asegúrese de que las cuchillas no estén rotas o sueltas. Instrucciones de operación El mantenimiento y los ajustes adecuados son la clave para una larga vida útil de cualquier máquina. Con una inspección cuidadosa y sistemática del cortacésped, se puede evitar el mantenimiento costoso, la pérdida de tiempo y la reparación. Antes de comenzar a trabajar, se deben realizar las siguientes inspecciones y comprobaciones: 1.
-
Página 299: Instrucciones Generales De Funcionamiento
Instrucciones generales de funcionamiento Ahora que se ha familiarizado con el Manual del operador, completó la Lista de verificación del operador, conectó correctamente su cortacésped a su tractor, realizó los ajustes correctos de compensación o centro y preestableció su altura de corte, está... -
Página 300: Nivelación Del Cortacésped
cortadora de césped. Reduzca la velocidad en las curvas y evite las curvas cerradas si es posible. Recuerda mirar hacia atrás con frecuencia. Ahora que está preparado y bien informado, empecemos a cortar. Reduzca las rpm del motor del tractor, asegúrese de que el cortacésped esté en el suelo y en posición de corte, active la TDF, aumente las rpm del motor a la velocidad adecuada de la TDF y comience a trabajar. -
Página 301: Ajuste De Tensión De La Correa
Ajuste de tensión de la correa ADVERTENCIA: Una tensión excesiva en la correa puede ocasionar una falla prematura de la correa y de los componentes de la transmisión. La tensión excesiva en el cinturón también puede generar un riesgo de seguridad para el operador o los transeúntes. -
Página 302: Sustitución De Palas De Rotor
Ajuste de la profundidad de trabajo Perno de tensión de la correa Sustitución de palas de rotor Verifique con frecuencia las palas del rotor para asegurarse de que estén en buenas condiciones de funcionamiento y correctamente aseguradas al rotor. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas con cuchillas nuevas. -
Página 303: Reemplazo De Cuchillas
IMPORTANTE : Asegúrese de reemplazar la hoja con otra del mismo peso. Este será un equilibrio del giro del rotor. IMPORTANTE : La cuchilla reemplazada debe ser los accesorios originales de fábrica. La hoja tiene un borde cortante tanto en el borde delantero como en el trasero. Cuando el borde delantero se desgaste, gire el par de cuchillas existente alrededor de 180 grados y vuelva a instalar. -
Página 304: Mantenimiento Y Lubricación
3.4. Mantenimiento y Lubricación Almacenamiento Es una buena práctica limpiar la suciedad y la grasa que pueda haberse acumulado en el cortacésped e inspeccionar y hacer las reparaciones necesarias antes de estacionar la unidad al final de la temporada de trabajo y durante períodos prolongados. -
Página 305: Puntos De Lubricación
Puntos de lubricación Lubricante en spray multiusos Grasa lubricante multiusos Lubricante de aceite multiusos Intervalos en horas en los que se requiere lubricación Juntas en U del eje de transmisión Tipo de Lubricación: Grasa Multiusos Cantidad: 4 a 8 Bombas... - Página 306 Perfiles de transmisión Tipo de Lubricación: Grasa Multiusos Cantidad: Limpie y cubra el tubo de perfil interno de la transmisión con una película ligera de grasa y luego vuelva a armar. Cojinetes de tubo interior Tipo de Lubricación: Grasa Multiusos Cantidad: según sea necesario...
- Página 307 Lubricación de caja de cambios Tipo de Lubricación: SAE EP 90W Gear Lube Agregue visual al centro del aceite para engranajes. Vuelva a instalar los tapones y apriete. ¡No llene demasiado! Si su caja de cambios requiere servicio, comuníquese con el fabricante.
- Página 308 El cojinete del extremo del eje Tipo de Lubricación: Grasa Multiusos El cojinete del extremo del eje Tipo de Lubricación: Grasa Multiusos...
- Página 309 3.5. Lista de Plano de montaje de la máquina.
- Página 310 1 - Conjunto de protección lateral 2 - Montaje de la campana 3 - Conjunto de rodillos 4 - Conjunto del asiento del cojinete del eje de la cuchilla 5 - Conjunto del árbol de transmisión de la caja de cambios 6 - Conjunto transmisión lateral 7 - Montaje del enganche 8 - Conjunto de protección...
-
Página 311: Montaje De Campana
Montaje de campana... - Página 312 Pasador de enganche inferior Cojinete pasador de rastrillo Capucha Patinar Patinar Montaje de patas Pernos hexagonales de rosca completa Tuerca de bloqueo 10 - Arandela 11 - Arandela plana grande 12 - Pasador 13 - Pasador 14 - cadena galvanizada 15 - Engrasador 16 - Tapón de tubería...
-
Página 313: Eje Ordinario + Hoja De Martillo
Eje ordinario + hoja de martillo 1 - montaje del eje 2 - Montaje de cuchillas 3 - Engrasador 1 - Cuchilla 2 - Pernos de cabeza hexagonal 3 - Tuerca de bloqueo... -
Página 314: Conjunto De Rodillos
Conjunto de rodillos... - Página 315 1 - Conjunto de rodillos 2 - Placa lateral 3 - Placa lateral 4 - Conjunto de raspador 5 - Pernos hexagonales de rosca completa 6 - Tuerca de bloqueo 7 - Arandela 8 - Anillos de retención 9 - Rodamiento rígido de bolas 10 - Sello de cañón...
-
Página 316: Asiento Del Cojinete Del Eje De La Cuchilla
Asiento del cojinete del eje de la cuchilla... - Página 317 1 - Pernos hexagonales de rosca completa 2 - Arandela 3 - Arandela muelle Grower 4 - Rodamiento de bolas esférico exterior con asiento 5 - Sello de cañón...
-
Página 318: Conjunto Del Eje De Transmisión De La Caja De Cambios
Conjunto del eje de transmisión de la caja de cambios 1 - Funda 2 - Conjunto de placa de montaje de caja de cambios 3 - Pernos hexagonales de rosca completa 4 - Pernos hexagonales de rosca completa 5 - Pernos hexagonales de rosca completa 6 - Pernos hexagonales de rosca completa 7 - Pernos hexagonales de rosca completa 8 - Tuercas hexagonales... - Página 319 14 - Arandela 15 - Arandela plana grande 16 - Arandela muelle Grower 17 - Teclas cuadradas y rectangulares 18 - Teclas cuadradas y rectangulares 19 - Rodamiento de bolas esférico exterior con asiento 20 - Eje 21 - CAJA DE ENGRANAJES 22 - Tapón de tubería 23 - Cubierta protectora de toma de fuerza 24 - Goma...
- Página 320 Conjunto de transmisión lateral 1 - Rodillo 2 - Manguito expansible 3 - Rodillo 4 - Correa 5 - Eje...
-
Página 321: Conjunto De Protección Lateral
Conjunto de protección lateral 1 - Cubierta de polea 2 - Pernos de cabeza hexagonal 3 - Arandela plana grande 4 - Arandela muelle Grower 5 - Tapón de tubería... - Página 322 Montaje de enganche 1 - Placa 2 - Elemento de unión 3 - Placa de conexión 4 - Placa de conexión 5 - Pasador 6 - Pernos hexagonales de rosca completa 7 - Tuerca de bloqueo 8 - Arandela...
-
Página 323: Conjunto De Protección
Conjunto de protección 1 - Placa 2 - Placa 3 - Espaciador 4 - eje deflector 5 - Arandela 6 - Pasador... -
Página 324: Resolución De Problemas
3.6. Resolución de problemas Problema Solución ! PRECAUCIÓN No intente limpiar el área de descarga trasera cuando la cortadora de césped esté funcionando. ¡Pueden ocurrir daños corporales! Deslizamiento del Desenchufe y limpie la plataforma de cinturón corte. Retire los protectores de la correa y limpie las poleas. - Página 325 Cortacésped limpio.
-
Página 326: Tabla De Valores De Torque Para Tamaños De Pernos Comunes
3.7. Tabla de valores de torque para tamaños de pernos comunes Identificación de la cabeza del perno Tamaño del perno (pulgadas) Grado 5 Grado 2 Grado 8 Nuevo Nuevo en tpi pie-lb ft-lb ft-lb Méjico Méjico 1/4″-20 1/4″-28 5/16″-18 5/16″-24 3/8″-16 3/8″-24 7/16″-14... - Página 327 Identificación de la cabeza del perno Tamaño de perno (métrico) Clase 10.9 Clase 8.8 Clase 5.8 mm x paso Nuevo Nuevo pie-lb ft-lb ft-lb Méjico Méjico M5x0,8 M6x1 M8x1,25 M8x1 M10x1,5 M10x0,75 M12x1,75 M12x1,5 M12x1 M14x2 M14x1,5 M16x2 M16x1,5 M18x2,5 M18x1,5 M20x2,5 M20x1,5...